Signification de "колесовать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КОЛЕСОВАТЬ EN RUSSE

колесовать  [kolesovatʹ]

QUE SIGNIFIE КОЛЕСОВАТЬ EN RUSSE

définition de колесовать dans le dictionnaire russe

ROUE, je-je-je-je-vous-ne-faites pas; lié; un look parfait et un regard imparfait de qui. Dans l'ancien temps: exécuter sur une roue particulièrement tournante. N roue nominative, -y, cf.

КОЛЕСОВАТЬ, -сую, -суешь; -ованный; совершенный вид и несовершенный вид, кого. В старину: казнить на особо вращающемся колесе. N существительное колесование, -я, ср.

TRADUCTION DE КОЛЕСОВАТЬ

Découvrez la traduction de колесовать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de колесовать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «колесовать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 杀鸡
• Traducteur Français - espagnol: romper en la rueda
• Traducteur Français - anglais: break on the wheel
• Traducteur Français - hindi: पहिया पर तोड़
• Traducteur Français - arabe: كسر على عجلة القيادة
• russe: колесовать
• Traducteur Français - portugais: quebrar na roda
• Traducteur Français - bengali: চাকার উপরে বিরতি
• Traducteur Français - français: briser sur la roue
• Traducteur Français - malaisien: memecahkan pada roda
• Traducteur Français - allemand: rädern
• Traducteur Français - japonais: ホイールに破る
• Traducteur Français - coréen: 바퀴 에 브레이크
• Traducteur Français - javanais: break ing rodha
• Traducteur Français - vietnamien: phá vỡ trên bánh xe
• Traducteur Français - tamoul: சக்கரத்தில் உடைக்க
• Traducteur Français - marathi: चाक वर खंडित
• Traducteur Français - turc: direksiyonda kırmak
• Traducteur Français - italien: rompere sulla ruota
• Traducteur Français - polonais: przerwa na kole
• Traducteur Français - ukrainien: колесувати
• Traducteur Français - roumain: trage pe roată
• Traducteur Français - grec: σπάσει στο τιμόνι
• Traducteur Français - afrikaans: breek op die wiel
• Traducteur Français - suédois: RÅDBRÅKA
• Traducteur Français - norvégien: bryte på rattet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОЛЕСОВАТЬ»

Découvrez l'usage de колесовать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec колесовать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Страница 92

Хоть колесйшко, ничего нестоюшее, однако за один прокат до Петербурга взяли полтину. Зап. Блтв IV 648. Колесйще, а, ср. (1, 2). САР1 III 714. — Уд ар. им мн. колеса (Кн. жит. 1705 657). КОЛЕСОВАТЬ (-ти), сую, сует, сов. и ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998

Восстание военных поселян Новгородской губернии в 1831 г

Приводим начало росписи преступников, конфирмованной Толстым: Приговор суда Заключение аудиториата Конфирмация Матвей Забел- Колесовать Андрей Цыгин. Колесовать Павел Емелья- Колесовать нов. 4 Ефим Соколов.

П. П Евстафьев, 1934

Семантический язык фольклорной традиции: - Страница 208

(знаковые, еигнальные включения; с развитием, объединением и взаимодополнением значений всех схем строк 25- 28) — отцеловал - колесовать: другую целовать (усиленное включение) — ЖИТЬ» приучил В Са N1 (?] ...

Пётр Червинский, 2015

Последний Новик. том 2:

Такая судьбина пала нашему Казимиру, ато ведь, оборони Господи! должнобыло колесовать егов Слупце.Невежа! — продолжала она, изменив свой нежныйголос на грубыйи толкаяодного молодого человека, порядочно одетого.

Иван Иванович Лажечников, 2015

Жан Кавалье: роман - Страница 186

Он как две капли воды похож на того еретика, которого колесовали на днях. — В какой день? Вот уже три недели, как не перестают колесовать и вешать. Казнь утром, казнь вечером, — сказал продавец воска. — В пятницу утром.

Еугèне Суе, ‎А. Трачевский, 1992

Русская пытка : политический сыск в России XVIII века:

Казнь колесованием состояла в том, что преступнику переламывали кости с помощью лома или колеса («Колесом разломан»). Средневековые гравюры и описания современников позволяют судить о технике этой казни.

Евгений Викторович Анисимов, 2004

Актуальные вопросы исторической лексикографии и лексикологии

В одном случае рыдван нещадно колесовал его шляпу, в другом — мощная рука приятеля спасла его от колесования рыдваном. Путем соединения словарного значения (колесование — 'пытка'; колесовать — 'подвергнуть пытке') ...

С. Св Волков, ‎О. А Старовойтова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 2005

Царь и гетман:

... Палий часто вспоминалв Сибири, этот коронованный варяг на польской, униженной и разоренной им земле колесовал самым ужасным образом, приставив в палачи поляка, не умевшего колесовать,а потом растерзанные части ...

Даниил Лукич Мордовцев, 2015

Орфографический словарь русского языка для школьников:

... колёнце, -а коленчатый колёсико, -а колесить, -ешу, -есит Колесница, -ы Колесничный колёсно-гусеничный колёсный колесо, -а, мн. -лёса, -лёс Колесование, -я Колесбванный Колесовать(ся), -сует(ся) Колёсопрокатный колея, ...

без автора, 2009

Толковый словарь русского языка для школьников: - Страница 249

КОЛЕСОВАТЬ, -сую, -суешь. В старину: казнить на специальном вращающемся колесе. // сущ. колесование, -я, ср. КОЛИБРИ, нескл.‚ м. и ж. Очень маленькая птичка с пёстрыми перьями, обитающая в Центральной и Южной ...

без автора, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛЕСОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme колесовать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Разводится ли с мужем из-за свекрови

Зачем так набрасываться на Автора? Есть люди не умеющие зарабатывать,и что -их колесовать? Оглянитесь вокруг! Огромное число людей живет от ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 14»

Случай в зоопарке

... и он будет казнить. И как начнет колесовать и другие делать муки, то преступник еще будет жив; а как отрубят голову, то он, душечка, тотчас и умрет. «Эксперт Online, févr 14»

Врач Гильотен постоянно остерегался мести от родственников …

Люди сошлись посмотреть, как будут колесовать убийцу. ... в солому напротив сердца смертника, а во время колесования успевал незаметно дать яд. «Газета.ua, mai 13»

Мировой кризис и ссудный процент (хроника текущего мирового …

Потому если колесуют и обезглавливают уличных грабителей, убийц и преступников, то сколь же больше нужно сначала колесовать и пытать всех ... «Независимое аналитическое обозрение, sept 09»

У католиков в аду царит половая дискриминация

Теперь согрешивших мужчин будут наказывать в аду огнем и серой, а согрешивших женщин — колесовать. Такое разделение наказаний одобрил ... «СЕГОДНЯ, févr 09»