Signification de "катавасия" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КАТАВАСИЯ EN RUSSE

катавасия  [katavasiya]

QUE SIGNIFIE КАТАВАСИЯ EN RUSSE

Katavasia

Катавасия

Katavasia dans le service orthodoxe est un chant, qui est chanté le matin les jours de fête et de dimanche à la conclusion du canon; Après chaque chanson du canon, il devrait y avoir des katavasia correspondants. Katavasia est chantée selon le modèle mélodico-rythmique de l'Irmos. A différents moments de l'année liturgique, les statuts des catavas sont établis. Le nom vient de la pratique byzantine de descendre le chœur des deux chœurs et de converger dans le centre du temple pour le chant commun du Katavasia. Katavasia est ordinaire, quand chaque canon du canon est répété à la fin de chaque chanson; mais parfois Katavasia est seulement après 3, 6, 8 et 9 chansons du canon.

Катава́сия в православном богослужении — песнопение, которое поётся на утрене в праздничные и воскресные дни в заключение канона; после каждой песни канона следует соответствующая катавасия. Катавасия поётся по мелодико-ритмической модели ирмоса. В различное время богослужебного года положены определённые уставом катавасии. Название происходит от византийской практики спускаться певчим с обоих клиросов и сходиться в центре храма для совместного пения катавасии. Катавасия бывает рядовая, когда каждый ирмос канона повторяется в конце каждой песни его; но иногда Катавасия бывает лишь после 3, 6, 8 и 9 песен канона.

définition de катавасия dans le dictionnaire russe

CATAVASIA, et, bien. Confusion, agitation. Grâce à vous, tout cela a été appris. catavasia

КАТАВАСИЯ, -и, ж. Беспорядок, суматоха. Из-за тебя подучилась вся эта. катавасия

TRADUCTION DE КАТАВАСИЯ

Découvrez la traduction de катавасия dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de катавасия dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «катавасия» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 混乱
• Traducteur Français - espagnol: confusión
• Traducteur Français - anglais: confusion
• Traducteur Français - hindi: भ्रम की स्थिति
• Traducteur Français - arabe: ارتباك
• russe: катавасия
• Traducteur Français - portugais: confusão
• Traducteur Français - bengali: বিশৃঙ্খলা
• Traducteur Français - français: confusion
• Traducteur Français - malaisien: kekeliruan
• Traducteur Français - allemand: Verwirrung
• Traducteur Français - japonais: 混乱
• Traducteur Français - coréen: 혼동
• Traducteur Français - javanais: kebingungan
• Traducteur Français - vietnamien: nhầm lẫn
• Traducteur Français - tamoul: குழப்பம்
• Traducteur Français - marathi: गोंधळ
• Traducteur Français - turc: karışıklık
• Traducteur Français - italien: confusione
• Traducteur Français - polonais: zamieszanie
• Traducteur Français - ukrainien: катавасія
• Traducteur Français - roumain: confuzie
• Traducteur Français - grec: σύγχυση
• Traducteur Français - afrikaans: verwarring
• Traducteur Français - suédois: förvirring
• Traducteur Français - norvégien: forvirring

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КАТАВАСИЯ»

Découvrez l'usage de катавасия dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec катавасия et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

От адамова яблока до яблока раздора. Происхождение слов и ...

Катавасия. Что такое катавасия? В исходном значении катавасия — церковный термин (от греческого кашрйслоу). Так называется действие во время утренней службы, когда два хора сходятся вместе на середину церкви и поют.

Вадим Храппа, 2013

На приходе: - Страница 313

В неделю мытаря и фарисея, если нет ни предпразднества, ни по- празднества, катавасия «Отверзу уста моя...»; если же есть предпраздне- ство или попразднество, то катавасия праздника. В недели: блудного, мясопустную и ...

Т. Тихомиров, 2002

Знаем ли мы русский язык? История некоторых названий, или ...

Кабы не семинаристы, не было б в нашей речи таких образных и ярких слов, как, например, «катавасия», «ахинея» и «ерунда». Начну со словечка «катавасия». Его значение я поняла ещё в детстве — беспорядок, суета, сумбур.

Мария Аксенова, 2014

Сухой лиман

Вероятно, они услышали его, когда взрослые вели литературные споры, обсуждая какой-нибудь роман весьма известного в товремяписателя Боборыкина. Слово «боборыкин» воспринималось как нечто вроде слова «катавасия» ...

Катаев В.П., 2014

Приют героев

За спиной. Я чувствую твое дыхание. И вдруг, судари мои, как и положено в балладах, случилась катавасия. Слово «катавасия» означает на малабрийском «схождение». Если угодно, символическое схождение Запада и Востока, ...

Генри Олди, 2013

Персональное дело

Так бы оно шло и дальше, не случись в городе по-тогдашнему Петрограде катавасия, названная впоследствии Великой Октябрьской социалистической. Пока катавасия случилась, пока слухи о ней докатились до сибирских далей, ...

Владимир Войнович, 2015

Православная энциклопедия - Страница 136

Катавасия (в переводе с греческого означает «схождение») — ирмосы второго канона, которые положено петь на воскресной или праздничной утрени. На разных службах церковного года поют различные катавасии, что ...

Елена Львовна Исаева, 2010

Памятники письменности в музеях Вологодской области: ...

181 (служба), 232 (катавасия) Евфимий Суздальский, преп.— 180 (канон), 281 (служба 1 апреля) Елисей, прор., библ. (IX в. до н. э.) — 184 (служба) Зосима Соловецкий, преп. ( + 1478 г.) — 152, 168, 180 (каноны), 232 (катавасия), ...

Петр Андреевич Колесников, ‎А. А. Амосов, ‎Н. И Решетников, 1989

Суета вокруг кота

Катавасия – это песнопение, которое в православном богослужении поется по утрам в заключение церковного канона. А в переносном смысле «катавасия» используется для обозначения беспорядка, сумятицы. – Ну точно, про ...

Татьяна Устименко, 2015

Антисоветский Советский Союз

Так бы оно шло и дальше, не случись в городе по-тогдашнему Петрограде катавасия, названная впоследствии Великой Октябрьской социалистической. Пока катавасия случилась, пока слухи о ней докатились до сибирских далей, ...

Владимир Войнович, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАТАВАСИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme катавасия est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Авиасанкции. Украина потеряет $20 млн, а Россия — втрое …

... из МАУ, Денис Антонюк упорно убегал от вопросов, не хотел обсуждать эту тему, кивал на Минюст, и где-то полтора года тянулась эта катавасия. «РИА Новости Украина, oct 15»

Американские миллионы для украинской войны. Яков Рудь

Цели и задачи, ради которых затевалась катавасия с пушками и танками на юго-востоке, если достигнуты, то частично. Шоу, посему, должно ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

Щелковские коттеджи - в коммунальном рабстве у застройщика

"В договоре тогда прокатили такой тезис, что право собственности у заказчика — например, у меня — не возникает. И отсюда пошла вся эта катавасия. «Вести.Ru, oct 15»

ПО ЗАКОНАМ РЫНКА

А с 8 числа, как они открылись и началась вся эта катавасия», - Людмила Великая торговать на Южный рынок приезжает из Зонального. Но география ... «ТВ2, sept 15»

Суперлига: Дальнобойная катавасия в пользу "Днепра". Плей …

Вчера. Киев. Дворец спорта. "Будивельнык" - "Днепр" - 72:80. Михаил АНИСИМОВ (справа) пытается накрыть бросок Александра МИШУЛЫ. Фото Павла ... «Спорт-Экспресс в Украине, avril 15»

Земельная катавасия в Кременчуге

Почему люди годами не могут приватизировать земельные участки, а предприниматели имеют проблемы с переоформлением договоров аренды? «Кременчуцький ТелеграфЪ, févr 15»

Богослужебные указания за 10 октября 2015 года

Катавасия по 3-й, 6-й, 8-й и 9-й песнях – ирмосы мученичного канона Октоиха. По 3-й песни – ин кондак мучеников, глас 4-й; седален мучеников, глас 5-й ... «Официальный портал Московской Патриархии, janv 15»

Богослужебные указания за 14 октября 2015 года

Катавасия «Отверзу уста моя…». По 3-й песни – седален Богородицы, глас 5-й. «Слава, и ныне» – тот же седален. По 6-й песни – кондак и икос ... «Официальный портал Московской Патриархии, janv 15»

Катавасия с загранпаспортом

Жанна заплатила за срочное оформление загранпаспорта полторы тысячи гривен. Ей обещали, что документ выдадут в течение полутора месяцев. «Восточный проект, août 13»

Богослужебные указания

Канон праздника и трипеснцы Триоди. Катавасия праздника, в песнях с трипеснцами катавасия - ирмос 2-го трипеснца. На 9 песни «Честнейшую» не ... «Официальный портал Московской Патриархии, janv 11»