Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rechoncho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECHONCHO EN ESPAGNOL

re · chon · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHONCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechoncho est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECHONCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rechoncho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rechoncho dans le dictionnaire espagnol

La définition de stubby dans le dictionnaire est une personne ou un animal qui dit: Épais et bas. En el diccionario castellano rechoncho significa dicho de una persona o de un animal: Grueso y de poca altura.

Cliquez pour voir la définition originale de «rechoncho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECHONCHO


ancho
an·cho
caroncho
ca·ron·cho
carpincho
car·pin·cho
chancho
chan·cho
concho
con·cho
corroncho
co·rron·cho
gancho
gan·cho
groncho
gron·cho
guincho
guin·cho
moroncho
mo·ron·cho
morroncho
mo·rron·cho
pancho
pan·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
quinchoncho
quin·chon·cho
rancho
ran·cho
sancho
san·cho
troncho
tron·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECHONCHO

rechace
rechazable
rechazador
rechazadora
rechazamiento
rechazar
rechazo
rechifla
rechiflar
rechinador
rechinadora
rechinamiento
rechinar
rechinido
rechino
rechistar
rechizar
recholata
rechoncha
rechupete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECHONCHO

cancho
capincho
carancho
cariancho
carlincho
chuncho
cincho
cuncho
garrancho
jincho
lancho
muncho
pirincho
quirquincho
relincho
runcho
suncho
trancho
tumbarrancho
zuncho

Synonymes et antonymes de rechoncho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECHONCHO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rechoncho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rechoncho

ANTONYMES DE «RECHONCHO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rechoncho» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de rechoncho

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECHONCHO»

rechoncho achaparrado barrigudo gordo obeso orondo regordete rollizo tripudo esbelto espigado dicho persona animal grueso poca altura última hoja otros cuentos tenía idea causa siempre deseó haber tenido hijo sucediera acudiera banca cuando hubiera marchado orgulloso entusiasmado ante algún subsiguiente rechoncho dijera quot nbsp aspecto general cuadrado esto describe latín como multum parvo mucho poco espacio hace referencia compacto raza cráneo forma cubre orificio oído zoología aplicada sapo espuelas pelobates cultripes robusto provisto gran cabeza destaca resto cuerpo ojos saltones pupilas verticales puede alcanzar longitud hembras lengua castellana achaparrarse tomar árbol chaparro ponerse aparragarse achaplinarse chile rehusar llevar cabo acción propone comprometido oxford colour spanish plus bounce bala

Traducteur en ligne avec la traduction de rechoncho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHONCHO

Découvrez la traduction de rechoncho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rechoncho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rechoncho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

粗壮
1325 millions de locuteurs

espagnol

rechoncho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chubby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गठीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصير وسمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коренастый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

thickset
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেশল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trapu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thickset
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

untersetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がっちりしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농밀 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thickset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

um tùm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருத்துக்குட்டையா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कणखर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıknaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tarchiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krępy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кремезний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndesat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυκνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undersätsig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

firskåren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rechoncho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHONCHO»

Le terme «rechoncho» est communément utilisé et occupe la place 31.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rechoncho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rechoncho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rechoncho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECHONCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rechoncho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rechoncho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rechoncho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECHONCHO»

Découvrez l'usage de rechoncho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rechoncho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La última hoja y otros cuentos
No tenía ni idea de la causa: siempre deseó haber tenido un hijo que lo sucediera, un hijo que acudiera a esa banca cuando él se hubiera marchado..., que, orgulloso y entusiasmado ante algún subsiguiente Rechoncho, le dijera: " En ...
Eva tr Zimerman de Aguirre, O. Henry, 1996
2
Pug
El aspecto general del Pug es cuadrado y rechoncho, y esto se describe en latín como multum in parvo(que significa «mucho en poco espacio»), lo que hace referencia a lo compacto de la raza. cráneo, de forma que cubre el orificio del oído ...
Juliette Cunliffe, 2010
3
Zoología aplicada
El sapo de espuelas (Pelobates cultripes) es un animal robusto y rechoncho, provisto de una gran cabeza que destaca del resto del cuerpo, los ojos son saltones y las pupilas verticales. Puede alcanzar una longitud de 10 cm (las hembras), ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana
Rechoncho. achaparrarse, pml. Tomar un árbol la forma de un chaparro. || Ponerse rechoncho. Sin.; Aparragarse achaplinarse, pml. fig. fam. Chile. Rehusar uno llevar a cabo la acción que se le propone o a que se ha comprometido.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
rechoncho. 3vi bounce; (bala) ricochet. de m bounce, rebound. de de on the rebound rebozFar vt wrap up; (Culin) coat in batter. do m (LAm) shawl rebuscaFdo adj affected; (complicado) over-elaborate. dr vt search through rebuznar vi bray ...
Oxford Dictionaries, 2011
6
Aproximación al diccionario de la negación
Hombre grueso, rechoncho. 4. porra, cachiporra. 6. vulg. miembro viril. DUE CD ( Colombia). 'Bobo. ® (Guatemala), 'Gordo o 'rechoncho. ® (El Salvador, Honduras ), 'Chico o goifillo. DRAE 19:2. 3. 4, 6 = 21" edi, DRAE 20; 2. 3, 4, 6 = 21" edi.
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Narrativa completa de Dorothy Parker
Y dos terrones de azúcar, por favor. —Oh, la juventud, la juventud —dijo Lily Wynton—. La juventud y el amor. La doncella regresó con una bandeja octogonal en la que llevaba una botella de coñac y un vaso ancho, rechoncho y pesado.
Dorothy Parker, 2011
8
Guillermo Y El Tesoro Escondido
Lo he visto. Le aseguro que lo he visto. El calvo estaba contrariado. — Bueno. Búsquelo entonces. A ver si lo encuentra. Yo no he visto a nadie. El hombre rechoncho empezó a buscar en todos los rincones que pudieran haber ocultado a un ...
Richmal Crompton
9
Misterio
El alto, del capotón, describió un molinete con el garrote que llevaba escondido y amagó a la cabeza; al volverse la víctima para evitar el golpe, el rechoncho esgrimió la afilada hoja de un cuchillo. De un salto se interpuso Brezé; agarró de la ...
Emilia Pardo Bazán
10
El huevo de Dios y otras historias
Pero el professor Cucuzza no ha precisado nada, y tampoco me gustaría hacer el ridículo tomando un cargo en un campo que no domino. El rechoncho se rió. - Dottore, para qué estamos con cuentos: aquí ni siquiera es necesario que venga  ...
Hernán Castellano Girón, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHONCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rechoncho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pikachu ahora promociona cirugías plásticas
Así es, el rechoncho ratón eléctrico atravesó el mar de Japón para someterse a un tratamiento estético, donde le modificaron su rostro, haciéndolo más delgado ... «El Imparcial.com, sept 16»
2
Irreconocible actor de la saga Harry Potter
"Hay algo en un gen de la familia Spall. Siempre fui rechoncho, pero después engordé", agregó. Esta no es la primera vez que el actor cambia su estilo de vida. «El Nuevo Dia.com, sept 16»
3
Guerrero Solitario
Una bolita de carne calva, con una sonrisa impecable, pegada a un cuerpo viejo y rechoncho de unos setenta años de larga edad. Eso era Frank; un peluche ... «MDZ Online, août 16»
4
El Kia Rio se reinventa para competir a punta de buen diseño
... el equipo de diseño parece haber logrado conjurar los típicos males del auto subcompacto, como el aspecto rechoncho e inacabado que suele aquejarlos, ... «Univision, août 16»
5
El taxista cinéfilo
El dedito rechoncho insistió en otra tecla y un aire frígido empezó a pegarle una paliza a la pestilencia reinante. Emilio volvió a sonreír: CÓMICO FAMOSO 1, ... «EL PAÍS, août 16»
6
[VIDEO] Un adorable calamar con "ojos de dibujo animado" se ...
Los investigadores dicen que se trata de la especie "Rossia Pacífica", también conocida como calamar "Stubby" (calamar rechoncho), que normalmente habita ... «Teletrece, août 16»
7
Saporrita El lenguaje en el tiempo
El Lexicón de colombianismos 1973 registra saporro y saporra como 'rechoncho, grueso y de poca estatura'. Dice que se usa también en Venezuela. Además ... «ElTiempo.com, août 16»
8
KUNG FU PANDA 3 a la venta en DVD y BD en julio
Esta cinta supone el regreso del grandullón panda La película supone el regreso del rechoncho oso Panda, Po, cuya única aspiración en esta vida es ... «NewCinema, juil 16»
9
​Carlos Vilchez sobre Mayimbú: No es comediante...zapatero a tus ...
Este es el caso de Carlos Vílchez que aunque no le 'pegó' directamente, le mandó una 'chiquita' al rechoncho personaje surgido en 'Verano Extremo'. "¿Cómo ... «Diario Ojo, juin 16»
10
El droide BB-8 de Star Wars se puede 'hackear' (o al menos su ...
Por suerte, este rechoncho robot que rueda sin cesar se hizo carne (no literalmente, claro) para alegrar la vida a muchos en forma de 'merchandising' y hasta ... «eldiario.es, mars 16»

IMAGES SUR «RECHONCHO»

rechoncho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechoncho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rechoncho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z