Signification de "корневище" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КОРНЕВИЩЕ EN RUSSE

корневище  [kornevishche]

QUE SIGNIFIE КОРНЕВИЩЕ EN RUSSE

Rhizome

Корневище

Rhizome - une tige modifiée, généralement souterraine, avec des feuilles écailleuses, sous-développées ou au début de la mort, des bourgeons apicaux ou axillaires, des racines subordonnées. Le rhizome sert de réserve pour les nutriments, le renouvellement végétatif et la reproduction. Dans l'arbre, la racine s'appelle le rhizome, et aussi une partie des racines qui dépassent à la surface de la terre. Le rhizome peut être: ▪ simple ou ramifié - en fonction du degré de ramification; ▪ Horizontal, vertical ou oblique - dans le sens de la croissance; ▪ long, court ou fortement raccourci - le long de la longueur; ▪ Épais ou mince - en épaisseur.

Корневи́ще — видоизменённый побег, обычно подземный, с чешуевидными, недоразвитыми или рано отмирающими листьями, верхушечными или пазушными почками, придаточными корнями. Корневище выполняет функцию запасания питательных веществ, вегетативного возобновления и размножения. У дерева корневищем называют основной корень, а также часть корней, выступающую на поверхности земли. Корневище может быть: ▪ простым или ветвистым — по степени разветвлённости; ▪ горизонтальным, вертикальным или косым — по направлению роста; ▪ длинным, коротким или сильно укороченным — по длине; ▪ толстым или тонким — по толщине.

définition de корневище dans le dictionnaire russe

KORNEVISHCHE, -a, cf. Pousse souterraine de plantes herbacées vivaces, semblable à la racine. || l'adjectif rhizome, -th, -th et rhizome, -th, -th.

КОРНЕВИЩЕ, -а, ср. Подземный побег многолетних травянистых растений, похожий на корень. || прилагательное корневищный, -ая, -ое и корневищевый, -ая, -ое.

TRADUCTION DE КОРНЕВИЩЕ

Découvrez la traduction de корневище dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de корневище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «корневище» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 根茎
• Traducteur Français - espagnol: rizoma
• Traducteur Français - anglais: rhizome
• Traducteur Français - hindi: प्रकंद
• Traducteur Français - arabe: جذمور
• russe: корневище
• Traducteur Français - portugais: rizoma
• Traducteur Français - bengali: গেঁড়
• Traducteur Français - français: rhizome
• Traducteur Français - malaisien: rhizome
• Traducteur Français - allemand: Wurzelstock
• Traducteur Français - japonais: 根茎
• Traducteur Français - coréen: 뿌리 줄기
• Traducteur Français - javanais: rhizome
• Traducteur Français - vietnamien: thân rễ
• Traducteur Français - tamoul: வேர் தண்டு
• Traducteur Français - marathi: rhizome
• Traducteur Français - turc: rizom
• Traducteur Français - italien: rizoma
• Traducteur Français - polonais: kłącze
• Traducteur Français - ukrainien: кореневище
• Traducteur Français - roumain: rizom
• Traducteur Français - grec: ρίζωμα
• Traducteur Français - afrikaans: risoom
• Traducteur Français - suédois: rhizom
• Traducteur Français - norvégien: rhizome

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОРНЕВИЩЕ»

Découvrez l'usage de корневище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec корневище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ягоды годжи. Эликсир здоровья и долголетия - Страница 29

Сбор: атрактилис яйцевидный, корневище – б г, мандарин, кожура плодов – 4,5 г, унаби, магнолия лекарственная, кора – 4 г, имбирь лекарственный, корневище – 3 г, солодка уральская, корневище – 1,5 г, ягоды годжи – 3 шт.

Юрий Константинов, 2015

Православный целебник

Ольха серая (соплодия) – 70 г, горец змеиный (корневище) – 30 г. Принимать по 1⁄4– 1⁄2 стакана настоя 3–4 раза в день. 4. Лапчатка (корневище) – 10 г, змеевик (корневище) – 40 г. 2 чайные ложки сбора заваривать в 1 стакане ...

Владимир Зоберн, 2015

Лучший травник от знахаря. Народные рецепты здоровья

Богдан Власов. плодов — 4,5 г, унаби, магнолия лекарственная, кора — 4 г, имбирь лекарственный, корневище — 3 г, солодка уральская, корневище — 1,5 г. Отвар готовят в 600 мл воды, кипятят в течение 45 минут. После чего ...

Богдан Власов, 2015

Целительная магия чая

Горец змеиный (корневище) – 30,0,ольха серая (соплодия) – 70,0. Готовятнастой. Принимают по 1/3–1/4 стакана 3–4 раза в день при энтероколите. 115.Горец змеиный (корневище) –40,0, зверобой продырявленный (трава) – 15 ...

Иван Дубровин, 2015

Лекарственные растения в быту - Страница 209

Ягоды черники Корневище лапчаткн Цветы цмина Листья шалфея Пледы тмина Цветы цмииа Листья. шалфея Плоды тмина Корневище лапчаткн (регулирующий деятельность кишечника) 21 Листья крапивы Корневище аира ...

Л.Я. Скляревский, ‎И.А. Губанов, 2013

Лесная аптека

Корневище пиона уклоняющегося – 20 г, корни лопуха большого – 20 г, корневище родиолы розовой – 20 г. Сбор измельчают. 1 ст. л. сбора заливают 300 мл кипятка и настаивают 30минв темном месте. Процеживают и пьют в два ...

Галина Лазарева, 2015

Заболевания почек

Побеги багульника, корневище валерианы, трава горца птичьего (спорыша), трава донника, листья кипрея, корневище луносменника, трава пастушьей сумки, побеги почечного чая, трава пустырника, корневище солодки, трава ...

Армине Погосян, 2015

Мужское здоровье. Продолжение полноценной жизни

Взять плоды барбариса, листья вахты, листья манжетки, побеги почечного чая, корневище солодки, траву тысячелистника, траву яснотки поровну. Залить 1 ч. ложку сбора стаканом кипятка, нагревать на водяной бане 15 минут, ...

Борис Гуревич, 2014

Полная иллюстрированная энциклопедия лекарственных ...

Сушеное корневище поступает в продажу в видебелых или слегка желтоватых, булавовидных, членистых, сплюснутых, очень плотных, тяжеловесных кусков, длиною до 15 см, шириною до 4 см; с нижней, плоской стороны этих ...

Вольдемар Карлович Варлих, 2008

100 рецептов при гастрите. Вкусно, полезно, душевно, целебно

Отвар корневища аира из расчета 10 г корней на 200 мл воды. Настойка корневища аира приготавливается на 40 % спирте 1:5. Состав настойки: трава золототысячника – 4 части, трава горечавки – 4 части, корневище аира – 2 ...

Ирина Вечерская, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРНЕВИЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme корневище est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У кунгурячки Ольги Уржумовой клематисы цветут с середины …

Оказалось, что обычная кубышка имеет двухметровое, толщиной со шланг корневище. Часть его с почкой возобновления она отрезала, посадила в ... «Искра Кунгур, sept 15»

Аир в саду и на подоконнике

Аир болотный это многолетник, имеющий линейные листья и очень ароматное корневище, которое нетрадиционной медициной высоко ценится. «Официальный сайт газеты, sept 15»

Все буде добре: как правильно рассаживать ирисы?

Место излома можно присыпать древесным пеплом, измельченным древесным углем или коллоидной серой. Это обезопасит корневище от загнивания ... «TV.UA, août 15»

В Николаеве во дворе многоэтажки ночью упала большая акация …

По состоянию на утро от упавшего дерева остались только небольшие ветки и корневище. Примечательно, что, по словам очевидцев, крона дерева ... «Преступности.Нет, août 15»

Подарите свободу движений своим суставам!

Фитопродукт ФОНГ ТЕ ТХАП (АРТРАЛГИН), содержит следующие растительные компоненты: плоды дурнишника, корневище гомаломены, корень ... «Аптека online, avril 14»

Девясил высокий

Девясил высокий - многолетнее растение семейства сложноцветных. Корневище массивное, мясистое, от него отходит много длинных корней. «Официальный сайт газеты, févr 14»

Раскрываем тайны традиционной восточной медицины

... широко использующихся в традиционной восточной медицине: трава веделии китайской, плоды дурнишника, трава эксгольции, корневище смилакса ... «Аптека online, oct 13»

БАДАН. ПОСАДКА, УХОД, РАЗМНОЖЕНИЕ

Корневище у него толстое, почти черное, стелющееся. Оно развивается близко у поверхности земли и обрастает мелкими придаточными корнями. «Официальный сайт газеты, août 12»

КАЛЛЫ (ПОСАДКА И УХОД)

Каллы имеют клубневидное корневище, по бокам которого формируются утолщенные корневые отпрыски, которыми растение можно размножать. «Официальный сайт газеты, avril 12»

Не будите «спящую красавицу»

Итак, достаньте из пакета с инертным субстратом корневище пиона. Внимательно осмотрите, удалите все поломанные кусочки корня. Если имеются ... «Аргументы.ру, févr 12»