Signification de "rädern" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÄDERN

mittelhochdeutsch redern.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RÄDERN EN ALLEMAND

rädern  [rä̲dern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄDERN

rädern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RÄDERN EN ALLEMAND

roues

Rädern

Les roues, aussi: Radebruch, est une forme d'exécution réalisée par une grande roue de wagon qui n'est plus pratiquée aujourd'hui. C'était une maquette pour les digues de rue, mais le Sachsenspiegel prévoyait également un meurtre et un meurtre.

Rädern, auch: Radebrechen, ist eine heute nicht mehr praktizierte Form der Hinrichtung mittels eines großen Wagenrads. Es war eine Spiegelstrafe für Straßendiebe, die jedoch bereits der Sachsenspiegel auch für Mord und Mordbrand vorsah.

définition de rädern dans le dictionnaire allemand

Une personne condamnée à mort briser ses membres avec une roue et ensuite attacher son corps dans les rayons de la roue; exécuter par la roue.

einem zum Tode Verurteilten mit einem Rad die Gliedmaßen zerschmettern und danach seinen Körper in die Speichen des Rades binden; durch das Rad hinrichten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RÄDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rädere

du räderst

er/sie/es rädert

wir rädern

ihr rädert

sie/Sie rädern

Präteritum

ich räderte

du rädertest

er/sie/es räderte

wir räderten

ihr rädertet

sie/Sie räderten

Futur I

ich werde rädern

du wirst rädern

er/sie/es wird rädern

wir werden rädern

ihr werdet rädern

sie/Sie werden rädern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerädert

du hast gerädert

er/sie/es hat gerädert

wir haben gerädert

ihr habt gerädert

sie/Sie haben gerädert

Plusquamperfekt

ich hatte gerädert

du hattest gerädert

er/sie/es hatte gerädert

wir hatten gerädert

ihr hattet gerädert

sie/Sie hatten gerädert

Futur II

ich werde gerädert haben

du wirst gerädert haben

er/sie/es wird gerädert haben

wir werden gerädert haben

ihr werdet gerädert haben

sie/Sie werden gerädert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rädere

du räderest

er/sie/es rädere

wir rädern

ihr rädert

sie/Sie rädern

Futur I

ich werde rädern

du werdest rädern

er/sie/es werde rädern

wir werden rädern

ihr werdet rädern

sie/Sie werden rädern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerädert

du habest gerädert

er/sie/es habe gerädert

wir haben gerädert

ihr habet gerädert

sie/Sie haben gerädert

Futur II

ich werde gerädert haben

du werdest gerädert haben

er/sie/es werde gerädert haben

wir werden gerädert haben

ihr werdet gerädert haben

sie/Sie werden gerädert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich räderte

du rädertest

er/sie/es räderte

wir räderten

ihr rädertet

sie/Sie räderten

Futur I

ich würde rädern

du würdest rädern

er/sie/es würde rädern

wir würden rädern

ihr würdet rädern

sie/Sie würden rädern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gerädert

du hättest gerädert

er/sie/es hätte gerädert

wir hätten gerädert

ihr hättet gerädert

sie/Sie hätten gerädert

Futur II

ich würde gerädert haben

du würdest gerädert haben

er/sie/es würde gerädert haben

wir würden gerädert haben

ihr würdet gerädert haben

sie/Sie würden gerädert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rädern

Infinitiv Perfekt

gerädert haben

Partizip Präsens

rädernd

Partizip Perfekt

gerädert

TRADUCTION DE RÄDERN

Découvrez la traduction de rädern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rädern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rädern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 车轮
• Traducteur Français - espagnol: ruedas
• Traducteur Français - anglais: wheels
• Traducteur Français - hindi: पहियों
• Traducteur Français - arabe: عجلات
• Traducteur Français - russe: колеса
• Traducteur Français - portugais: rodas
• Traducteur Français - bengali: কায়দা করে
• Traducteur Français - français: roues
• Traducteur Français - malaisien: roda
• allemand: rädern
• Traducteur Français - japonais: ホイール
• Traducteur Français - coréen: 바퀴
• Traducteur Français - javanais: gembong
• Traducteur Français - vietnamien: bánh xe
• Traducteur Français - tamoul: சக்கரங்கள்
• Traducteur Français - marathi: विदर्भ
• Traducteur Français - turc: tekerlekler
• Traducteur Français - italien: ruote
• Traducteur Français - polonais: koła
• Traducteur Français - ukrainien: колеса
• Traducteur Français - roumain: roți
• Traducteur Français - grec: τροχούς
• Traducteur Français - afrikaans: wiele
• Traducteur Français - suédois: hjul
• Traducteur Français - norvégien: hjul

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÄDERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot rädern.

1

Georg Christoph Lichtenberg

Es ist ein Frage, ob wir nicht, wenn wie einen Mörder rädern, gerade in den Fehler des Kindes verfallen, das den Stuhl schlägt, an dem es sich stößt.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Es ist eine Frage, ob wir nicht, wenn wir einen Mörder rädern, gerade in den Fehler des Kindes verfallen, das den Stuhl schlägt, an dem es sich stößt.

3

Manfred Hinrich

Wir rädern uns und nennen es Rad der Geschichte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄDERN»

Découvrez l'usage de rädern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rädern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

John Sinclair - Folge 1749: Teufel auf zwei Rädern

"Er kommt!

Jason Dark, 2012

Bewegen auf Rollen und Rädern

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: gut, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Lehrstuhl fur Sportpadagogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ausarbeitung zum Thema: ...

Christine Töltsch, 2011

Unterrichtseinheit: Wir bewegen uns auf Rollen und Rädern ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Thema der Unterrichtsreihe: Wir bewegen uns auf Rollen und Radern.

Yvonne Buchenau, 2008

Lassiter - Folge 2141: Die Hölle auf Rädern

Der Grauschimmel des großen Mannes war hochgradig erregt.

Jack Slade, 2013

Auf 2000 Rädern durchs Land: Zahlen und Fotos zum ...

Zahlen und Fotos zum Staatszirkus der DDR Bodo Liese. Bodo Liese Auf 2000 Rädern durchs Land Bodo Liese AUF 2.000 RADERN DURCHS LAND Zahlen und Fotos. Zahlen und Fotos zum Staatszirkus der DDR. Front Cover.

Bodo Liese, 2009

Spinat auf Rädern: Kinderroman

Für Maria ist hier alles fremd, und auch ihre Eltern haben Mühe, in der Stadt ihrer Vorfahren die alte Heimat wiederzufinden.

Renate Welsh, 2002

Geht das hier nach Größe?: Ein Leben auf Rädern

Ein Leben im Rollstuhl bringt zwangslaufig eine andere Sicht der Dinge.

Robert Schneider, 2009

Der Tod auf Rädern

Der. Tod. auf. Rädern. Es war eine gute Spargelsaison und das Essen mit Jen​ sens schon fast eine Tradition. Vor vier Jahren hatten sie uns zum ersten Mal eingela​den – aus Dankbarkeit für die gute Behandlung und wir fühlten uns ...

Uschi Niemann, 2014

Du rockst, ich roll: Mein Leben auf vier Rädern - BRIGITTE-Buch

In ihrem Buch schreibt Bettina Unger voller Humor und messerscharf beobachtend über Höhen und Tiefen eines Lebens, dessen Herausforderung sie jeden Tag neu meistert.

Bettina Unger, 2012

Zeitschrift des Vereins für deutsche statistik: Unter ...

Pflug in Berlin: an die Glogauer Bahn 21 Personenwagen zu 8 Rädern, 4 Güterwagen zu 8 Rädern, — an die Potsdam-Magdeburger Bahn 33 Personenwagen zu 6 Rädern, 4 dgl. zu 4 Rädern, 9 Güterwagen zu 8 Rädern, 21 dgl. zu 6 Rädern, ...

Verein für deutsche statistik, Berlin, Friedrich Wilhelm Reden (Freiherr von), 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rädern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Interview mit VWs Elektro-Verantwortlichem «Ein Tablet auf Rädern»

Kürzlich am Pariser Autosalon präsentierte VW die Elektrostudie I.D. mit einer Reichweite von 600 Kilometern. Allerdings wird dieses Fahrzeug frühestens 2020 ... «BLICK.CH, nov 16»

Irres Video: Im Mini auf zwei Rädern um die Nordschleife

Das Besondere an dieser Fahrt war jedoch, dass während der gesamten Runde nur die beiden linken Räder die Fahrbahn berührten. Der Mini wurde somit zum ... «Motorsport-Total.com, nov 16»

Weltrekord auf zwei Rädern: Schrägfahrt mit 186 km/h

Der finnische Stuntfahrer Vesa Kivimäki hat einen neuen Weltrekord aufgestellt. Auf nur zwei Rädern fahrend erreichte er eine Höchstgeschwindigkeit von ... «auto motor und sport, oct 16»

Lieferservice: Modernes Essen auf Rädern

Immer mehr Speisen und Getränke kommen auf Rädern. Und Hungrige werden von früh bis spät, von Frühstück bis Theaterbesuch versorgt. ADVERTISING. «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»

Reisemobile: Schöner Wohnen auf Rädern

Ein signifikanter Anteil des aktuellen Reisemobil-Booms geht auf das Konto der älteren Generation: Gut situierte, aktive Rentner, die ihrer Reiselust im dritten ... «kfz-betrieb, oct 16»

Rinspeed Oasis Ein Garten auf Rädern

Rinspeed Oasis Ein Garten auf Rädern. Der Oasis ist die nächste Entwicklung der Schweizer Ideenschmiede Rinspeed. Gut möglich, dass auch diese wie ... «BLICK.CH, oct 16»

Video: Essen auf zwei Rädern

Video: Essen auf zwei Rädern. „Der schnelle Joseph“ bringt Essen mit dem Rad zum Kunden. Manchmal lohnt sich der Schwung auf den Sattel gar nicht. «sz-online, oct 16»

Essen auf Rädern: Klinik gibt Service an Arbeiterwohlfahrt ab

September - vorgestern "Essen auf Räder"-Kunden per Kurier zugestellt worden war. Darin wurde erklärt, dass die Klinik ab Samstag, 1. Oktober, kein Essen ... «Freie Presse, sept 16»

Freiheit auf zwei Rädern

Zum Beispiel waren sie mit ihren Rädern in Georgien und Armenien. Sie sind quer durch Kanada und über die Anden geradelt. Waren in Argentinien, Chile, ... «Südwest Presse, août 16»

Retter und Zerstörer auf zwei Rädern

Die Rettung für den Schweizer Tourismus kommt, so scheint es, auf zwei Rädern, mit strammen Waden und viel Nachsicht gegenüber schlechtem Wetter. «Tages-Anzeiger Online, juil 16»