Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хлестаков" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХЛЕСТАКОВ EN RUSSE

хлестаков  [khlestakov] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХЛЕСТАКОВ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «хлестаков» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
хлестаков

Ivan Aleksandrovich Khlestakov

Иван Александрович Хлестаков

Ivan Aleksandrovich Khlestakov - un personnage de la comédie "L'Inspecteur général" de Nikolai Gogol. Une des images les plus célèbres et les plus complexes de la littérature russe. La pièce a été composée en 1835. La lecture de son premier auteur eut lieu en janvier 1836 dans l'appartement de Joukovski, en présence de nombreux écrivains de Saint-Pétersbourg. La pièce a été rencontrée de façon ambiguë, mais il est bien connu que Pouchkine, qui a donné l'idée du complot, était complètement extatique. Une histoire courte. Accidentellement frappé dans une ville de province reculée et complètement perdu dans les cartes, Dandy Khlestakov de Saint-Pétersbourg était au centre d'erreurs aléatoires. Ива́н Алекса́ндрович Хлестако́в — персонаж комедии Николая Васильевича Гоголя «Ревизор». Один из самых известных и сложных образов русской литературы. Пьеса была сочинена в 1835 году. Первое её авторское чтение состоялось в январе 1836 года на квартире Жуковского в присутствии многочисленных петербургских литераторов. Пьеса была встречена неоднозначно, но досконально известно, что Пушкин, который и подал идею сюжета, был в полном восторге. Краткий сюжет. Случайно попав в глухой провинциальный городок и полностью проигравшись в карты, петербургский щеголь Хлестаков оказался в центре случайных ошибок.

définition de хлестаков dans le dictionnaire russe

KhLESTAKOV M. Conversation Upotr. comme un symbole d'un fanfaron effronté, trompeur, frivole. ХЛЕСТАКОВ м. разговорное Употр. как символ нахального, лживо-легкомысленного хвастуна.
Cliquez pour voir la définition originale de «хлестаков» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ХЛЕСТАКОВ


денщиков
denshchikov
дьячков
dʹyachkov
помещиков
pomeshchikov

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ХЛЕСТАКОВ

хлебцы
хлебывать
хлев
хлевец
хлевок
хлевушок
хлест
хлестаковство
хлестаковствовать
хлестаковщина
хлестание
хлестануть
хлестать
хлестаться
хлесткий
хлестко
хлесткость
хлестнуть
хлестнуться
хлесть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ХЛЕСТАКОВ

адамов
адов
аннибалов
антонов
ахиллесов
бакштов
бесов
бефстроганов
бикфордов
богослов
болиголов
приказчиков
рядчиков
садовников
сапожников
скотников
сотников
стариков
целовальников
ямщиков

Synonymes et antonymes de хлестаков dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХЛЕСТАКОВ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хлестаков à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХЛЕСТАКОВ

Découvrez la traduction de хлестаков dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de хлестаков dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлестаков» en russe.

Traducteur Français - chinois

Khlestakov
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Khlestakov
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Khlestakov
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Khlestakov
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Khlestakov
280 millions de locuteurs

russe

хлестаков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Khlestakov
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Khlestakov
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Khléstakov
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Khlestakov
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chlestakov
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Khlestakov
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Khlestakov
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Khlestakov
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khlestakov
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Khlestakov
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Khlestakov
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Khlestakov
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Khlestakov
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Khlestakov
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хлестаков
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Khlestakov
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Khlestakov
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Khlestakov
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Khlestakov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Khlestakov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хлестаков

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХЛЕСТАКОВ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хлестаков» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хлестаков en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХЛЕСТАКОВ»

Découvrez l'usage de хлестаков dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлестаков et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ГИА. Литература. Универсальный справочник
Является Иван Александрович Хлестаков, молодой глуповатЫй человек, он посылает Осипа за обедом. Трактирный слуга приносит скверный обед и выговаривает Хлестакову за неуплату. Хлестаков бранится. В это время ...
Ольга Нестерова, 2014
2
Ревизор
Хлестаков, Осипи трактирный слуга. Слуга. Хозяинприказал спросить, что вам угодно. Хлестаков. Здравствуй, братец! Ну, что ты, здоров? Слуга. Слава богу. Хлестаков. Ну, что, как у вас в гостиннице? хорошо ли всё идет? Слуга.
Гоголь Н.В., 2013
3
Вечера на хуторе близ Диканьки. Ревизор. Повести:
Явление XII Хлестаков и Марья Антоновна. Марья Антоновна. Ах! Хлестаков. Отчего вы так испугались, сударыня? Марья Антоновна. Нет, яне испугалась. Хлестаков (рисуется). Помилуйте, сударыня, мне очень приятно, чтовы ...
Николай Васильевич Гоголь, 2014
4
Русская литература XII–XX вв.
Действие. 4. На другой день чиновники приходят в дом городничего. Каждый хочет видеть ревизора и засвидетельствовать ему свое почтение, но все боятся идти первыми. Они слышат шаги Хлестакова в соседней комнате и ...
Екатерина Аракчеева, 2014
5
Актерский тренинг по системе Георгия Товстоногова
ХЛЕСТАКОВ (ходит по комнате). Посмотри, там в картузе табаку нет? ОСИП. Да где ж ему быть, табаку? Вы четвертого дня последнее выкурили. ХЛЕСТАКОВ (ходит и разнообразно сжимает свои губы; наконец говорит громким ...
Эльвира Сарабьян, 2014
6
Ревизор: - Страница 30
А лакей входит (вытягиваясь и представляя лакея): «Иван Александрович Хлестаков из Петербурга, прикажете принять?» Они, пентюхи, и не знают, что такое значит «прикажете принять». К ним если приедет какойнибудь гусь ...
Николай Васильевич Гоголь, 2007
7
12 великих комедий
А лакей входит (вытягивается и представляя лакея): «Иван Александрович Хлестаков из Петербурга, прикажете принять?» Они, пентюхи, и не знают, что такое значит «прикажете принять». К ним если приедет какойнибудь гусь ...
Коллектив авторов, 2014
8
Русская драматургия XVIII – XIX вв. (Сборник) - Страница dcclxiv
Хлестаков. Какого приказанья? Аммос Федорович. Я разумею, не дадите ли какого приказанья здешнему уездному суду? Хлестаков. Зачем же? Ведь мне никакой нет теперь в нем надобности. Аммос Федорович (раскланиваясь и ...
Грибоедов А.С., 2013
9
Ревизор
Хлестаков, Осип, потом слуга. Хле с таков. А что? Осип. Несут обед. Хлестаков (прихлопывает в ладоши и слегка подпрыгивает на стуле). Несут! несут! несут! Слуга (старелками и салфеткой). Хозяин в последний раз уждает.
Николай Гоголь, 1836
10
Приложения к Ревизору
(Хлестаков печатает. В это врем слышен голос Держиморды:) куда лезешь, борода? Говорят тебе, никого не велено впускать. Хлестаков, дает Осипу письмо. [“дает Осипу письмо” нет] На, отнеси. Голоса купцов. Допустите ...
Николай Гоголь, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЛЕСТАКОВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хлестаков est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хлестаков из «Ревизора» и Ростов из «Войны и мира» были …
Такой же солнечной осенью, только 180 лет назад, в 1835 году, Николай Васильевич Гоголь принялся писать своего «Ревизора», а спустя еще 20 лет ... «Комсомольская правда, sept 15»
2
Одесса отжигает: ждите продолжения знаменитой комедии …
Представьте себе Хлестакова, который не уехал в Санкт-Петербург, а решил остаться в городе и баллотируется на предводителя местного ... «Joinfo.ua, sept 15»
3
Книжные деньги. Какую бы взятку взял Хлестаков сегодня?
В произведении Гоголя «Ревизор» Городничий дает взятку Хлестакову 200 рублей. Сейчас эта сума составляет 200 тысяч рублей. Пятое место нашего ... «Телекомпания ТВ-21, sept 15»
4
Сколько денег похитил Раскольников и сколько набрал "взаймы …
Сколько денег похитил Раскольников и сколько набрал "взаймы" Хлестаков: журналисты сравнили дореволюционный рубль с современным ... «NEWSru.com, sept 15»
5
Памяти Хлестакова
В городе должна появиться скульптурная композиция - Хлестаков и чиновники во главе с городничим, купцы и крестьяне стоят возле огромной лужи и ... «Российская Газета, sept 15»
6
Даниил Страхов: По большому счету в каждом артисте живет …
Хлестаков случайно попал в ситуацию, когда его превозносят до небес. И это обстоятельство позволило ему проверить себя. И, вы знаете, каким-то ... «РИА, août 15»
7
Хлестаков нашего времени, или политический балаган депутата …
«Уважаемый Владимир Вольфович! Вот уже двадцать седьмой год вы возглавляете нашу родную либерально-демократическую партию. Об успехах и ... «Пенза-Пресс, avril 15»
8
Александр Невзоров: Шутов был «Хлестаковым с двумя …
Легендарный ведущий телепрограммы «600 секунд» Александр Невзоров был одним из тех, кто хорошо знал Юрия Шутова, отбывавшего в колонии ... «Общественный контроль, déc 14»
9
Кинопремьеры недели: Дикий Запад, потусторонний мир и …
Кинопремьеры недели: Дикий Запад, потусторонний мир и Хлестаков-2014. 12.11.2014, 15:56 Кино. Уик-энд передышки между масштабностью ... «Амурская правда, nov 14»
10
«Он всегда ходил по краю». Памяти Алексея Девотченко
Он всегда был на сцене самим собой: и Шут в «Короле Лире» Льва Додина, и Хлестаков в «Ревизоре» Валерия Фокина, и в спектаклях Кирилла ... «Snob.ru, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хлестаков [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/khlestakov>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur