Signification de "каталонец" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КАТАЛОНЕЦ EN RUSSE

каталонец  [katalonets]

QUE SIGNIFIE КАТАЛОНЕЦ EN RUSSE

Catalans

Каталонцы

Les Catalans sont le peuple, la population principale de la communauté autonome espagnole de Catalogne. Langue - catalan, ainsi que l'espagnol, le français, l'italien. L'état catalan est seulement en Andorre. La religion principale est le catholicisme. La Catalogne est une province industrielle développée. Capitale - Barcelone - la ville portuaire industrielle la plus riche. Il présente une architecture historique diversifiée, des cathédrales et des palais gothiques et baroques. La côte orientale de l'Espagne et les îles Baléares sont une zone touristique populaire. La Catalogne a donné au monde le célèbre architecte Antoni Gaudi, qui a créé des œuvres d'architecture originales.

Каталонцы  — народ, основное население испанского автономного сообщества Каталония. Язык — каталанский, а также испанский, французский, итальянский. Государственным каталанский является только в Андорре. Основная религия — католицизм. Каталония — развитая промышленная провинция. Столица — Барселона — богатейший промышленный портовый город. В нём представлена разнообразная историческая архитектура, готические и барочные соборы и дворцы. Восточное побережье Испании и Балеарские острова являются популярной зоной туризма. Каталония дала миру знаменитого архитектора Антони Гауди, создавшего оригинальные произведения архитектуры.

définition de каталонец dans le dictionnaire russe

CATALONTS M. Voir les Catalans.

КАТАЛОНЕЦ м. см. каталонцы.

TRADUCTION DE КАТАЛОНЕЦ

Découvrez la traduction de каталонец dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de каталонец dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «каталонец» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 加泰罗尼亚
• Traducteur Français - espagnol: catalán
• Traducteur Français - anglais: Catalan
• Traducteur Français - hindi: कैटलन
• Traducteur Français - arabe: التشيكية
• russe: каталонец
• Traducteur Français - portugais: catalão
• Traducteur Français - bengali: কাতালান
• Traducteur Français - français: Catalan
• Traducteur Français - malaisien: Catalan
• Traducteur Français - allemand: Katalanisch
• Traducteur Français - japonais: カタロニア語
• Traducteur Français - coréen: 카탈로니아의
• Traducteur Français - javanais: Catalan
• Traducteur Français - vietnamien: Catalan
• Traducteur Français - tamoul: காடலான்
• Traducteur Français - marathi: कॅटलान
• Traducteur Français - turc: Katalan
• Traducteur Français - italien: catalano
• Traducteur Français - polonais: Kataloński
• Traducteur Français - ukrainien: каталонець
• Traducteur Français - roumain: catalană
• Traducteur Français - grec: Καταλανικά
• Traducteur Français - afrikaans: Katalaans
• Traducteur Français - suédois: Katalanska
• Traducteur Français - norvégien: catalan

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КАТАЛОНЕЦ»

Découvrez l'usage de каталонец dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec каталонец et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 80

RDW.. K Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, Klaus Piperek, Andrea Scheller. каталонец (Аиххрг. [ка]-; т, С5§ -нца) (Е(Нпо- пут) Ка1а1ошег. каталонка (Аиххрг. [ка]-; / С5# -и, СР1 -нок) юеШ. ги каталонец: ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Европа в войне (1914 – 1918 г.г.)

Уже знакомый нам старый дипломат Бургоен такими словами характеризует каталонцев: «Тут пахнет добычей — вот слова, которые приводят каталонца в движение. Дух торговли овладел этой нацией, не ослабляя, однако, ...

Лев Троцкий, 2013

Жизнь и смерть Арнаута Каталана

парнишка каталонец. С ним и захотел беседовать, когда явился на второй день их гостевания в ту комнату, что отвели всем четверым. Каталонец Горжа, едва завидев Саварика, сразу вскочил на ноги и отвесил низкий поклон.

Елена Хаецкая, 2013

СССР. Зловещие тайны великой эпохи

А я между тем каталонец из Барселоны, не испанец, а именно каталонец! – Так и запишу, новичок! – согласился я. Он оказался тридцати двух лет, надва года старшеменя. А неулыбчиваяи флегматичная женщина,как я заметил, ...

Николай Непомнящий, 2014

Сто лет одиночества

Полжизни провел старик каталонец в жаркой клетушке, царапая фиолетовыми чернилами каракули с изысканными завитками на листках, вырванныхизшкольных тетрадей,ноникто не ведал,о чем он пишет. КогдаАурелианос ...

Габриэль Маркес, 2015

Сто лет одиночества: роман - Страница 365

то немногое, что еще сохранилось в Макондо, после того как ученый каталонец распродал с аукциона свою книжную лавку и, стосковавшись по настоящей долгой весне, вернулся на берег Средиземного моря в родную деревню.

Gabriel García Márquez, 2006

Признаюсь: я жил : воспоминания: - Страница 405

Квартира каталонца была примером благосостояния нашей мелкой буржуазии. Прекрасная мебель; гора золотистой паэльи *. Иглесиас тоже обедал с нами. Мы смеялись, вспоминая старый лицей в Темуко, игры в его темных ...

Пабло Неруда, 1988

Минориты лангуагес ин Руссия: - Страница 79

ажданский регионализм отвечает на главный вопрос - кто такой каталонец? - следующим образом: каталонец это любой человек, который живет и работает в Каталонии и хочет быть каталонцем. Каталонская модель ...

B.Ė Kornusova, 2000

Сочинения - Том 9 - Страница 316

Уже знакомый нам старый дипломат Бургосн такими словами характеризует каталонцев: «Тут пахнет добычей — вот слова, которые приводят каталонца в движение. Дух торговли овладел этой нацией, не ослабляя, однако ...

Леон Троцкий, 1927

Гала. Как сделать гения из Сальвадора Дали

А кем был в то время двадцатипятилетний каталонец? Всего только начинающим художником без постоянного заработка, любящий живопись больше, чем женщин. Это Макс Эрнст, художник, оставшийся в воспоминаниях Гала, ...

Софья Бенуа, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАТАЛОНЕЦ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme каталонец est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хосеп Гвардьола: "У меня не немецкий менталитет, потому что я …

... добился Юпп Хайнкес. Я не уважаю немецкую культуру? У меня не немецкий менталитет, потому что я каталонец. Бавария · Гвардьола · Хитцфельд ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»

"Барселона" - "Бавария": каталонец противостоит родному клубу

Хосеп Гвардиола состоялся в "Барселоне" как игрок и как тренер, но ныне каталонец противостоит родному клубу и постарается добиться с "Баварией" ... «SportDialog.ru, mai 15»

Каталонец придумал, как делать книги из Whatsapp-переписки

Молодой каталонский программист Пау Морено разработал компьютерное приложение Tiny Books, позволяющее превратить переписку участников ... «Испания по-русски, févr 15»

Как получить фамилию испанского мужа?

Каталонец новичок. Пользователи; Pip; Cообщений: 3. Отправлено 14 Октябрь 2014 - 09:21. Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, дочка выходит ... «Каталония без посредников, oct 14»

Испания. Где покупать телевизоры-холодильники в дом?

Каталонец новичок. Пользователи; Pip; Cообщений: 23. Отправлено 10 Октябрь 2014 - 09:29. Дорогие «испанцы»! Предлагаю тут поделиться, кто как ... «Каталония без посредников, oct 14»

Что такое чартерный рейс?

Samuil. Каталонец новичок. Пользователи; Pip; Cообщений: 2. Отправлено 07 Октябрь 2014 - 09:17. Здравствуйте! Возможно, я задам глупый вопрос, ... «Каталония без посредников, oct 14»

Тату в Барселоне

Каталонец новичок. Пользователи; Pip; Cообщений: 10. Отправлено 29 Май 2014 - 12:23. Хотела бы сделать тату в Барселоне. Где здесь есть ... «Каталония без посредников, mai 14»

Не испанец, но каталонец

Он — каталонец! Каталонцы любят свое море и горы, и поговаривают, что в глубине континента у них развивается подобие морской болезни. «Реальный бизнес, mai 14»

Манюэль Вальс: биография любимого министра французов

Новый премьер-министр Франции Манюэль Вальс готовится выступить перед Национальным собранием. Каталонец по происхождению, которого ... «RFI, avril 14»

Первый малыш, рожденный в этом году в Испании – каталонец

Первым малышом, родившимся в Испании в 2014 году, стал каталонец по имени Танай. Забавным выглядит тот факт, что каталонские дети лидируют в ... «Испания по-русски, janv 14»