Signification de "хромой" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ХРОМОЙ EN RUSSE

хромой  [khromoy]

QUE SIGNIFIE ХРОМОЙ EN RUSSE

définition de хромой dans le dictionnaire russe

Lame, -th, -th; chrome, chrome, hrbmo. 1. Ayant une jambe raccourcie ou douloureuse, une patte, boitant. Chromium de la naissance de quelqu'un Béquille pour un boiteux. 2. Au sujet de la jambe, la patte: celle qui boitille. 3. trans. Sur les meubles: avec une jambe cassée ou oscillant. X. Président.

ХРОМОЙ, -ая, -ое; хром, хрома, хрбмо. 1. Имеющий укороченную или больную ногу, лапу, хромающий. Хром от рождения кто-нибудь Костыль для хромого. 2. О ноге, лапе: та, которая хромает. 3. перен. О мебели: со сломанной или качающейся ножкой. X. стул.

TRADUCTION DE ХРОМОЙ

Découvrez la traduction de хромой dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de хромой dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хромой» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 跛
• Traducteur Français - espagnol: cojo
• Traducteur Français - anglais: lame
• Traducteur Français - hindi: लंगड़ा
• Traducteur Français - arabe: أعرج
• russe: хромой
• Traducteur Français - portugais: coxo
• Traducteur Français - bengali: খোঁড়া
• Traducteur Français - français: boiteux
• Traducteur Français - malaisien: lame
• Traducteur Français - allemand: lahm
• Traducteur Français - japonais: ラメ
• Traducteur Français - coréen: 불충분 한
• Traducteur Français - javanais: pincang
• Traducteur Français - vietnamien: què
• Traducteur Français - tamoul: நொண்டி
• Traducteur Français - marathi: पांगळे
• Traducteur Français - turc: topal
• Traducteur Français - italien: zoppo
• Traducteur Français - polonais: kulawy
• Traducteur Français - ukrainien: кульгавий
• Traducteur Français - roumain: șchiop
• Traducteur Français - grec: κουτσός
• Traducteur Français - afrikaans: lam
• Traducteur Français - suédois: lam
• Traducteur Français - norvégien: lame

6 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХРОМОЙ»

Découvrez l'usage de хромой dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хромой et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хромой барин

Алексей Николаевич Толстой. Хромой барин Алексей Николаевич Толстой Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Алексей Толстой ХРОМОЙ БАРИН С престола ледяных громад, Родных высот.

Алексей Николаевич Толстой, 2013

Хромой кузнец

Семенова М. — Дал, — ответил Сакси с гордостью. — Ведь иначе он мог решить, будто я испугался. Он вырезал мне меч, а стружки сжёг. Он рассказывал мне про Тора и великанов. А когда я собрался уходить, он сказал, что ...

Семенова М., 2013

Лебединая Дорога. Хромой кузнец. Девять миров (сборник)

хромой КУЗНЕЦ Повесть 1 Добрая весть пришла в дом Нидуда, конунга ньяров! А принёс её воин из тех, что много дней назад ушли с конунгом в далёкий поход. Начинало светать, когда Нидудов посланник осадил коня перед ...

Семенова М., 2013

Колдун. Хромой странник

Колдун, коварь, аред, зеленщик - вот далеко не полный список прозвищ, которыми наградили далекие предки своего потомка, волею судьбы ...

Тимур Рымжанов, 2011

Хромой бес: [пер. с фр.]

Убегая по крышам от преследования, юный Клеофас обнаружил на чердаке старинную колбу, из которой выпустил маленького хромого ...

Ален Рене Лесаж, 2011

Тамерлан. Хромой Тимур: [для среднего школьного возраста]

Это история о Тамерлане, самом жестоком из полководцев, известных миру

Сергей Бородин, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРОМОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хромой est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Исполнительный директор "Хромой лошади" досрочно вышла …

Исполнительный директор пермского клуба "Хромая лошадь" Светлана Ефремова, которая была осуждена после крупного пожара в этом ... «Радио Свобода, sept 15»

Осужденный по делу "Хромой лошади" вышел на свободу по …

Пиротехник Сергей Дербенев, осужденный по делу о пожаре в пермском клубе "Хромая лошадь", вышел по амнистии из колонии. Дербенев сообщил ... «Радио Свобода, sept 15»

Совладельца «Хромой лошади» перевели в больницу

Совладелец клуба «Хромая лошадь» Анатолий Зак, осужденный на девять лет десять месяцев колонии по делу о пожаре в этом заведении, ... «Коммерсантъ, févr 15»

В Перми спорят, что открыть на месте сгоревшей «Хромой …

Расположившись в бывшем помещении «Хромой лошади», центр будет помогать пострадавшим или станет постоянно бередить их тяжелейшую рану? «Комсомольская правда, déc 14»

Пожар в "Хромой лошади" – пять лет со дня трагедии в Перми

Пять лет со дня трагедии в пермском клубе "Хромая лошадь" исполняется 4 декабря 2014 года. Хронику событий о крупнейшем по числу жертв пожаре в ... «РИА Новости, déc 14»

Горбачев назвал Обаму "хромой уткой"

Отметим, что хромой уткой в США называют президентов в последние два года их второго срока, поскольку лидер обязан уйти по истечении ... «Российская Газета, nov 14»

В Перми отметили четвертую годовщину пожара в "Хромой …

В первой инстанции - в Ленинском районном суде - приговор по делу о пожаре в "Хромой лошади" был провозглашен в мае 2013 года. Этим вердиктом ... «Российская Газета, déc 13»

Суд оставил в силе приговор виновнику пожара в "Хромой лошади"

Пермский краевой суд оставил в силе приговор бизнесмену, владельцу клуба "Хромая лошадь" Анатолию Заку, осужденному на 9 лет и 10 месяцев ... «РБК - RBC.Ru, nov 13»

Суд не хочет смягчать наказания виновникам пожара в «Хромой …

Трагедией закончилась вечеринка по поводу дня рождения «Хромой лошади». В злополучную ночь в клубе, рассчитанном максимум на 50 человек, ... «НТВ.ru, nov 13»

Адвокаты владельца "Хромой лошади" обжаловали приговор

Адвокаты хозяина сгоревшего клуба "Хромая лошадь" Анатолия Зака, на днях осужденного на 9 лет 10 месяцев, обжаловали приговор суда, согласно ... «Вести.Ru, mai 13»