Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ラメ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ラメ EN JAPONAIS

らめ
ラメ
rame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ラメ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ラメ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lame

ラメ

Lame (français: Lamé) est un terme collectif pour les fils d'or et d'argent, des fils avec des feuilles de métal ou des tissus tissés avec ces fils. Etymologie Le «Lamé» français a la signification de la plaque mince et de la feuille, outre la signification de la lame (en anglais: lame), à ​​partir de laquelle le fil avec le metal métallique brillant est appliqué avec un fil lamellaire et J'ai commencé à appeler. En outre, tisser des tissus avec des filets de boiterie également appelé tissu coiffé. Il y a des choses qui donnent une sensation de scintillement selon la façon d'appliquer le film, la façon de tordre le fil, comment tisser, d'où on l'appelle aussi lame que la poudre métallique finement revêtue (poudre boiteuse) est peinte à la surface et scintillante. ... ラメ(フランス語:Lamé)とは、金銀糸の他、金属箔を施した糸、または、それらの糸を織り込んだ織物の総称。 語源のフランス語「Lamé」には、刃(英語:blade)の意味の他に、薄板や箔の意味があり、そこから、箔を施して金属のような光沢を持たせた糸をラメ糸と呼ぶようになった。さらに、ラメ糸を織り込んだ織物もラメ生地と呼ぶ。箔の施し方や糸の撚り方、織り方によってキラキラとした感じを出すものがあり、ここから、微細な金属粉(ラメ粉)を表面塗装してキラキラ光るようにしたものもラメと呼ばれる。...

définition de ラメ dans le dictionnaire japonais

Lamée (France) lam \u0026 # x00E9;】 Tissus tissés avec fil d'or, fil d'argent ou feuille de métal \u0026 thinsp; C'est un fil enroulé avec une feuille de métal. ラメ【(フランス)lamé】 金糸・銀糸または金属の切り箔 (はく) を織り込んだ織物。また、金属の切り箔を巻きつけた糸。
Cliquez pour voir la définition originale de «ラメ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ラメ


カメ
kame
カルメ
karume
ギメ
gime
グルメ
gurume

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ラメ

ムゼー
ムゼーハント‐しょうこうぐん
ムダ
ムダ‐りゅうし
ムネ
ムバン‐シナゴーグ
ムパーン
ムプーン
ムレー‐とう
ムレザフォード‐の‐じっけん
ラメーゴ
ラメセウム
ラメ
ラメント
モー
モーのおい
モン‐クレーター
ヤ‐さん
ヤ‐モスク
ヤンラヤン‐とう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ラメ

コス
コンソ
サロ
サロン‐ド‐
サン‐ト
サー
ジス‐ボー
ダサ‐ズ
ダー
チェシ
ディフォル
デコ
デジ‐カ
デフォル
トイ‐デジカ
トリビュラ‐ボノ
ニア
パブ‐コ
ビーきゅう‐グル

Synonymes et antonymes de ラメ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ラメ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ラメ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ラメ

Découvrez la traduction de ラメ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ラメ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ラメ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंगड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хромой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boiteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lahm
180 millions de locuteurs

japonais

ラメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

què
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लंगडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kulawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кульгавий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șchiop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ラメ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ラメ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ラメ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ラメ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ラメ»

Découvrez l'usage de ラメ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ラメ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AutoCAD LT 2007 bēshikku masutā: Master the fundamentals ...
お(ラメ—タ 1^ 6 纏状バラメ.タ 1 点目クリックする 118 1 — 2 点目クリックする追加された八 6 ラメ一タ 0 まず、長方形が横方向に大きさを変化するように定義します。[ブロック才一サリングパレッ卜]の[パラメータ]タブより[直線状パラメータ]をクリックします。
杢野順子, 2006
2
かわいい手まり: 新装ワイド版 - 64 ページ
材料:土台まり/黒、都てまり糸/朱色( 5 )・緑( 15 )、金糸、銀糸、金ラメ平糸、細出来上がり寸法:円周約 32cm (直径約 10cm ) 1 .両極に朱色(緑) 2 本取りで松葉かがりを入れ、間に金(銀)糸を入れて中心をとめる。 2 .金(銀)糸で 3 個のフレンチノットステッチ 3 .
尾崎敬子, 2014
3
スコアアップ模擬テスト: BJTビジネス日本語能力テスト - 28 ページ
個人的にはもう少しラメが入っているといいように思えますが、いかがでしようか?うーん、ラメねえ... ...キラキラするのは、あんまり好きじやないけと:、若い女性対象だったら、少し入っていても、しようがないといったところかしらね。き男の人は、商品をどのように ...
堀井惠子, ‎鈴木洋子, ‎村野節子, 2007
4
AutoCAD LT 2007/2008/2009ではじめる機械製図 - 32 ページ
始点のオプション名前^ ) /ラベル(し) /チェ—ン(じ) /説明(口) /基点(巳)〃、'レット(り/値セット( V )同様に、ノ〈ラメ一夕(距離 1 )を定義します。直線状パラメータストレッチ、尺度変更などの直線状に距離を変化させる情報を与える 0 パレッ卜から「 7 〈ラメ一タ」タブの[ ...
斎藤美佳, 2009
5
キャシー中島のハワイアンな小ものたち: ハワイアンキルト・ステンドグラスキルト・タヒチアン
37 ページの作品実物大図案は卷末( ^面か後側 0.8 バインディング±名刺入れ前側※すべてのアップリケの際に落としみ 8 バインディング―キル卜アゥ卜ライン 51 (金ラメ糸) ※すべてのアップリケの際に落としキル卜^~ ― 6.5 ――, 2 |キルティング接着芯を ...
キャシー中島, 2010
6
「おしゃれ」ワザあり事典
ゑ透明感のあるラメ入りに、違う色のベースを合わせる)ラメ入りのネイルには、ラメ入りの服を合わせない〇爪の生え際は、綿棒を使って落とすマニキュアを落とすとき、リムーバーで一度こすったくらいでは、爪の生え際まできれいに落とせないことがある。
快適生活研究会, 2001
7
すてきなハーダンガー刺しゅう - 99 ページ
じ刺しゆう糸白( 8 し^闪じ) 5 番- 1 束 3 番- 1 束 8 番- 1 玉金ラメ糸( 282 ) 1 卷。[布】麻コングレス( - !じ〜に織り糸 8 本)白 20001 [その他]星型スパンコール(大门個、(小) 4 個、ベル 1 個、 6 のの幅リボン 15 ^ ^、木の枝 1 本參作り方案内線は布幅の中央に ...
竹内博子, 2007
8
超キラキラ!女の子の手作り自由工作BOOK: - 5 ページ
ェルト[旨ー 8cmx8cm 2 まい、わた這量、ハートシール[赤ラメ/軍] 2 こー〔むらさきラメ/ホ]ーこ丶リボンモチーブ[ピンク]、グリッタゴグルー(ラメ犬りのり)〔釜ー這皇くルージュガ一ル>フェル丑[百ー 8cmx8cm 2 まい丶ゎた這量、ハ一トシール[むらさきラメ/革ー 2 こー[ ...
いしかわまりこ, 2014
9
[小説]フェルマーの最終定理 - 41 ページ
日沖桜皮. さらにそこに現れたのは、 n が 5 のときを証明したデイリクレさんの弟子丶ドイツのタンマーさん。「みなさん、冷静に!ラメさん、あきらめるのはまだ早いですよ」「だ、だれだ?きみは?」 主役の座をすっかり奪われてしまった. 「おおおー!」研究室は、騒然とし ...
日沖桜皮, 2010
10
リカちゃんNO.15 かんたんニット: 野村磨梨杏作品 - 第 15 号 - 75 ページ
写勣 2 ページウェディングドレス令材料ォリムパスエミーグランデ〈ラメ〉! ^ .し 804 〔生成り) 45 9 、直径 1 じ巾のポタン 1 個。令&具かぎ針 3 / 0 号' 5 / 0 ^ 7 / 0 号。令卜ップの編み方 0 身頃部分は、エミ一グランデ(ラメ) 2 本どりで、 46 ページのプリンセスの ...
野村磨梨杏, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ラメ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ラメ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
プラスチックフリーのゴールドラメ煌めく泡風呂に!LUSHからハロウィン …
ラメ入りで、手で崩してお湯を勢いよく注ぐとキラキラと上品に輝く泡風呂の出来上がり! 「ロード オブ ミスルール」は、見た目はグリーンなのに溶けるとリッチなワインカラーのお風呂に。バニラアブソリュートの甘く濃厚な香りと、神秘的なワインカラーのお湯につつ ... «日刊アメーバニュース, sept 15»
2
SABONから秋冬限定「ゴールデンアイリス」、“ラメ”が煌めくスクラブや …
ゴールデンアイリス」は、上品で華やかな香りと繊細なきらめきを放つ“ラメ”が特徴のシリーズだ。お馴染みのボディスクラブやシャワーオイルにも、上品な“ラメ”が入って登場。パッケージも、ラグジュアリーな雰囲気漂うゴールドを基調としている。 今年から新しく ... «Fashion Press, sept 15»
3
<11>パールやラメの上手な取り入れ方
気づくと、いつものメイクはアイシャドウ、リップグロス、チーク、フェイスカラー……あらゆる部分にパール感やラメ感があったりします。でも、それでは芸がないと思う瞬間があります。吉川さんの“引き算メイク”を考えた時、パールやラメ感はどこに入れるのがよいの ... «朝日新聞, sept 15»
4
ティーンにウケている2015年のトレンド浴衣はラメ入りやレトロ柄
今年らしいトレンドなのが、ラメ入りの浴衣。年代をこえて例年以上に注目を集めていますが、可愛らしさをプラスできるので、ティーンにはとくに人気です。夏の日差しや夜の花火を受けて、キラキラと輝くラメ入りの浴衣は、より一層テンションもあがること間違い ... «T-SITEニュース, juil 15»
5
ZEBRA『キラリッチ』は女子中高生のための蛍光ペン!銀配合のラメ素材 …
銀配合のラメ素材はキラキラ感が違う! ... まるでコスメのようなデザインの銀配合ラメ入りインクの蛍光ペン。 ... ラメは比重が重いのでインクに混ぜると偏ってしまうものだが、ZEBRA独自の製法によってインクの中にラメが常時分散するようになっているのだ。 «おためし新商品ナビ, juil 15»
6
ジミー チュウ2015年秋冬 - カモフラージュ柄のスニーカーやラメ素材の …
またクラシカルなレースアップシューズも、ラメグリッターファブリックを全面に使用した「ベイカー」や艶やかなパテントとベルベット素材のコントラストが美しい「エワート」、アスファルトをイメージさせる独特なマテリアルの「マイルズ」など種類豊富に取り揃える。 «Fashion Press, juil 15»
7
ラメは時代遅れ!? アラサー女性がやりがちな“古い顔メイク”の特徴
眉を細くする、目頭にラメをつける、囲み目アイライン、おてもやんチーク等々。毎日見ていると、感覚も麻痺してくるのです。受講者の方からも、『自分では違和感があったけれど、人に見せたら褒められた。毎日見ていると、メイクが古くなっていても気が付か ... «マイナビニュース, juin 15»
8
ラメで輝くラインマーカー ゼブラ
細かく粉砕したガラスの粒に銀を蒸着させたラメをインクに配合した。インクは緑や黄色など5色を用意しており、ノートや手帳を手軽にラメ入りの線で飾ることができる。キャップにもラメ入りの樹脂を使っている。中高生を中心に幅広い層の女性の利用を見込む。 «日本経済新聞, mai 15»
9
銀配合のラメ入りインク採用。書いた線がキラキラ輝くマーカー『キラリッチ …
今回ゼブラでは、粘度が低い従来のラインマーカーのインクに、重いラメを常に分散させるための素材を入れ、独自の製造技術を導入することで、安く手軽に使えるラメ入りラインマーカーを開発しました。従来品のように使う前にペンをよく振って撹拌する必要も ... «PR TIMES, avril 15»
10
キラッキラ!ベースにも使える580円の優秀ラメ【現役美容部員の自腹 …
百貨店で長く勤務しておりますと、常連のお客様とまではいかないけれどなんとなく顔見知り、みたいな「ご挨拶だけする仲」ができたり、立ち話だけ軽くするとか、「お姉ちゃん、いつも道だけ聞いてごめんやで、あんた名前なんていうん?(名札を覗きこみ)白川さん ... «女子SPA!, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ラメ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rame>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur