Signification de "каверзить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КАВЕРЗИТЬ EN RUSSE

каверзить  [kaverzitʹ]

QUE SIGNIFIE КАВЕРЗИТЬ EN RUSSE

définition de каверзить dans le dictionnaire russe

CAPTURE, 1 litre. ne pas consommer. -Oui et CROWN, -vous, -tu; ness. Pour organiser un tour à quelqu'un || chouettes. trichez, vous et bousiller, vous, vous.

КАВЕРЗИТЬ, 1 л. не употр. -зишь и КАВЕРЗНИЧАТЬ, -аю, -аешь; несов, . Устраивать каверзы кому-нибудь || сов. накаверзить, -зишь и накаверзничать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE КАВЕРЗИТЬ

Découvrez la traduction de каверзить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de каверзить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «каверзить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 诡计
• Traducteur Français - espagnol: intriga
• Traducteur Français - anglais: intrigue
• Traducteur Français - hindi: साज़िश
• Traducteur Français - arabe: دسيسة
• russe: каверзить
• Traducteur Français - portugais: intriga
• Traducteur Français - bengali: চক্রান্ত
• Traducteur Français - français: intrigue
• Traducteur Français - malaisien: tipu muslihat
• Traducteur Français - allemand: Intrigen
• Traducteur Français - japonais: 陰謀
• Traducteur Français - coréen: 음모
• Traducteur Français - javanais: intrik
• Traducteur Français - vietnamien: âm mưu
• Traducteur Français - tamoul: சூழ்ச்சியை
• Traducteur Français - marathi: कारस्थान
• Traducteur Français - turc: entrika
• Traducteur Français - italien: intrigo
• Traducteur Français - polonais: intryga
• Traducteur Français - ukrainien: каверзи
• Traducteur Français - roumain: intrigă
• Traducteur Français - grec: ίντριγκας
• Traducteur Français - afrikaans: intrige
• Traducteur Français - suédois: intriger
• Traducteur Français - norvégien: intriger

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КАВЕРЗИТЬ»

Découvrez l'usage de каверзить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec каверзить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 37

Перм. Уральск., Новосиб., Том., Кемер., Сиб., Краснояр., За- байкал., Колым. = Однбва. Ка- луж., 1972. = Однова. Арх., Пинеж., Мезен. Арх., 1885. 3. Однова. Заодно. Однова уж каверзить-то! — заодно уж бушевать-то. Устюжн. Новг.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников

„Іпtrigailler, v. m. каверзить. Ппtrigant, атte, adj. проискливый; каверзный; — s. интригантъ, — анша; каверзникъ. Ппtrigoterie, s. f. (простон.) маленькая, подлая интрига. . Ппtrigиe, s. f. интрига; пронырство; происки; каверзы; — сплетни ...

Василий Андреевич Эртел, 1841

Расточитель: Драма в пяти действиях

Да за ничто на свете! Тпфу! вот ему что отменя, новому суду. Я, чтоб вы знали, я всем чем угодно готов служить вам, Фирс Григорьич. Князев. Ну, всем — где тебе всем служить? Я тебя посылаю каверзить слышишь, каверзить.

Николай Лесков, 1867

Polnoe sobranīe sochinenīĭ - Объемы 34-36 - Страница 69

Я тебя посылаю каверзить–слышишь, каверзить. Больше вы, паны, пи на что не способны. . Минутка. Да ну-те бо, Богъ зъ вами, какой я панъ: я такой же, какъ и вы, русскій человѣкъ. Князевъ (презрительно). Ну, врешь–такой же!

Nikolaĭ Semenovich Leskov, 1903

Полное собраніе сочиненій Н.С. Лѣскова - Том 36 - Страница 69

Я тебя посылаю каверзить-слышишь, каверзить. Больше вы, паны, ши на что не способны. : Минутка. Да ну-те бо, Богъ зъ вами, какой я панъ: я такой же, какъ и вы, русскій человѣкъ. Князевъ (презрительно). Ну, врешь–такой же!

Николай Семенович Лесков, 1903

Polnoe sobranie sochinenii - Объемы 34-36 - Страница 69

Я тебя посылаю каверзить-слышишь, каверзить. Больше вы, паны, ни на что не способны, Минутка. Да ну-те бо, Богъ зъ вами, какой я панъ: я такой же, какъ и вы, русскій человѣкъ. Князевъ (презрительно). Ну, врешь-такой же!

Nikolai Semenovich Leskov, 1903

Собрание сочинений в одиннадцати томах: Разбойник. ...

Я тебя посылаю каверзить — слышишь, каверзить. Больше вы, паны, ни на что не способны. Минутка. Да нуте бо, бог з вами, какой я пан: я такой же, как и вы, русский человек. Князев (презрительно). Ну врешь — такой же! — что у ...

Николай Семенович Лесков, ‎В. Г Базанов, 1956

Полное собрание сочинений в тридцати томах: - Страница 394

Я тебя посылаю каверзить — слышишь, каверзить. Больше вы, паны, ни на что не способны. Минутка. Да нуте бо, Бог з вами, какой я пан: я такой же, как и вы, русский человек. Князев (презрительно) . Ну врешь — такой же!

Николай Семенович Лесков, ‎К. П Богаевская, ‎Ирина Владимировна Столярова, 1998

Полное собрание сочинений Н. С. Лѣскова: Юдоль ; О ...

Я тебя посылаю каверзить-слышишь, каверзить. Больше вы, паны, ни на что не способны. Минутка. Да ну-те бо, Богъ зъ вами, какой я панъ: я такой же, какъ и вы, русскій человѣкъ. Князевъ (презрительно). Ну, врешь–такой же!

Николай Семенович Лесков, 1903

И-О - Страница 71

Боге простить, только вперед» не каверзи/ Каверзник», — наца ж. кто каверзить, каверза, крючекъ. Каверзный, къ ка- верзамъ относящейся; затейливый и проискливый, ябедный. Каеерзкачество ер крючкотворство. Каверзня ж.

Дал使Владимир Иванович, 1999