Signification de "跛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 跛 EN CHINOIS

跛  [bǒ]

QUE SIGNIFIE 跛 EN CHINOIS

définition de 跛 dans le dictionnaire chinois

Affaibli ou pied malade, déséquilibré en marchant, boiteux: boiteux. Cripple. Limp Lame tortue (métaphore elle-même pire condition, tant que les efforts inlassables, et finalement réussir).

跛 腿或脚有病，走路时身体不平衡，瘸：跛脚。跛子。跛行。跛鳖千里（喻本身条件再差，只要不懈努力，终能获得成功）。

TRADUCTION DE 跛

Découvrez la traduction de 跛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 跛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «跛» en chinois.

• chinois: 跛
• Traducteur Français - espagnol: lisiado
• Traducteur Français - anglais: Lame
• Traducteur Français - hindi: लंगड़ा
• Traducteur Français - arabe: أعرج
• Traducteur Français - russe: хромой
• Traducteur Français - portugais: coxo
• Traducteur Français - bengali: খোঁড়া
• Traducteur Français - français: boiteux
• Traducteur Français - malaisien: Lame
• Traducteur Français - allemand: lahm
• Traducteur Français - japonais: ラメ
• Traducteur Français - coréen: 불충분 한
• Traducteur Français - javanais: Lame
• Traducteur Français - vietnamien: què
• Traducteur Français - tamoul: நொண்டி
• Traducteur Français - marathi: लंगडा
• Traducteur Français - turc: topal
• Traducteur Français - italien: zoppo
• Traducteur Français - polonais: kulawy
• Traducteur Français - ukrainien: кульгавий
• Traducteur Français - roumain: șchiop
• Traducteur Français - grec: κουτσός
• Traducteur Français - afrikaans: lam
• Traducteur Français - suédois: Lame
• Traducteur Français - norvégien: Lame

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跛»

Découvrez l'usage de 跛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 跛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大唐狄公案: 跛腿乞丐

本书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公,描述狄公在州、县及京都为官断案,与民除害的传奇经历。书中包含的故事有 ...

Robert Hans van Gulik, ‎高罗佩, 2006

跛鱉齋醫草

本书选收了作者的医案、医话和著述。

龔士澄, 1988

跛女 ( The Lame Women )

全书提要 这是一本吟唱残疾妇女的“赞美诗集”；也是一本诉说花卉情结奇情妙趣的“百科全书”。这是一本研究疯狂时世的最好“教材”；也是一本描绘残疾妇女千姿百态的独特 ...

瑕瑜 ( XY ), 2011

周禮注疏(秋官司寇):

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 「三十」,孫校:「「三十』,蜀石經誤「三人』。」「好」,孫校:「「好』下蜀石經有「者』字。」「訝』作「御』。」「訝』也,故讀從之。」阮校:「按賈氏所據晋使郤克聘齊,郤克跛,齊使跛者往御」,「御』亦「訝讀爲跛者訝跛者之訝」,賈疏釋此注云:「「時來 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

校園爆足一周: - 第 10 页

博學出版社, 華容道. 這群披着狐皮的小羔羊,表面承諾,暗裏部署。他們觀察到在下每逢星期五都跟相熟的老師外出午膳,正好趁這個黃金機會「開波」。他們一對一輪流對戰,沉湎於熱鬧的時光。直到「肥仔」與「跛佬」上場,氣氛升溫。鑑於「肥仔」體態圓潤, ...

博學出版社, ‎華容道, 2012

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 二四三跛』,故范注二年傳云『謂笑其跛也』。」云:據沈文阿引 8 ^ : ,知古本自作『晋郤克爲跛,今云眇者,無説。』案臧琳^ , ^ ^「晋郤克眇衛孫良夫跛」,阮校:「釋云:『: ^以隱元年^ :作「眛」,據改。「眛」原作「昧」,阮校:「浦鏜云:『眛誤昧。

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

爾雅注疏(上): - 第 12 页

0 「鄭注」,阮校所引「注」下有「亦」字,阮以爲「注疏 0 「姪」,閩本同,正德本、監、毛本依改「叔」。「迓』,淺人遂援以改注,並由此而改經。」鄭司展所引同。買公彦、邢靑所據^ ;皆作「訝』,注引^ ^『跛者迓跛者』亦當作『訝」,與也。』^ ^注:『訝,迎也。』此經當從陸本作駕 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «跛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 跛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

跛腿的牛市走向何方

价值投资并不仅仅只是一种方法，更是一种人生的态度。盖伊斯皮尔的《与巴菲特共进午餐时，我顿悟到的5个真理》这本书就展示了这一主题。2008年6月，斯皮尔和莫 ... «和讯网, sept 15»

【更新】跛豪胖兒變形金剛首映竟穿……

跛豪」呂良偉年屆58依然是型男一枚，近日他於香港北角出席活動，與太太楊小娟提到13歲的兒子呂善揚，正在世界知名的頂尖軍校──紐約西點軍校接受3星期軍訓， ... «蘋果日報, août 15»

澳门日报：奥巴马保政治遗产拒当“跛鸭”

中新网6月29日电《澳门日报》29日刊发社论《医改过关奥巴马保政治遗产》。社论说，医改法案被认为是奥巴马一个重要的国内政治目标。分析认为，美最高法院让 ... «中国新闻网, juin 15»

拒當跛鴨歐巴馬重大政策連連過關

歐巴馬近7天來的勝利似乎透露他拒當跛鴨，要讓進入任期倒數，與他剛上任時至少同等重要。不必再參選，似乎讓他越來越沒有負擔，堅定地呼籲改變。 不過，在他任 ... «雅虎香港, juin 15»

“跛足”三轮路上行引来不少司机拍照

三轮车“跛足”赶路的情景引来不少过往车辆驾驶员持手机拍照。 三峡晚报讯 （记者陈义超）10日下午，一辆小型农用三轮车后轮胎破裂后，司机竟驾车一颠一颠继续前行 ... «三峡新闻网, mai 15»

治教学跛足有哪些良方

为治好教学相对于科研的“跛足”，不少高校一直在寻找突破口。 四川大学前不久设立了“卓越教学奖”，以丰厚的奖金表彰师德高尚、教学卓越、学术优秀的一线教师，还 ... «新华网, avril 15»

七旬大妈跳广场舞用力不当跳跛腿

七旬大妈跳广场舞用力不当跳跛腿. 正文; 我来说两 ... 金报讯（记者于丽娟通讯员澄清）本以为跳广场舞既时尚又能锻炼身体，却不想因为跳广场舞跳跛了腿。近日，七旬 ... «搜狐, avril 15»

奥巴马，跛脚鸭总统不跛

最不跛的跛脚鸭是谁呢？奥巴马总统正在参与这一称号的争夺。自中期选举以来，在进入跛脚鸭时期的前一个半月，奥巴马在移民、气候变化问题上采取惊人举措，现在 ... «纽约时报中文网, déc 14»

新华社盘点三大球：“跛足”前行女足女排亮色

如同一个跛足之人，中国三大球虽然一瘸一拐，但仍在缓慢前行。 足球：“泰囧”VS必修. 2015年亚洲杯预选赛末轮，“保平即出线”的形势让国足背上了包袱，最终客场1：3 ... «搜狐, déc 14»

台报：奥巴马跛鸭之旅重返亚洲谈何容易

中新网11月17日电台湾《联合晚报》16日刊文称，美国总统奥巴马在民主党输掉中期选举后，出访力求打破跛鸭形象。重返亚洲是奥巴马外交政策的重心，随着美国和 ... «中国新闻网, nov 14»