Signification de "косовище" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КОСОВИЩЕ EN RUSSE

косовище  [kosovishche]

QUE SIGNIFIE КОСОВИЩЕ EN RUSSE

Scythe (outil)

Коса (инструмент)

La faux est un outil agricole à main pour tondre l'herbe. La tresse à main est une longue lame métallique légèrement incurvée vers l'intérieur, avec une poignée attachée dans la zone de la base du couteau, dans la partie médiane de la lame il y a une poignée pour une prise plus confortable. Le couteau de tresse est attaché à la lame par le talon, en utilisant un coin en bois et un anneau en métal. Dans la Baltique, la construction de la flèche diffère de celle de la Russie centrale en ce qu'elle a deux poignées. La faux est aussi appelée motokosy et électrotrimmer.

Коса́ — сельскохозяйственный ручной носимый инструмент для скашивания травы. Ручная коса представляет собой длинное металлическое лезвие, загнутое чуть внутрь, с приделанным к нему в районе основания ножа деревянной ручкой черенком, в средней части косовища имеется рукоять для более удобного удержания. Нож косы крепится на косовище за пятку, при помощи деревянного клина и металлического кольца. В Прибалтике конструкция косы отличается от среднерусской тем, что имеет две ручки. Косой также называют мотокосы и электротриммеры.

définition de косовище dans le dictionnaire russe

KOSOVISCHE cf. Le manche de la tresse.

КОСОВИЩЕ ср. Рукоятка косы.

TRADUCTION DE КОСОВИЩЕ

Découvrez la traduction de косовище dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de косовище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «косовище» en russe.

• Traducteur Français - chinois: snathe
• Traducteur Français - espagnol: snathe
• Traducteur Français - anglais: snathe
• Traducteur Français - hindi: घास काटने के आले का दस्ता
• Traducteur Français - arabe: snathe
• russe: косовище
• Traducteur Français - portugais: snathe
• Traducteur Français - bengali: snathe
• Traducteur Français - français: snathe
• Traducteur Français - malaisien: snathe
• Traducteur Français - allemand: snathe
• Traducteur Français - japonais: snathe
• Traducteur Français - coréen: 큰낫의 긴 자루
• Traducteur Français - javanais: snathe
• Traducteur Français - vietnamien: snathe
• Traducteur Français - tamoul: snathe
• Traducteur Français - marathi: धान्य कापण्याच्या कोयत्यासारखी हत्याराची मूठ
• Traducteur Français - turc: snathe
• Traducteur Français - italien: snathe
• Traducteur Français - polonais: snathe
• Traducteur Français - ukrainien: косовіще
• Traducteur Français - roumain: snathe
• Traducteur Français - grec: λαβή δρεπάνου
• Traducteur Français - afrikaans: snathe
• Traducteur Français - suédois: snathe
• Traducteur Français - norvégien: snathe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОСОВИЩЕ»

Découvrez l'usage de косовище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec косовище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Историко-этнографический атлас Прибалтики: Земледелие

Формы рукояток на косовище кос: / — 6 — североевропейской; 7 — центральноевропейской; 8, 9 — восточноевропейской кой держится за нижнюю рУкотку. У кос восточноевропейского типа рукоятка была, как правило, подвижной, ...

Соломон Ильич Брук, ‎Л. Терентьева, 1985

Балтийский этнографический сборник - Том 32 - Страница 43

Косой («дальгис») с длинным косовищем косили рожь, яровые и траву. Коса для ржи имела прикрепленные грабли (или околыш). В Занеманье и почти по всей Аукштайтии у кос для ржи косовище приблизительно такой же длины, ...

Николай Николаевич Чебоксаров, ‎Л. Терентьева, 1956

Хозяйство русских в коллекциях Тюменского областного ...

Коса-горбуша. Сходна с предыдущим предметом. Косовище прикреплено к окосью с помощью деревянного клина (пятки) и двух железных колец (наперстков). Они представляют собой тонкие скрученные металлические полосы, ...

Николай Аркадьевич Томилов, ‎Тюменский областной краеведческий музей, ‎Омский государственный университет, 1994

Опыт словаря говоров Калининской области - Страница 105

КосовИще, а, ср. 1. Место косьбы (луг, поле, которое косят). «КосовИще было летось хорошее» (Ост-293), Сонк- 392. 2. Скошенный луг. «Гоните скотину на косовИще». Ржев-287. Д-нет. Косовьё, я, ср. 1. Косовище. Беж-233, 294, ...

Г. Г. Мельниченко, 1972

Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок

Мн. Единица измерения расстояния при игре в бабки. Тихв. Новг., 1853. 5. Ручка на косовище, за которую держат косу правой рукой. Вытегор. Олон., 1885—1898. Новг., Ленингр. Вставь палец в косовье. Пек. Перевяжи палец выше, ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

Диалектологический атлас русского языка: пт. 1] Синтаксис. ...

Название деревянной части косы - косовища На территории С. при сосуществовании двух видов косы (стойки/ литовки и горбуши), как правило, косовище у обоих видов косы называется одинаково. Однако в части ответов ...

Рубен Иванович Аванесов, ‎С. В. Бромлей, 1996

Кролики. Справочник-пособие по разведению и выращиванию

Это немного труднее, чем кажется со стороны, но гораздо легче, чем принято считать. Косу в наши дни можно купить в любом магазине, продающем садово огородный инвентарь. Косовище косы и полотно продаются отдельно.

Штерн-Лес Ландес Алиса, 2014

Словарь русскаго языка ... - Страница 2378

(Малор. косовище). Рукоятка, древко, рaтовище сѣнокосной косы (Бурнаш. Слов.; Д.). Косы насаживаются на деревянное косовище, или прямую палку, аршина въ 21), къ которой придѣлывается ручка. Преображенск. Опис. Тверск.

Академия наук СССР., 1914

Труды - Том 1 - Страница 432

Нижняя ручка для правой руки представляла собой круглую палочку длиной 10 — 12 см, вставленную в косовище под прямым углом. Верхняя ручка для левой руки имела лопатообразную форму и заканчивалась поперечной ...

Прибалтийская объединенная комплексная экспедиция, 1955-, ‎Х. Моора, 1959

Бунинская Россия: Озёрки - Батурино : коллективная монография

Состояла из рукоятки-косовища (косовье, косовило, косье, косьевище) и ножа - полотна. Косовище - длинная прямая или слегка изогнутая палка с короткой ручкой (палей, костылек, курок, рукоятка), расположенной по росту косца.

Иван Алексеевич Бунин, ‎Е. Т Атаманова, ‎Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина. Кафедра историко-культурного наследия, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОСОВИЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme косовище est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фотофакт: Оголошено переможців фотоконкурсу мандрівників …

National Geographic фотографії конкурс. Приз за майстерність: Косовище у Польщі. Автор: Bartłomiej Jurecki/National Geographic Traveler Photo Contest. «espreso.tv, août 15»

ГДЕ СЕРП ГУЛЯЛ

... земного, у которого она обязательно имеется, и называют её, понятое дело, серповищем - по аналогии с топорищем, косовищем и прочими "ищами". «Красноярский рабочий, sept 10»

Русскую нанокосу заказали даже китайцы

... рассказывает генеральный директор предприятия Анатолий Трапезников. - Ее косовище комплектуется тройкой сменных полимерных кос, которые ... «Экспресс газета, janv 10»