Signification de "ластівка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛАСТІВКА EN UKRAINIEN

ластівка  [lastivka]

QUE SIGNIFIE ЛАСТІВКА EN UKRAINIEN

Avaler

Ластівка

Hirondelle - une famille d'oiseaux de la famille des hirondelles. La vue la plus répandue est l'hirondelle du village.

Ластівка  — рід птахів родини ластівкових. Найпоширеніший вид — сільська ластівка.

définition de ластівка dans le dictionnaire ukrainien

avaler, et, v.1. Vol d'oiseau d'une série de moineaux avec des ailes étroites et vives, rapide à la volée. Les hirondelles ont remué au-dessus de l'étang et, par conséquent, ne s'est pas glissé dans l'aile d'une vague brillante (Kotsyub., I, 1955, 40); Il patches à voler Chaque année, les hirondelles bleues (Rilsky, Sad .., 1955, 22); * En comparaison Fille - comme une hirondelle: voscheche, voscheche et voler (Ukr .. priz .., 1955. 128) .2. transféré, taille Le bon nom d'une fille ou d'une femme. "E, ma fille," dit le vieil homme, "ils demandent à ceux qui sont aimés à la maison, et vous essayez d'y arriver." Allez, mon hirondelle! (Vovchok, I, 1955, 72); "Mon petit, mon hirondelle!" Quelque part vous avez beaucoup souffert de la douleur, sur beaucoup de larmes que vous avez versé qui ne voulaient pas vivre dans ce monde (N.-Lev, II, 1956. 248.) .◊ premier Swallow - le premier signe de personne, quoi que ce soit. L'un des premiers signes de gens en prose ukrainienne du travail communiste est devenu le roman « Coeur de mon ami » D. Bedzyka (Rad. Des années de, 5, 1962, 15) .LASTIVKA2 et w., Publié. La même chose qu'une pile.

ластівка, и, ж.

TRADUCTION DE ЛАСТІВКА

Découvrez la traduction de ластівка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ластівка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ластівка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 吞
• Traducteur Français - espagnol: tragar
• Traducteur Français - anglais: swallow
• Traducteur Français - hindi: निगलना
• Traducteur Français - arabe: ابتلاع
• Traducteur Français - russe: ласточка
• Traducteur Français - portugais: engolir
• Traducteur Français - bengali: গেলা
• Traducteur Français - français: avaler
• Traducteur Français - malaisien: menelan
• Traducteur Français - allemand: schlucken
• Traducteur Français - japonais: 飲み込みます
• Traducteur Français - coréen: 제비
• Traducteur Français - javanais: ngulu
• Traducteur Français - vietnamien: nuốt
• Traducteur Français - tamoul: விழுங்க
• Traducteur Français - marathi: गिळणे
• Traducteur Français - turc: yutmak
• Traducteur Français - italien: rondine
• Traducteur Français - polonais: połknąć
• ukrainien: ластівка
• Traducteur Français - roumain: înghiți
• Traducteur Français - grec: καταπίνουν
• Traducteur Français - afrikaans: sluk
• Traducteur Français - suédois: svälja
• Traducteur Français - norvégien: svelge

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАСТІВКА»

Découvrez l'usage de ластівка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ластівка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 401

Не раз, буцімто, витягували взимку неводами цілі в'язки зчеплених одна з одною мерзлих ластівок (Київський, Таращанський та деякі інші повіти). Походження ластівок Жили собі, кажуть, чоловік і жінка (Олександрів- ський пов.).

Валерій Войтович, 2006

Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 304

У зв'язку з такими віруваннями було заборонено восени чистити криниці, щоб вони не залишались без води, оскільки може втратитись зв'язок з вирієм, і ластівки загинуть. Розповідалиластівки також про те, хто з дітей чи ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

Снігова королева (збірник)

Навряд чи знайдеться людина, якій не відоме ім’я Ганса Крістіана Андерсена. Данський письменник найбільше уславився як казкар. ...

Ганс Андерсен, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 346

Ластівенятко. Желех. Ластівка, ки, ж. 1) Ласточка, Нirundо urbiса. Ластівки вилітають, идинку обцяють. Ном. No 309. Употребляется какъ ласкательное слово, особенно въ формѣ уменьш., по отношенію къ женщинѣ, которая въ ...

Borys Hrinchenko, 1907

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

Неразь, оповідають, витягали вв зимі сіттю цілі він — ки замерзлихь ластівокь, посчіплюванихь ніжками одна зь другою. Ажь зь весною, коли пустять леди, коли отеплиться вода, вилітають на світь ластівки. Цікаве було-бь знати, ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛАСТІВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ластівка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Перша ластівка: Харківщина відкрила лобістський офіс у …

Харківщина першою серед областей України відкрила своє представництво у Вашингтоні, яке лобіюватиме її інтереси в США. Про це заявив голова ... «Укрінформ, sept 15»

Перша ластівка. Через блокаду в Криму вже підскочили ціни на …

"На сьогодні в Криму - найвищі ціни в Євразії. Вони за багатьма групами товарів відповідають цінам в Токіо, цінам в Сінгапурі, Лондоні, в Парижі. При ... «Новини від ТСН, sept 15»

Ірина Сех: Програму соцвиплат дітям загиблих воїнів на …

За її словами, впровадження програми на Львівщині – це перша ластівка. «Яворина» скерувала листи, в яких виклала свою ініціативу, усім головам ... «Вголос, sept 15»

«Погріти свою душу в театрі має право кожен», - Петро Ластівка

Чотири прем'єри у новому сезоні обіцяють волинським глядачам театрали облмуздрамтеатру. А розпочнеться театральний сезон у Луцьку з мюзиклу ... «Волинські Новини, sept 15»

Відбулася проща до Кохавина [фото]

Парафіяни сіл Ластівка і Коритище разом із своїм парохом відбули 24 серпня 2015 на прощу до відпустового місця Кохавино, що у Гніздичеві. На прощі ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, août 15»

ГПУ: незабаром російським військовим суди винесуть 15 вироків

... 15 вироків українських судів, зокрема, перша ластівка – це направлення до суду справ щодо живих представників Збройних сил Російської Федерації, ... «Українська правда, août 15»

Польський Дзержинський, український Ленін. Як попрощатись з …

Остання ластівка перед Євромайданом – це покалічені пам'ятники Леніну за справою рук "свободівців" у лютому 2013-го. Тоді в Охтирці від вождя ... «espreso.tv, juil 15»

З реабілітації у Данії повернулися діти, які втратили батьків на війні

Організатором поїздки стала данська молодіжна організація «Ластівка», а також українська діаспора у Данії. Маленькі українці жили в сім'ях емігрантів. «Hromadske Radio, juil 15»

Залетіла пташка у вікно

Забобонами я не переймаюсь, хоча поліз читати про всякі народні "вірування" і теорії на тему "залетіла пташка в хату" чи "залетіла ластівка у вікно". «НародUA, juin 15»

У Джурові відбулися змагання з вільної боротьби «Звитяжне коло»

Слід зауважити, що команді борців із місцевого клубу «Ластівка», основу якого складають члени національної збірної України, чемпіони національної ... «Pravda.if.ua, juin 15»