Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catalano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATALANO EN ITALIEN

ca · ta · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATALANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Catalano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATALANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «catalano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catalano dans le dictionnaire italien

La première définition de catalan dans le dictionnaire est de Catalogne, la région espagnole: art catalan. Une autre définition du catalan est un habitant, originaire de Catalogne. Le catalan est également une langue appartenant au groupe roman parlé en Catalogne et dans les îles Baléares.

La prima definizione di catalano nel dizionario è della Catalogna, regione spagnola: arte catalana. Altra definizione di catalano è abitante, nativo della Catalogna. Catalano è anche lingua appartenente al gruppo romanzo parlata in Catalogna e nelle Isole Baleari.


Cliquez pour voir la définition originale de «catalano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATALANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
angolano
an·go·la·no
avellano
a·vel·la·no
balano
ba·la·no
cappellano
cap·pel·la·no
castellano
ca·stel·la·no
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
galano
ga·la·no
isolano
i·ʃo·la·no
lano
la·no
llano
llano
ortolano
or·to·la·no
popolano
po·po·la·no
portolano
por·to·la·no
silano
si·la·no
terlano
ter·la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATALANO

catagmatico
catalessi
catalettico
cataletto
catalisi
catalitico
catalizzare
catalizzatore
catalizzazione
catalogabile
catalogare
catalogatore
catalogazione
cataloghista
catalogico
catalogna
catalogno
catalogo
catalone
catalpa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATALANO

aereoplano
aquilano
ascolano
biplano
calomelano
ciambellano
ciamberlano
ergastolano
flano
friulano
furlano
grossolano
monoplano
nolano
parabolano
portulano
puteolano
triplano
ulano
venezuelano

Synonymes et antonymes de catalano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATALANO»

catalano verso pasquale vincenzo modernismo pino massimo sfera ceramica sanitari bagni lavabi ceramiche bagno catalano essence ceramics presenta catalogo sospesi terra arredo made italy guido quando uomo senza senso dell umorismo dunque buona probabilità davvero cose stanno così considerando stato animo attuale temperatura odierna esterna cielo stelle vivi club torino piace persone parlano pagina ufficiale gestita armando segretaria blog fatto quotidiano dirss quelli della notte meglio lavorare poco fare tante vacanze

Traducteur en ligne avec la traduction de catalano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATALANO

Découvrez la traduction de catalano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de catalano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catalano» en italien.

Traducteur Français - chinois

加泰罗尼亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catalán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catalan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैटलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشيكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каталонский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catalão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাতালান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catalan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Catalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katalanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カタロニア語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카탈로니아의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Catalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Catalan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காடலான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅटलान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Katalan
70 millions de locuteurs

italien

catalano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kataloński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каталонський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catalană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καταλανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Katalaans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Katalanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catalan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catalano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATALANO»

Le terme «catalano» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catalano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catalano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catalano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATALANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catalano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catalano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catalano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATALANO»

Découvrez l'usage de catalano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catalano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imaging cardiovascolare TC e RM: Dalla tecnica ...
La disponibilità e la diffusione di tecnologie performanti ha determinato l'affermarsi degli studi angio-TC ed angio-RM come tecniche semplici ed affidabili per la caratterizzazione ed il planning terapeutico delle principali patologie del ...
Carlo Catalano, Michele Anzidei, Alessandro Napoli, 2012
2
L’angio-TC dell’aorta
Il recente sviluppo tecnologico degli scanner TC e dei sistemi di visualizzazione delle immagini ha consentito un imponente ingresso della tecnica di angio-TC nella pratica clinico-diagnostica, conferendole un ruolo di primo piano sia nello ...
Carlo Catalano, Alessandro Napoli, Beatrice Cavallo Marincola, 2012
3
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Questo volume offre un informazione dettagliata sulle applicazioni chiave delle diverse tecniche ecografiche allo studio dei tumori.
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
4
Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von ...
Ernst Adalbert von Harrach Katrin Keller, Alessandro Catalano. Bues, Almut: Das Testament der Eleonora Gonzaga aus dem Jahre 1651. Leben und Umfeld einer Kaiserin-Witwe, in: Mitteilungen des Instituts für Österreichische ...
Ernst Adalbert von Harrach, Katrin Keller, Alessandro Catalano, 2010
5
Barcellona. Con cartina
Questi divieti furono largamente ignorati nelle cittadine e nelle zone rurali, ma gli ambienti intellettuali di Barcellona e di altre grandi città 'riscoprirono' il catalano soltanto alla fine del XIX secolo, durante la Renaixença (v. p17 ). A partire dagli ...
Damien Simonis, 2009
6
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
1598: oltre alla già ricordata Andata al Calvario, Catalano dipinge un' Annunaazione per la chiesa dell'Annunziata di Sant'Alessio di Aspromonte in Calabria e la Sacra Famiglia con sant'Anna per i cappuccini di Cefalù, dipinto replicato l'anno ...
Francesco Abbate, 2001
7
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
... italiano convenire, conviene, francese convenir, provenzale covenir, catalano, spagnolo convenir, portoghese convir, rumeno cuveni; édere da manducàre > francese manger (e di qua l'italiano mangiare), provenzale manja, rumeno minca , ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
8
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
studi sulla struttura semantica degli aggettivi di colore in catalano, castigliano, italiano, romeno, latino ed ungherese Maria Grossmann. BASSO LATINO - CATALANO PRELETTERARIO 2.1. Nei testi del IX secolo ho trovato 6 lessemi con i tratti ...
Maria Grossmann, 1988
9
Barcellona
Barcellona, che pure è la culla dell'orgoglio catalano, è ormai una metropoli europea, per giunta venata da una lunga storia di immigrazioni, interne ed esterne. I tanti spagnoli provenienti dalle regioni più povere (la Galizia, l' Andalusia, ...
Touring Club Italiano, 2008
10
Francescanesimo e cultura nella provincia di Messina: atti ...
Unanimemente attribuito da Antonio Catalano l'Antico (Messina 1560? – 1605/6), 29 esso fu eseguito per la chiesa di Santa Maria del Gesù Inferiore a Messina ed è andato perduto dopo il terremoto del 1908. È probabile, però, che l'opera ...
Carolina Miceli, Agostina Passantino, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATALANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catalano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catalano, Rodari, Sarcone: le scuole dei bimbi avranno un nome
La scuola dell'infanzia di via Tripoli sarà intitolata a Michele Catalano, padre Gesuita, terlizzese, che dedicò la vita a fare del bene, ... «TerlizziViva, juil 15»
2
A Ferrara in mostra il modernismo catalano | Travelnostop
Fino al 19 luglio Palazzo dei Diamanti di Ferrara sarà sede dell'esposizione che racconta il modernismo catalano attraverso le opere di ... «Travelnostop.com, juil 15»
3
sabato 25 luglio al circolino monteleone sarà di scena nel giardino …
Sabato 25 luglio al Circolino Monteleone sarà di scena nel giardino dei fichi lo scrittore Guido Catalano. L'artista torinese proporrà un the best ... «CesenaToday, juil 15»
4
Real, da Casillas a... Casilla: il nuovo portiere
Sarà il catalano a difendere la porta del blancos nella prossima stagione: "Un'opportunità unica" le sue prime parole. Al club di Barcellona ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
This is Picasso. La mostra sull'intimità dell'artista catalano nelle foto …
Picasso come non si è mai visto. A cura di Enrico Stefanelli, è ospitata fino al 13 settembre a Camaiore l'esposizione "This is Picasso" che ... «L'Huffington Post, juil 15»
6
Catalano: "La sharing Economy non è economia speculativa …
Il caso di #UberPOP spinge la politica a fare delle riflessioni serie in materia di Sharing Economy. A mio avviso si ha sharing economy quando ... «Agenda Digitale, juil 15»
7
L'Isola del Cinema apre le proprie finestre sul Cinema Catalano: dal …
Presso il Cinelab, alle 22.00, sarà dato spazio al Festival Isola Mondo, protagonista questa volta il cinema catalano per l'omaggio al quale ... «La Gazzetta dello Spettacolo, juil 15»
8
ASD San Marco, conferme e nuovi acquisti: arrivano Catalano e …
Il primo è Giuseppe Catalano, attaccante classe 1986, che ha militato tra i professionisti con le maglie di Lanciano, Messina e Biellese. «I am CALCIO Foggia, juil 15»
9
Rigassificatore, la presidente Daniela Catalano: Agrigento e' un …
Prende “coraggiosamente” posizione e dice la “propria” sul rigassificatiore la neo presidente del consiglio comunale Daniela Catalano che non ... «AgrigentoWeb.it, juil 15»
10
COMMISSIONI, 5 STELLE CONTRO LA CATALANO: “NON C'E …
La candidatura di Daniele Catalano infatti non è stata neppure presentata in aula per spiegarla e sostenerla con adeguate ragioni. Essa quindi ... «agrigentoinformazione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catalano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catalano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z