Signification de "халтура" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ХАЛТУРА EN RUSSE

халтура  [khaltura]

QUE SIGNIFIE ХАЛТУРА EN RUSSE

définition de халтура dans le dictionnaire russe

HALTURE, -y, f. 1. Injuste, insouciant et sans connaissance du travail, ainsi qu'une chose faite de cette façon. Pour être engagé dans un hack. Ecrivez une visite guidée. 2. Côté, travail généralement temporaire au-delà du principal. Avantages du hackwork de mai || décroissant. Halturka, et, bien.

ХАЛТУРА, -ы, ж. 1. Недобросо вестная, небрежная и без знания дела ра бота, а также вещь, сделанная таким обра зом. Заниматься халтурой. Написать хал туру. 2. Побочная, обычно временная ра бота сверх основной. Подвернулась выгод мая халтура || уменьш. халтурка, -и, ж.

TRADUCTION DE ХАЛТУРА

Découvrez la traduction de халтура dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de халтура dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «халтура» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 垃圾
• Traducteur Français - espagnol: basura
• Traducteur Français - anglais: trash
• Traducteur Français - hindi: कचरा
• Traducteur Français - arabe: قمامة
• russe: халтура
• Traducteur Français - portugais: lixo
• Traducteur Français - bengali: আবর্জনা
• Traducteur Français - français: déchets
• Traducteur Français - malaisien: sampah
• Traducteur Français - allemand: Müll
• Traducteur Français - japonais: ごみ
• Traducteur Français - coréen: 쓰레기
• Traducteur Français - javanais: Trash
• Traducteur Français - vietnamien: rác
• Traducteur Français - tamoul: குப்பையை
• Traducteur Français - marathi: कचरा
• Traducteur Français - turc: çöp
• Traducteur Français - italien: rifiuti
• Traducteur Français - polonais: śmieci
• Traducteur Français - ukrainien: халтура
• Traducteur Français - roumain: gunoi
• Traducteur Français - grec: σκουπίδια
• Traducteur Français - afrikaans: asblik
• Traducteur Français - suédois: skräp
• Traducteur Français - norvégien: trash

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХАЛТУРА»

Découvrez l'usage de халтура dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec халтура et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Стихи – это то, что от жизни осталось...: стихи - Страница 352

Тогда оказывается, что халтура происхождения татарского. Мне Рощин-Гроссман, Вяч. Полонский, Сакулин и еще кто- то все время предлагают синтез. Нужно женить формальный метод на ком-то. Дети, говорят, будут хорошие.

Николай Панченко, 2014

Теоретические основы культуры речи - Страница 171

См. об этом в «Словаре к пьесам А. Н. Островского»: «Халтура. В обиходе православного духовенства так назывались службы, происходившие на дому у прихожан, по большим праздникам; для того, чтобы успеть обойти большее ...

Лев Иванович Скворцов, 1980

Литературная норма и просторечие - Страница 39

См. об этом в «Словаре к пьесам А. Н. Островского»: «Халтура». В обиходе православного духовенства так назывались службы, происходившие на дому у прихожан, по большим праздникам; для того чтобы успеть обойти ...

Лев Иванович Скворцов, 1977

Путь слова: очерки и разыскания - Страница 228

В церковном быту существовал и глагол «халтурить» — совершать службы (особенно отпевание покойника) на дому, совершать поскорее и кое-как, чтобы успеть обойти побольше домов и получить побольше денег. В жаргоне ...

Лев Боровой, 1974

Забытые союзники во Второй мировой войне - Страница 276

А это, между прочим, — игнорирование демократических ценностей самой Америки. Халтура По сути, государственный заказ правительства США в частном журнале «Эн Гуардия» превратили в «халтуру». При этом это была ...

Брилёв Сергей Борисович, 2012

Меланхолия ГЕНИЯ. Ларс фон Триер. Жизнь, фильмы, фобии

ХАЛТУРА. Для карьеры самого Ларса фон Триера телесериал «Королевство» стал именно таким прыжком на батуте. Здесь он импровизирует, задействуя все свои знания и навыки, но в то же время «Королевство» полно жизни и ...

Торсен Н., 2014

Полное собрание сочинений. Том 12. Дневник (1922—1935):

1927 Потом начался тот чудесный разговор о литературе, который процветал в золотые голодные дни формализма — обрывками, клочками, афоризмами. «Что такое для Ал. Толстого — халтура? Он читал свой скучный роман, ...

Корней Чуковский, 2013

Чуковский К. И. Дневник. 1901—1969 Т 1: - Страница 494

«Что такое для Ал. Толстого — халтура? Он читал свой скучный роман, сделанный по документальным данным, а Каверин ему говорит: «Почему вы не пишете, как когда-то писали «Ибикуса», — авантюрно, свободно?

Корней Иванович Чуковский, 2003

Записки кинорежиссера о многих и немного о себе. - Страница 19

Всей этой работой заведовал начальник отдела снабжения, заикающийся такой человек, который особенно заикался, когда речь заходила о деньгах. Он подходил к нам: — М-м-мужики, есть халтура! Надо сказать, что на халтуру ...

Татарский Евгений Маркович, 2012

Говорим по-русски с Ольгой Северской: - Страница 216

полставки - это не халтура. И тем более - не халява. Что такое халтура? Толковые словари русского языка халтурой называют «что-то, сделанное кое-как, небрежно, наспех или неумело», «плохую, недобросовестную ...

Ольга Северская, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХАЛТУРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme халтура est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Смертельноопасная «халтура» привела к новой жертве

Смертельноопасная «халтура» привела к новой жертве. 8 сентября в 01:16. «Сгорел на работе» очередной днепропетровский нелегальный электрик. «Лица, sept 15»

Вадим Заусаев: Хабаровскому краю нужна настоящая стратегия …

А та инвестиционная стратегия до 2020 года, это халтура. Она не является итогом системного видения, не анализирует, как нам и какие инвестиции в ... «AmurMedia, févr 15»

Луценко о программе правительства: халтура, Мурзилка, азбука …

Депутат от Блока Петра Порошенко Юрий Луценко считает предложенную Верховной Раде программу действий правительства непрофессиональной. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, déc 14»

Халтура на миллион

Теннисное межсезонье вроде бы в самом разгаре, но вместо отпуска лидеры мирового рейтинга нынче проводят масштабное турне по Азии в рамках ... «Новые Известия, déc 14»

«Ҳолтўра» - совсем не «Халтура». Как и почему искажается …

На фото: Вывеска с указанием маршрута движения одного из ташкентских автобусов, который следует от м. Максима Горького до поселка Улугбек. «ИА "Фергана", oct 14»

ОТБОРНАЯ ХАЛТУРА

На прошлой неделе сборная России по футболу провела первый матч в рамках отборочного турнира к чемпионату Европы 2016 года. Схема отбора на ... «sovsekretno, sept 14»

Декоративная велодорожка на Пятницкой — халтура «для …

Декоративная велодорожка на Пятницкой — халтура «для галочки». 22 августа 2014, 13:35 | Илья Варламов. Сегодня в Москве откроют после ... «Ридус, août 14»

Халтура при ремонте и строительстве дорог в Иркутской …

Иркутск, 15 ноября, IrkutskMedia. Халтура при ремонте и строительстве дорог не пройдет никак, заявил начальник ФКУ управления автомагистрали ... «IrkutskMedia, nov 13»

Олег Басилашвили: "Нынешние сериалы на 90 процентов …

Конечно. Например, нынешние сериалы — не все, но на 90%, — халтура. Людей приучили жрать поп-корн и смотреть, как кто кого почешет по пузу. «СЕГОДНЯ, nov 13»

Специалист по геральдике со скепсисом относится к новым …

Нужно знать историю, геральдические традиции, в противном случае получается халтура. К примеру, в то время когда я разрабатывал знаки различия ... «Взгляд, sept 13»