Téléchargez l'application
educalingo
коварность

Signification de "коварность" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE КОВАРНОСТЬ EN RUSSE

[kovarnostʹ]


QUE SIGNIFIE КОВАРНОСТЬ EN RUSSE

définition de коварность dans le dictionnaire russe

CUISSON g. voir l'insidieux.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КОВАРНОСТЬ

абсолютность · абстрактность · абсурдность · авантажность · авантюрность · аварийность · автобиографичность · автоматичность · автономность · авторитарность · авторитетность · агглютинативность · агитационность · агрессивность · адаптивность · адекватность · ажурность · азартность · азбучность · азональность

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КОВАРНОСТЬ

ковало · коваль · кованый · коварно · коварный · коварство · кователь · ковать · коваться · ковач · ковбой · ковбойка · ковбойски · ковбойский · ковер · коверкание · коверкать · коверкаться · коверкот · коверкотовый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КОВАРНОСТЬ

академичность · аккуратность · активность · актуальность · аллегоричность · алогичность · алчность · альтернативность · альтруистичность · амбивалентность · амбициозность · аморальность · аморфность · анархичность · анахроничность · анонимность · анормальность · антагонистичность · антинаучность · антипатичность

Synonymes et antonymes de коварность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОВАРНОСТЬ»

коварность ·

Traducteur en ligne avec la traduction de коварность à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE КОВАРНОСТЬ

Découvrez la traduction de коварность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de коварность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «коварность» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

阴险
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insidia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insidiousness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

insidiousness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغدر
280 millions de locuteurs
ru

russe

коварность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insidiousness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

insidiousness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insidiousness
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

insidiousness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Heimtücke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

insidiousness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

insidiousness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insidiousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảo quyệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

insidiousness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

insidiousness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hainlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insidia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

insidiousness
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підступність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insidiousness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπουλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insidiousness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakslughet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insidiousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de коварность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОВАРНОСТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de коварность
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «коварность».

Exemples d'utilisation du mot коварность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОВАРНОСТЬ»

Découvrez l'usage de коварность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec коварность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русскаго языка - Том 8 - Страница 33
Пушн. Коварность. 1834. Мы малодушны, мы коварны, Безстыдны, злы, неблагодарны... Пушк. Чернь. 1828. (Варенька:)... Чтобъ меня послѣ называли неблагодарной! Гриб. Студентъ, д. І, явл. 4. (Татьяна Никоновна:) А мы народъ ...
Академия наук СССР., 1927
2
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 339
Коварство. Коварность. ф Ед.И. коварность: С, 222 заел. КОВАРНЫЙ (28). Лукавый, хитрый, вероломный. Коварный, злобный Черномор, Ты, ты всех бед моих виною! РЛ ш 371. Мария в тишине Коварному внимала сатане. Г в 307 ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
3
Лексические новообразованя в русском языке XVIII в - Страница 70
Такие же отношения характерны в XVIII в. для однокорен- ных параллелей коварность — коварство — коварствие. Основным выражающим значение ' качество, свойство коварного; коварные поступки, дела', было в этом ряду ...
И. М Мальцева, ‎Александр Иванович Молотков, ‎З. М Петрова, 1975
4
Жизнь Пушкина: 1799-1824 - Страница 464
Это: «Коварность», «Сожженное письмо» (1824), «Желание славы» (7 июля 1825 г.), «Ангел». Хронологическую их последовательность установить пока не удалось. Сам Пушкин пометил «Коварность» 18 октября 1824 года.
Ариадна Тыркова-Вилльямс, 2004
5
Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Страница 74
Тайный злой умысел, коварное намерение; козни. Открылся тайный ков, когда исчезла тЬнь; . . Наруж выходит, что умыслила София. Лом. Т1В 15. [Ген- лей:] Первый опыт кова моего устремил я к истреблению в нем <Клердоне> ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998
6
Порядок хаоса - хаос порядка: сборник статей в честь ...
«Коварность» & «Ь'АтШё ггаЫе»: риторическая схема как элемент поэтического языка Андрей Добрицын 1. «Поисками словесных "подтекстов" для отдельных строк и строф Пушкина и Лермонтова в западной литературе ...
Екатерина Валерьевна Вельмезова, ‎Андрей Добрицын, 2010
7
Божественный глагол: Пушкин, прочитанный в России и во Франции
КОВАРНОСТЬ I Когда твой друг на глас твоих речей Ответствует язвительным молчаньем; Когда свою он от руки твоей, Как от змеи, отдернет с содроганьем; II Как, на тебя взор острый пригвоздя, Качает он с презреньем головою, ...
Ефим Григорьевич Эткинд, 1999
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Коварность ж. коварство ср. лукавство, или свойство, качество коварнаго, Коварствовать, поступать коварно, лукаво и зло, пронырничать, строить кóвы и козни, крамолы. (см. также ковать). „Коварникъ м.— ница ж. коварный ...
Владимир Иванович Даль, 1865
9
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 1200
111 107 С; 65 Коварность («Когда твой друг на глас твоих речей») . _ . . . . . 11 336 С; 222 «Когда б не смутное влеченье» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 316 С; 219 «Когда б писать ты начал с дуру» . ‚ . . . . . . . ‚ . . . . . . . . . 11 152 С, 104 ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
10
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
КОВАРНЫЙ — кто кует ковы, вязи, пута {коварь ерб.-лужц. ковач и коваль млре. — кузнец) — лукавый, злорадный, хитрый, скрытный и злобный, замышляющий, двуличный, проискливый на зло. Коварность ж. коварство ср.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОВАРНОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme коварность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Обозреватель прогнозирует: детские шалости закончатся для …
По словам обозревателя, "коварность ситуации для Путина заключается в том, что не совершать таких шагов он не может, поскольку каждое ... «Главред, oct 15»
2
Липецкие школьники зададут вопросы Заслуженному врачу РФ
В чем заключается их коварность? Как обезопасить себя? Как сохранить свое здоровье? Чем руководствуется человек в своем поведении и др.? Эти и ... «Липецкое время, oct 15»
3
Ласковый убийца. Как правильно лечить гепатит С?
Коварность гепатита С в том, что он долгое время не дает о себе знать. На протяжении нескольких лет болезнь может протекать бессимптомно. «Likar.Info, sept 15»
4
В Бишкеке стартует акция «Узнай свое давление!»
Коварность недуга в том, что он часто проявляется как головная боль, на которую многие не обращают внимания, но такое отношение может стоить ... «Информационное агентство 24.kg, sept 15»
5
Опасные химикаты из Тольятти до Ульяновска не долетели
Ветер слабый, но в этом его коварность: он постоянно меняет направления, - сообщила начальник отдела метеопрогнозов ульяновского центра ... «Главные Новости Ульяновска, sept 15»
6
Миома матки: симптомы, на которые стоит обратить внимание
Коварность этого заболевания в том, что часто оно протекает бессимптомно, а обнаружить болезнь удается только в случаях, когда консервативными ... «Likar.Info, sept 15»
7
В Башкирии в 2015 году зафиксировано 524 тысячи заболеваний
Случай, произошедший в Уфе в мае, подтвердил мгновенность и коварность распространения этой «недетской» инфекции. Девочка, приехавшая из ... «БАШИНФОРМ, sept 15»
8
Длительное время перед телевизором приводит к развитию …
Коварность легочной эмболии кроется в том, что при этом заболевании происходит блокировка артерии, по которой кровь от сердца поступает к легким ... «RSUTE, août 15»
9
МастерШеф 5: Эктор Хименес-Браво рассказал о новом сезоне …
Но подлость и коварность уже дают о себе знать. К примеру, был случай, когда капитан команды захотела всех своих коллег одеть в черный фартук. «TV.UA, août 15»
10
"Игра престолов": жизнь после "смерти" актеров
Главная коварность сериала "Игра престолов" заключается в том, что актеры вылетают из нее пачками. Но жаловаться им просто грех, так как даже ... «Joinfo.ua, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Коварность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kovarnost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR