Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ходуном" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХОДУНОМ EN RUSSE

ходуном  [khodunom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХОДУНОМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ходуном» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ходуном dans le dictionnaire russe

KHODUN: Marcher - secouer violemment, secouer. Les étapes marchent avec stupéfaction. ХОДУНОМ: ходуном ходить - сильно трястись, сотрясаться. Ступеньки ходят ходуном.

Cliquez pour voir la définition originale de «ходуном» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ХОДУНОМ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ХОДУНОМ

ходовой
ходок
ходом
ходули
ходулочник
ходулька
ходульки
ходульно
ходульное
ходульность
ходульный
ходуля
ходун
ходунки
ходунок
ходынка
ходьба
ходя
ходячая
ходячий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ХОДУНОМ

авансом
автобусом
автодром
автостопом
ажуром
аллюром
альбом
амфитеатром
анатом
атом
аэродром
багажом
бантиком
бантом
барашком
бегом
бесом
битком
бобриком
боком

Synonymes et antonymes de ходуном dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХОДУНОМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ходуном à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХОДУНОМ

Découvrez la traduction de ходуном dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ходуном dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ходуном» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacudir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزة
280 millions de locuteurs

russe

ходуном
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tremer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secouer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goncang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schütteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

振る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goyangake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rung chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குலுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sallamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potrząsnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ходором
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scutura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ходуном

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХОДУНОМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ходуном» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ходуном en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХОДУНОМ»

Découvrez l'usage de ходуном dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ходуном et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kratkiĭ russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo ...
Д. Писарев, Пушкин и Белинский Ср.: гнуть спину перед кем-л., лезть из кожи 19. ходить ходуном (ходором уст., ходенём уст.) разг. Порядок компонентов нефиксир. 1) 'Сильно сотрясаться' О неодуш. конкретных предметах, ...
Valeriĭ Vladimirovich Gurevich, ‎Zhanna Aleksandrovna Dozoret︠s︡, 1995
2
Непоэмание
ходуном...» И тут он приваливается к оградке, грудь ходуном. Ему кажется, что весь мир стоит кверху дном, А он, растопырив руки, упёрся в стенки. Он небрит, свитерок надет задом наперёд, И уже ни одно бухло его не бёрет, ...
Вера Полозкова, 2015
3
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 243
116, 122, 144, 153, Л 228, 254, 267, 329, 438, 479, У 516, 540; ходил на костылях: Л 220, ходил из угла в угол: Д 109, ходил по миру: Д 91, ходила (по миру): Л 249; ходуном ходила: Д 80; ходила по мукам земным: Д 54; ходили: Д 41, ...
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990
4
Великий Мао. «Гений и злодейство»
Ему чрезвычайно нравилось при ходьбе двигать плечами и поясницей; при этом руки и ноги его просто ходили ходуном — когда он шел, то все его тело находилось в движении. Это было очень похоже на то, как это делают в ...
Юрий Галенович, 2015
5
Славянская фразеология: - Страница 156
обск. ходора ходить — 'вести себя неспокойно, суетиться'; сиб. на хддорах ходить — 'ходить ходуном'; пермск. ходом ходить — 'находиться в постоянном движении'. Такие примеры убедительно показывают исконно безобразный ...
Валерий Михайлович Мокиенко, 1980
6
П-Й - Страница 557
Ходенем» ала ходуном» ходить, зыбиться, волноваться, колебаться, трястись, дрожать. Озеро ходенем» расходилось. Изба ходенем» пошла, трясется, тр. при трусв земли ш отъ неистовой пляски. Пол» ходуном» ходит» ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
7
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 466
Ср. Ходуном* ходит* — о сильном ь дви- жен1и, веселш. Ср. Кишма хипит*. горма юрит* (усил). Ср. Вы и командуйте всбмь, чтобы было весело, чтобы ходуном* ходило все. . . Выпьемъ еще по одной для развязки... И. Горвв|1.
Мориц Ильич Михельсон, 1994
8
На круги свои--: литературные страницы на еврейскую тему
На свадьбу музыкантов ждем. Сейчас приедут сваты. ...В просторный дом несут с утра Все, что пекли, варили, И скрыни, полные добра, И полные бутыли. Ходуном, ходуном Ходит пол дощатый, А на нем, а кругом Пляшут сваты.
Шуламит Шалит, 2005
9
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Тут весь мир ходуном ходит, мертвецы из могил встают, а ты пять рублей за камушек хочешь брать. (Казакевич) Кш хииНзразк кеег1ета; кш кахе! кеета. 44. Ходячая газета копвк. ьгооп., $иЬз(. 1ттепе, кез куКаЪ иисИзе1(1, ...
А. Рейтсак, 1975
10
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 849
Виктор Владимирович Виноградов, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХОДУНОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ходуном est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Алчевске у казармы российских солдат прогремел взрыв — СМИ
"10 минут назад в районе Химика (старый центр) прогремел мощный взрыв. Вокруг сыпались осколки, дом ходуном", - говорится в сообщении. «Деловая столица, oct 15»
2
Чили продолжает «ходить ходуном» — новое землятресение
В Чили снова произошло землетрясение. Об этом сегодня, 26 сентября, сообщил национальный сейсмологический центр этой латиноамериканской ... «EADaily, sept 15»
3
Из-за землетрясения в Афганистане ходили ходуном здания в …
Из-за землетрясения в Афганистане ходили ходуном здания в Индии. CC0. КАБУЛ, 10 августа. Землетрясение магнитудой 6 сотрясло Афганистан. «Росбалт.RU, août 15»
4
Валдис Пельш: Только когда все начало ходить ходуном, мы …
И лишь потом, когда вот все начало ходить ходуном... «Землетрясение», - смекнули мы. Тропу, по которой мы поднимались в монастырь Ронгбук, ... «Комсомольская правда, mai 15»
5
Сильнейший взрыв в Донецке: дома заходили ходуном, в …
Сильнейший взрыв в Донецке: дома заходили ходуном, в квартирах пооткрывались окна. 24 мая 2015, 18:49 —. Украина. 10797 ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, mai 15»
6
Валентин Щербачев: "Мраморная лестница нашей гостиницы в …
Валентин Щербачев: "Мраморная лестница нашей гостиницы в Катманду ходила ходуном, сворачиваясь и разворачиваясь наподобие гармошки". «Fakty.ua, avril 15»
7
Стрельба в Донецке: в северных районах окна ходят ходуном
Под Донецком, в районе поселка Пески завязался бой с применением тяжелой артиллерии. Стреляют из самоходных артиллеристских установок. «Диалог.UA - Всегда два мнения, avril 15»
8
Очевидцы обстрела Краматорска: Квартира ходила ходуном
Краматорск - город, где расположен штаб АТО - пережил мощный обстрел террористами. Накрыли "Смерчами", количество погибших и раненых все ... «Подробности, févr 15»
9
Очевидец взрыва ж\д моста в Запорожье: Мы подвинулись все …
"Мы сидели с племянницей. И слышим бух. Мы подвинулись все. Стена ходуном пошла…" – говорит местный житель. На момент взрыва мостом ехал ... «СЕГОДНЯ, janv 15»
10
Из аварийного дома в Иркутске не расселяют жильцов
Здание сгнило и ходит ходуном. В одном из двухэтажных домов на ул. Радищева в Иркутске не было капитального ремонта с 1937. 2 года назад его ... «Вести Иркутск, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ходуном [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/khodunom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur