Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кособочиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОСОБОЧИТЬСЯ EN RUSSE

кособочиться  [kosobochitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОСОБОЧИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «кособочиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de кособочиться dans le dictionnaire russe

MANQUANT, je-je-vous-ressentez; apparence imperfective. Être dans un état déformé, se tourner sur le côté. La cabane est tordue. || le look parfait d'une inclinaison, je vais, vous êtes. КОСОБОЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься; несовершенный вид . Находиться в перекошенном состоянии, клониться набок. Избушка кособочится. || совершенный вид скособочиться, -чусь, -чишься.

Cliquez pour voir la définition originale de «кособочиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КОСОБОЧИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КОСОБОЧИТЬСЯ

косо
кособокий
кособоко
кособокость
кособочить
косовато
косоватость
косоватый
косовица
косовичный
косовище
косоворотка
косоворотый
косоглазенький
косоглазие
косоглазость
косоглазый
косогор
косогористый
косогорчик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КОСОБОЧИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de кособочиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОСОБОЧИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de кособочиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОСОБОЧИТЬСЯ

Découvrez la traduction de кособочиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de кособочиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кособочиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

是渐行渐远
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser desequilibrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be lopsided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकतरफा हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون غير متوازن
280 millions de locuteurs

russe

кособочиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser desequilibrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারসাম্যহীন হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être déséquilibré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi berat sebelah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sein schiefes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一方的である
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한쪽으로 기울어 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi lopsided
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được đặt lệch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைப்பட்சமானது இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक बाजू दुसऱ्या बाजूपेक्षा अधिक खाली असलेला असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orantısız olması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere sbilenco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być koślawe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кособочіться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie dezechilibrată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι μονόπλευρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees skewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara skeva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være skjev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кособочиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОСОБОЧИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кособочиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кособочиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОСОБОЧИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de кособочиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кособочиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 466
Разг. КОСОБОЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься, несов.; скособочиться, -чусь, -чишься, сов. 1. Клониться, наклоняться набок. Хмелем густым и ярым бродят по осени хутора и станицы, нетрезво качаются красноверхие папахи над плетнями ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
2
Анатомия силы - Страница 11
Молодой мужчина, купивший двухпудовку, должен нести ее свободно и легко, поэтому он взял гирю в правую руку и понес, изящно оттопырив мизинец. Изящества хватило шагов на пять. На шестом начал кособочиться ...
А. Воробьев, ‎Ю.К. Сорокин, 1987
3
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 268
всЫет' таскеп, гиг $е\1е пе1§еп. кособочиться <-чусь, -чишься, \р/) (хаЬрр) 8сЫеГ \^егс1еп. косовар (Аиххрг. [косо]- ой. [къса]-; т, С5§ -а) ( Е&попут ) Ко8оуо- А1Ьапег. косоварка (Аиххрг. [косо]- ой. [къса]-; /, С5§ -и, СР1 -рок) ке'М. ги ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
4
Орфографический словарь русского языка для школьников:
... -и косметология, -и космический космодром, -а космонавт, -а космонавтика, -и кбсмос, -а коснёть, -ёю, -ёет кбсность, -и косноязычие, -я коснуться, -нусь, -нётся косный (невосприимчивый к новому) кособбкий кособочиться, -чусь, ...
без автора, 2009
5
Калина красная: - Страница 358
Да давайте прямо выпьем, какого лешего мы будем кособочиться-то? — Так образуется два кольца. Неужели непонятно? После этого переходят на «ты». — Ну и перейдем на «ты»... без этих фокусов. — Мы сломаем традицию.
Василий Макарович Шукшин, 1998
6
Избранное - Страница 236
Вот и пошла она кособочиться. Я, к примеру, тебя за судака штрафовал, а кто-то другой этого судака в ресторане ел. Ел да еще и морщился: почему несвежий. Это с одной стороны. А поглядим с другой: не сторожил бы я тебя, ...
Вячеслав Марченко, 1982
7
Воробьиная ночь: повести и рассказы - Страница 449
Вот и пошла она кособочиться. Я, к примеру, тебя за судака штрафовал, а кто-то другой этого судака в ресторане ел. Ел да еще и морщился: почему несвежий. Это с одной стороны. А поглядим с другой: не сторожил бы я тебя, ...
Вячеслав Марченко, 1976
8
Брать океана: Роман.--Веники.--Видение. Повести.--Школьный ...
И, словно подражая ему, начали кособочиться и все другие дома и бараки, построенные в первое лето. Для выяснения, отчего происходит это, Василий назначил комиссию под председательством инженера Тиховоинова.
Алексей Венедиктович Кожевников, 1970
9
Лаз: повести и рассказы - Страница 172
Взяв три сотни—на первый случай, Коляша обнял друга и, чувствуя, как у того заприплясывали губы, начал кособочиться, корежиться Жорка-моряк, похлопал по его исхудалой от приступов спине: — Ну-ну, без дури у меня!
Виктор Петрович Астафьев, ‎Владимир Маканин, 1998
10
Тризна по неудачнику: повесть - Страница 49
Поначалу хлебнул горя с этими «дурацкими лямками», то пуговица оторвется и штаны начинают кособочиться, то, справляя пужду, ненароком попадешь на отстегнутую лямку. «А теперь-то фиг с маслом», — как говорит Славка ...
Александр Цуканов, 1988

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОСОБОЧИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кособочиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Государственный крестьянин Сергей Сергеевич
... без этих мужиков ничего не получается — в очаге не горит огонь, хата начинает кособочиться, забор «бежит» — одна доска кренится в одну сторону, ... «Газета СЛОВО, sept 15»
2
Душевное равновесие. Как его обрести?
Если у вас сидячая работа, постарайтесь сидеть ровно и не «кособочиться» за столом, локти держите на столе, а ноги поставьте рядом. При ходьбе ... «Психологический навигатор, févr 15»
3
Nissan Qashqai 2.0 AT 2010 г.
... под правой рукой, крышка двигается горизонтально, почему бы и вертикально не сделать ?! опираться рукой не удобно, кособочиться приходиться! «Mail.Ru, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кособочиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kosobochit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur