Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кряжистый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРЯЖИСТЫЙ EN RUSSE

кряжистый  [kryazhistyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРЯЖИСТЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «кряжистый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de кряжистый dans le dictionnaire russe

RAGGED, -th, -ième; -Ist. Épaisse comme une crête, forte, dense. Chêne arrondi. Vieil homme craqué. || nom Ridge, et, bien. КРЯЖИСТЫЙ, -ая, -ое; -ист. Толстый, как кряж, крепкий, плотный. Кряжистый дуб. Кряжистый старик. || существительное кряжистость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «кряжистый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КРЯЖИСТЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КРЯЖИСТЫЙ

крючочник
крюшон
кряду
кряж
кряжевый
кряжик
кряжина
кряжистость
крякание
крякать
кряква
крякнуть
кряковая
кряковная
крякуша
крякушка
кряхтение
кряхтеть
кряхтун
кряхтунья

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КРЯЖИСТЫЙ

ворсистый
вьюжистый
глинистый
глиноземистый
глыбистый
голосистый
гонористый
горбистый
гористый
гранистый
гребнистый
гривистый
густолистый
дебристый
деревянистый
дернистый
длинноволокнистый
дуплистый
душистый
дылдистый

Synonymes et antonymes de кряжистый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРЯЖИСТЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de кряжистый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КРЯЖИСТЫЙ

Découvrez la traduction de кряжистый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de кряжистый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кряжистый» en russe.

Traducteur Français - chinois

粗壮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rechoncho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thickset
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गठीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصير وسمين
280 millions de locuteurs

russe

кряжистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

thickset
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেশল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trapu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thickset
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

untersetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ずんぐりした
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농밀 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thickset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

um tùm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருத்துக்குட்டையா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıknaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tarchiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krępy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кряжистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndesat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυκνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undersätsig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

firskåren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кряжистый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРЯЖИСТЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кряжистый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кряжистый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРЯЖИСТЫЙ»

Découvrez l'usage de кряжистый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кряжистый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хозяин дракона - Том 1
Старик в богатой одежде и с белыми от седины волосами; и второй, кряжистый и широкоплечий. Этот помоложе, но с белыми нитями в бороде. Взгляд у него цепкий, пытливый. — Вот! — Чернобородый — тот, что бил меня, ...
Анатолий Дроздов, 2015
2
Арвендейл
Кряжистый вздохнул. Старшие воины злятся, а отдуваться приходится ему. Впрочем, он и не против. Все равно делать совершенно нечего, а жены, которую можно пнуть или в которую можно плюнуть, у него еще нет. Костер ...
Роман Злотников, 2015
3
Я навсегда тобою ранен...
Так что, извини, неактуален ты стал, Хомяк. Любовь зла — полюбим и козлицу. — Устал он, так его растак... — проворчал кряжистый, присаживаясь на корточки и обозревая безрадостные перспективы. — Помереть он, видите ли, ...
Андрей Орлов, 2015
4
Наносмерть
Кряжистый выхватил из кармана мобильный, одновременно преградив Логиновудорогу. Тот обратным хватом правой руки резко дернул егоза рукав, одновременно произведя левой ногой боковой подцеп. Кряжистый с жутким ...
Максим Шахов, 2015
5
Словарь русских народных говоров: Кортусы-Куделюшки
Ср. Корчевии а. 1. Кряжйетый, а я, о е. Крутой, обрывистый (о береге). Кряжистый берег. Олон., 1885—1898. Усть- Цилем. Коми АССР. 2. Кряжйетый и кряжистый, а я, о е; кряжист, а, о. 1. Толстый и суковатый, кривой (о де- реве).
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
Сутки кряду могу до упаду, если Муза меня посетит (В. Высоцкий) кряжистый; кр.ф. кряжист, кряжиста‚ кряжисто, кряжисты; ср.ст. кряжистее [сьтее] ! не рек. кряжистый, кряжист. Ш Собиралися мирные пахари без печали, без ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014
7
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 183
Сутки кряду могу до упаду, если Муза меня посетит (В. Высоцкий) кряжистый; кр.ф. кряжист, кряжиста, кряжисто, кряжисты; ср.ст. кряжистее[сьтее] ! не рек. кряжистый, кряжист. ̈ Собиралися мирные пахари без печали, без жалоб ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
8
Террор в прямом эфире
Вылетевший из-за изгиба дороги красный «Порше» резко затормозил возле одного из полицейских и вскоре подъехал к застывшему у тротуара «Форду». Из «Порше» торопливо выбрался кряжистый мужчина лет пятидесяти ...
Максим Шахов, 2015
9
Любовница авторитета
Это с Лесей он был героем, а сейчас на него надвигался кряжистый мужик с мощной борцовской шеей. С таким лучше не связываться. – Сюда иди! – потребовал кряжистый. Но дальнобойщик, напротив, повернул назад. – Стоять!
Владимир Колычев, 2015
10
Звездный билет (сборник)
Валера и кряжистый катались по земле. «Если бы найти какую-нибудь железку», — подумал Марвич. Маленький с разбегу бросился на него. Марвич упал, но в последний момент успел схватить «певца» за запястье с ножом.
Василий Аксенов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРЯЖИСТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кряжистый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ася Чачко: Карандаш в зубы
На экране — генеральный секретарь Компартии народов Испании Игнасио Гальего. Седовласый кряжистый испанец, которого благословил сам ... «Говорит Москва, sept 15»
2
Гимн порядочности
Смотрелись мы презабавно: кряжистый ММ и его визави — на его фоне ни дать ни взять эмбрион. Он всегда исключительно приветлив, я всегда ... «Life News, sept 15»
3
Как я умылась первой нефтью Самотлора
Кряжистый, с массивной кудлатой головой, он казался мне богатырем. Любопытство мучило меня: неужели так самозабвенно Григорий Иванович читал ... «UGRA-NEWS, sept 15»
4
Ушел Лев Дуров
Клоун должен быть умным - закон. Трагик должен быть остроумным - еще один закон. Дуров совмещал в себе несовместимое: суровый, кряжистый, ... «Российская Газета, août 15»
5
Саня «Лютый» и его Фермопилы
Всё такой же некрупный, но кряжистый, основательный, словно вжимающийся в жизненный окоп. Весь внешне суровый, но удивительно правильный ... «Свободная Пресса - ЮГ, août 15»
6
Sportingbet: Андрей Орловский — фаворит в бою с Фрэнком Миром
мне нравится Минаков, он такой кряжистый, в борьбе он мне почему напоминает Джо Фрейзера из бокса, тот тоже кряжистый. вот именно, не взрывной ... «AllBoxing.Ru, août 15»
7
Космос гончара
Чем он брал: невысокий, по-крестьянски кряжистый, да, обаятельный, но как бы постоянно неуверенный в себе, без особых примет. Жалакявичюс ... «Коммерсантъ Сибирь. Новосибирск, sept 14»
8
Донбасс: марш ненависти, пикник на обочине
Это как если бы мы вчетвером тут взяли и организовали Красноармейскую республику, - кряжистый мужчина, выполнив гражданский долг, ... «Зеркало недели, mai 14»
9
Первый фильм Балабанова дошел до зрителей через четверть …
Особенно хороши сцена заснеженной деревни и кряжистый папаша героя, ставящий ухватом в печь чугунок с картошкой. К тому же от фильма не веет ... «KM.RU, févr 14»
10
В российских селах начали праздновать Масленичную неделю
Гостей встречает бородатый кряжистый мужик, косая сажень в плечах, кровь с молоком на устах, радушный хозяин, и автор деревенского праздника, ... «Комсомольская правда, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кряжистый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kryazhistyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur