Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camiciola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMICIOLA EN ITALIEN

ca · mi · cio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMICIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Camiciola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMICIOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «camiciola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de camiciola dans le dictionnaire italien

La première définition de camiciola dans le dictionnaire est sombre. de "camìcia". Une autre définition de camiciola est une chemise d'été légère, courte, avec des manches courtes. Camiciola est aussi un vêtement de laine ou de coton tricoté qui a été porté sur la peau, sous la chemise.

La prima definizione di camiciola nel dizionario è dim. di “camìcia”. Altra definizione di camiciola è camicia leggera estiva, corta, a maniche corte. Camiciola è anche indumento di maglia di lana o di cotone che si portava sulla pelle, sotto la camicia.


Cliquez pour voir la définition originale de «camiciola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMICIOLA


asticciola
a·stic·cio·la
bisciola
bisciola
braciola
bra·cio·la
briciola
bri·cio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
donnicciola
don·nic·cio·la
facciola
fac·cio·la
falciola
fal·cio·la
fasciola
fa·scio·la
festicciola
festicciola
gocciola
goc·cio·la
lanciola
lan·cio·la
lucciola
luc·cio·la
nocciola
noc·cio·la
querciola
quer·cio·la
stradicciola
stradicciola
terricciola
ter·ric·cio·la
vecciola
vec·cio·la
visciola
vi·scio·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMICIOLA

camice
camice bianco
camiceria
camicetta
camicia
camicia nera
camicia rossa
camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMICIOLA

bisdrucciola
brecciola
capriola
cariola
cicciola
cocciola
cortecciola
crisciola
erba crociola
guardiola
lisciola
manicciola
moviola
sdrucciola
sollecciola
solleciola
spadacciola
succiola
testicciola
viola

Synonymes et antonymes de camiciola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMICIOLA»

camiciola significato massimo neonati camiciola dizionari corriere della sera maglietta leggera estiva termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi querela gruppo lanari replica gazzani cronache avvocato interviene dopo denuncia contro ricorso presentato tribunale macerata sabato marzo hoepli parola fare barare gioco accordo avversari perdere compagno indumento maglia lana cotone studio legale associato sisti perugini piazza borgo porto recanati visualizza indirizzo gratuito tante

Traducteur en ligne avec la traduction de camiciola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMICIOLA

Découvrez la traduction de camiciola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de camiciola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camiciola» en italien.

Traducteur Français - chinois

妇女贴身背心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camisola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

camisole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قميص قصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лифчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camisola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caraco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

camisole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leibchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャミソール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐미솔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

camisole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yếm trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடலின் மேற் பகுதியில் பெண்கள் அணியும் உள்ளாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंचुकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaşkorse
70 millions de locuteurs

italien

camiciola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліфчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camizol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμιζόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamisool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

camisole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camiciola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMICIOLA»

Le terme «camiciola» est communément utilisé et occupe la place 54.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camiciola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camiciola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camiciola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMICIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camiciola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camiciola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camiciola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMICIOLA»

Découvrez l'usage de camiciola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camiciola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sorprendente passione (I Romanzi Extra Passion)
Brodicksi era toltogli stivali, quindiaveva legambe nude evisto che leiindossava solo la camiciola, le loro cosce si sfioravano procurandole sensazioni elettrizzanti. Mani dure le cinsero la testa, poi Brodick sialzò sullebraccia e laguardò mentre ...
Mary Wine, 2013
2
I fratelli Karamazov
qualcosa di più decente che non fosse quella sua striminzita camiciola, e d' inverno le mettevano indosso un pellicciotto di montone eai piedi degli stivaletti; lei di solito si lasciava vestire senza protestare, mapoi se ne andava da qualche parte ...
Fëdor Dostoevskij, 2012
3
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
Tu eccèttua noantri in camiciola Tu eccèttua noantri in camiciola e li preti e li frati, er rimanente e li preti e li frati, ... popolo (quelli in «camiciola») e i religiosi (si noti ne che la gente del popolo (quelli in «camiciola») e i religiosi (si noti che sono ...
Marco Testi, 2009
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
GDLI (camiciola): l'es. che pare più pertinente è tratto da CA1, s.v. camiciuolina ' specie di corpetto di lana, o d'altro, che si porta sulla carne, o sopra la camicia, a maggior riparo dal freddo. La camiciuola di maglia qualche volta non si ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Documenti officiali relativi al nuovo regno d'Italia e all' ...
d'oro; camiciola e calzoni bianchi di seta, ricamati in oro; scarpe con rosetta bianca. II- I membri del Consiglio di Stato avranno abito verde carico, ricamato in seta di un verde più chiaro; mantello verde di seta, foderato di bianco, con mostre  ...
Italy (Republic and Kingdom, 1802-1814), 1805
6
Romana seu Januen. beatificationis, et canonizationis ven. ...
Quindi V inducessimo quasi a iorza a provvedersi di panno in Rieti , ma siccome aveva Egli la Camiciola Vecchi , così non voleva Egli indursi a farne altra ntjoya, per noj^grcer. due , che diceva esser superflue . Peraltro essendo Egli ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1822
7
Lezioni cliniche di medicina pratica Roberto Giacomo Graves
Le idee terribili che le turbavano l'animo, la sua agitazione continua e lo sforzo di uscire dalla camiciola, le cagionavano continui sudori. Questi sudorì profusi, senza accrescimento di temperatura che possa darne spiegazione, sono spesso  ...
‎1865
8
Raccolta di tutti i viaggi fatti intorno al mondo da diverse ...
›Quelli delle isole li cmgouo intorno ai reni un pezzo di tela' , che cala fino a mezza gamba: portano suìle spalle una specie di camiciola , larga da basso* , e che' arriva fino ai fianchi ; e sopra la camiciola una liriscia larga e doppiadi tcla, cucit;| ...
‎1792
9
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... d' onore Camìce sf 1 cinque camìce : una color granato, Camice sm 1 un sacco nero sur camice bianco Camicia sf 4 camicia bianca co la ruscia in petto e la camicia sbottonata in petto. una camicia sola. la camicia da notte. Camiciola sf ...
Claudia Pellegrini, 2007
10
Documenti officiali relativi al nuovo Regno d'Italia e ...
d'oro; camiciola e calzoni bianchi di seta, ricamati in oro; scarpe con rosetta bianca. 11. I membri del Consiglio di Stato avran- no abito verde carico, ricamato in seta di un verde più chiaro; mantello verde di seta, fodotato di bianco, con mostre ...
‎1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMICIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camiciola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Torre Lapillo alla Palude del Conte, le passeggiate del SAC
I gigli delle dune, i cui petali sembrano la camiciola di un derviscio nell'atto di meditare girando su se stesso come un bambino, sono uno ... «Salento Web Tv, juil 15»
2
I legali di Banca Marche: “Il maggior disastro bancario italiano dopo …
... Spa, Gc Impianti Spa, Italfinance Spa, Iniziative Immobiliari Srl, Porto San Rocco srl ed Eurologistica srl, Pietro Lanari e Massimo Camiciola. «Cronache Maceratesi, juil 15»
3
I 10 must da comprare ai saldi
Per prendere due piccioni con una fava, allora, puntate su una camiciola boho-chic, in stile Anni Settanta, come quella total white di Equipment ... «LetteraDonna, juil 15»
4
Pronti per il mare? Ecco come scegliere la crema solare giusta
In ogni caso, creme a parte, contro l'assalto del sole c'è sempre il cappellino, la camiciola a mezze maniche e la felice idea di andare al mare ... «Benessere - Guidone.it, juin 15»
5
Principessa Charlotte, le prime foto ufficiali
Seduti su un divano candito, camiciola bianca per lui e tutina total white per lei, il principe George e la principessa Charlotte di Cambridge ... «Panorama, juin 15»
6
Gucci, lo stilista anarchico e il nuovo lusso pop
L'estetica è solo apparentemente quella della camiciola trasparente annodata al collo e della gonnella sotto ginocchio svasata e la scarpa dal ... «Corriere della Sera, juin 15»
7
I Delitti del BarLume: Filippo Timi investigatore in camiciola e infradito.
L'intuito di Massimo – in camiciola e infradito – e la sua propensione a non farsi mai gli affari propri saranno fondamentali per far luce sui casi ... «ArtsLife, mai 15»
8
L'amore ai tempi di Giovanni “Ecco le mie lettere del 1943”
C'è la sua Angela, che è giovane quanto lui in quello scatto ingiallito dal tempo, gli occhi belli e luminosi, una camiciola bianca come il latte e ... «La Stampa, mai 15»
9
Auto incendiata a un giornalista: «Non ho nemici, nessuna minaccia»
... Lambertucci, esponenti del Pd, Italo Canaletti, Antonella Cicconi, Petro Feliciotti, Massimo Camiciola, Massimo Camiciola, Javier Pagano. «Il Mattino, mai 15»
10
Costanza scultora “padrona del mondo”
I capelli scompigliati e la camiciola aperta sulla generosa scollatura non nascondono l'intimità di quel ritratto, colto durante una conversazione ... «paginaQ - la pagina quotidiana, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camiciola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/camiciola>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z