QUE SIGNIFIE КАВЫКА EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «кавыка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de кавыка dans le dictionnaire russe
KAVYKA. 1) Un signe exposant de brièveté sous la forme d'une arche (dans l'ancienne écriture slave et ancienne russe). 2) a) conversationnel-inférieur. Crochet, ficelle sur la lettre. b) Lettre écrite imprudente et illisible, mot. КАВЫКА ж. 1) Надстрочный знак краткости в форме дужки (в древней славянской и старой русской письменности). 2) а) разговорное-сниж. Крючок, завитушка на письме. б) Небрежно, неразборчиво написанные буква, слово.
Cliquez pour
voir la définition originale de «кавыка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КАВЫКА»
Découvrez l'usage de
кавыка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кавыка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RZapiski - Том 20 - Страница 151
Если так. обр. кавыка или точка подъ перомъ писца или его сербскаго копіиста имѣетъ извѣстное реальное значеніе, а въ языкѣ свое основаніе, т. е. не служитъ пустой прикрасой письма, то справедливость требуетъ признать, ...
2
Туркестан. Геологическое и орографическое описание по ...
При (шяши Кара-кавыка съ Бокъ-башъ русло Кокъ-су очень расширено, представляя дно бывшаго озерка, подобно встречавшимся намъ уже ранее. Ниже река прорываетъ себе глубокое русло между отвесными берегами до 200 ...
3
Русские рукописные травники XVII-XVIII веков: исследование ...
Окуривать скот предписывалось и травой воронецкой (без указания определенной цели). В текстах о кавыке и царе Мурате представления о нечистых духах могли связываться, во-первых, с болезнью скота, когда скот вертится: ...
Александра Борисовна Ипполитова, 2008
4
Золотая книга старорусской магии, ворожбы, заклятий и гаданий
«Кавыка» Трава кавыка ростет на пашнях и при полниках, собою в стрелу и выше, колотовата, хохлата, по нем шляпы, что шипья, что иглы колется, не даться простою рукою взять. Татрава угодна в дому держать и хоромы ставить ...
5
Церковнославянская грамота: - Страница 179
Кавыки бережно хранят следы книжных «справ». Эти знаки особенно полезны в переводной литературе, а переводы, как известно, почитались на Руси, начиная с первых веков просвещения. Кавыка стала активно служить в ...
6
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 280
къ кавла терять листья; слѣд., основное значеніе: безлистный. (Радл. Сл. 2, 469; 474.) кавыка, (вм. ковыка) Р. кавыки; обыкн. кавычка знакъ въ видѣ двухъ запятыхъ („"). стар.(ХVП в.) кавычька крюковой знакъ. мр. закавыка крючокъ.
А.Г. Преображенский, 2014
7
Живое слово. Книга для изучения родного языка - Страница 40
Кавыка–значекъ надъ буквой, употребляемый въ письмѣ и печати для краткости; каракуля, дурно написанная буква. Василій Ивановичъ такія иногда мудреныя чертитъ кавыки, такія иногда подъ перомъ его, рождаются дикія слова, ...
8
Russko-tatarskiĭ slovarʹ: s predislovīem o proizneshenīi i ...
Кавыка кавыка (жазыунын киряк тóшбндя куйла торган билге (х). Кадитѣ кадит ит” (самое дѣйствіе), ладанэйесечыгар” (благоухать), жумала" (льстить). Кадило кадило (ладан эйесе чыгара торган нястя). Кадѣ чан. Кадка, кадушка ...
9
Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Страница 154
-ик. кавыка «загвоздка, кавычка», укр. закавйка «крючок», сербск.- цслав. кавыка (Ми ЬР 278). Предполагают родство с цслав. куконосъ «кривоносый» (см. кукиш); ср. Преобр. I, 280. [Маловероятна мысль Пизани («Ра1а,е1а», 8, No ...
10
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
горевать, тужить; обмогаться, жить кой- как, с нуждою; хромать, прихрамывать, ковылять (см. кавыка). Не привыкать кувыкать. Кувыка об. — горемыка, бе- довик. КУВЕРТ м. фрнц. — конверт, обертка, оболочка, сорочка, сумка на ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
