Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "лопух" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛОПУХ EN RUSSE

лопух  [lopukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛОПУХ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «лопух» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
лопух

Bardane

Лопух

Bardane est un genre de plantes bisannuelles de la famille Astrope, ou complexe. Les plantes sont bien reconnues par leurs inflorescences-paniers, dans lesquelles les feuilles extérieures sont sub-pointues, accrochées aux extrémités. Grâce à ces crochets les enveloppes sont très emmêlées dans la laine, collent facilement aux vêtements. Лопу́х  — род двулетних растений семейства Астровые, или Сложноцветные. Растения хорошо распознаются по своим соцветиям-корзинкам, у которых наружные листочки шиловидно-заострённые, крючковатые на концах. Благодаря этим крючкам обёртки сильно запутываются в шерсти, легко пристают к одежде.

définition de лопух dans le dictionnaire russe

Lopuch, -a, m 1. Bardane, ainsi qu'une large feuille. ça. 2. trans. A propos d'une personne stupide, un nigaud. Eh bien, suinter. Et toi! || compétence. Lapushok, -shka, m. || L'adjectif est une bardane, -th, -ie. ЛОПУХ, -а, м. 1. Репейник, а также широкий лист. его. 2. перен. О глупом человеке, простаке. Ну ил. же ты! || умению. лопушок, -шка, м. . || прилагательное лопуховый, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «лопух» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЛОПУХ


пух
pukh

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЛОПУХ

лопаточник
лопаточный
лопать
лопаться
лопнуть
лопотание
лопотать
лопотня
лопотун
лопотунья
лопотуха
лопоухий
лопоухость
лопухнуться
лопуховый
лопушистый
лопушиться
лопушник
лопушняк
лопушок

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЛОПУХ

бух
валух
воздух
вслух
главбух
гроссбух
двух
дух
евнух
клетух
клинтух
кожух
неслух
обух
олух
отдух
палтух
пастух
петух
подсолнух

Synonymes et antonymes de лопух dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛОПУХ»

Traducteur en ligne avec la traduction de лопух à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛОПУХ

Découvrez la traduction de лопух dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de лопух dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лопух» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bardana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burdock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

burdock
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرقطيون نبات
280 millions de locuteurs

russe

лопух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bardana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁটুইগাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bardane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burdock
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴボウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우엉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burdock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây ngưu bàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

burdock
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dulavratotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bardana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łopian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лопух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brusture
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολλιτσίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kardborre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burdock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de лопух

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛОПУХ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «лопух» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot лопух en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛОПУХ»

Découvrez l'usage de лопух dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лопух et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Крапива, лопух, подорожник, зверобой: лекарства от 100 ...
В этой книге вы найдете рецепты приготовления всевозможных настоек, отваров и мазей из крапивы, лопуха, подорожника и зверобоя ...
Ю. Н. Николаева, 2011
2
Подорожник, одуванчик, лопух
Наверное многие из вас знают о лекарственных свойствах этих растений, но мало кто догадывается о возможности лечения им ...
Алевтина Корзунова, 2015
3
Лечение крапивой и лопухом: - Страница 9
Юлия Владимировна Рычкова. Применение 6 медицине. в народе крапива наделяРастение используют при Лась божественной СИлой, служащей для защиты ОТ ведьм. ПУЧКИ ЭТОГО КрОВОТеЧеНИЯХ‚ ТуббРку/Хбзб, растения ...
Юлия Владимировна Рычкова, 2008
4
Словарь русских народных говоров - Том 17 - Страница 145
Смол., 1914.°Лопух [удар.?]. О л он., Бот. музей АН. о Лопух болотный [удар.?]. Нижегор., Анненков. 4. Растение ^трЪаеа Б., сем. кувшинковых; кувшинка, п Л опух. Смол., 1914. ♢ Л о п у х [удар.?]. Иутрпава а1Ьа Б.; кувшинка белая.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Словарь поэтических образов: на материале русской ...
Лопух — сторож Старый баран и провидец-петух, / Сторож задворок лохматый лопух/ Дождик сулят, бородами трепля . . . (Клюев). Лопух — ▻ ткань Лопух — ▻ одежда Лопух — плащ А здесь, у ног, лопух дырявый / Раскинул плащ ...
Н. В Павлович, 1999
6
От шнурков до сердечка: 100 и 1 сказка
100 и 1 сказка Евгений Клюев. — Нашли, у кого спрашивать! — покатывался он. — Вы, что, не видите, что я — лопух? Какой с меня, лопуха, спрос? И потом... между нами, лопухами, вообще нет границ: мы все тут лопухилопух ...
Евгений Клюев, 2014
7
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
лопух подорожный 'подорожник большой' (астрах.), лопух озерный (том.) (Филин 17, 144 — 145), лопуха ж. р. 'раст. Ьарра, лопух, репейник' (пек., ряз., смол., Латв. ССР, петерб., ворон.), сраст. СаИЬа ра1из1пз Ь., калужница ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990
8
Типа смотри короче: [рассказы]
Многие рассказы из книги вошли в сборник "Шекспиру и не снилось", который в 2012 году стал одним из победителей Всероссийского ...
Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Евгения Борисовна Пастернак, 2013
9
Ad fontes verborum: исследования по этимологии и ... - Страница 96
ник 'кубышка', лапушник большой 'кувшинка' (Анненков), укр. диал. лопух, лопух шоутий, лапух шоутий 'кубышка', лопух, лопух бший 'кувшинка', блр. диал. лопух, лапушшк (Расл. свет), с.-хорв. бщ'ели лопух, бщели лопоч, водени ...
Жанна Жановна Варбот, ‎Анатолий Федорович Журавлев, 2006
10
По следам Робинзона ; Сады и парки мира - Том 4040 - Страница 63
Не только плоды этого растения буквально прилипают к человеку, но и сам лопух растет у человеческого жилья. Откроешь дверь дома, а он тут как тут — у крыльца, у помойки, вдоль забора, в канаве. Лопух как бы просится к ...
Николай Верзилин, ‎В. Бескаравайный, ‎Л. Молорадовых, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛОПУХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лопух est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фраза "Эдик лопух" в рекламе одной из компаний Приамурья …
Благовещенск. 13 октября. ИНТЕРФАКС - ДАЛЬНИЙ ВОСТОК - Верховный суд РФ признал законными решения арбитражных судов, которые по ... «Interfax Russia, oct 15»
2
Полезные свойства лопуха
Пользу лопуха, которую он оказывает человеческому организму, сложно переоценить. Благодаря тому, что целебными являются почти все части ... «СпортОбзор.Ру, sept 15»
3
В Пермском крае местные жители нашли громадный лопух
«Приехала, чтобы проверить огороды, осень уже, пора собирать урожай, - говорит Любовь. - И тут натыкаюсь на такой вот огромный лопух. Он почти во ... «Новостной сайт Перми и Пермского края, sept 15»
4
Эксперт: Литовская операция «Ы» — профессор лопух, но …
Литовский политолог, доктор наук Вадим Воловой заявил порталу BaltNews, что в настоящее время Вильнюс заигрывает с соседней Белоруссией, ... «EADaily, sept 15»
5
Выдержанное кино из «Лопуха»
«Молибденовый лопух» — это не просто лопух, это царское растение, которое делает тебя эрудированным, развитым, готовым творить. Главное, что ... «Областная массовая газета Кузбасс, août 15»
6
Лопух большой: свойства, польза и лечебное применение
Полезные свойства: настои корней и листьев применяют при ревматизме, подагре, остеохондрозе, для лечения язвы желудка, хронического гастрита, ... «Аргументы и факты, déc 14»
7
Дом-2: Сергей Пынзарь не стал лопухом
Дом-2: в очередном ежегодном конкурсе «Лопух года 2014», Сергею Пынзарю удалось обойти лидирующее место, предоставив это право другим ... «Актуальные новости - периодическое издание о событиях в мире, août 14»
8
Тест DELFI: Смартфон LG G3 – профессор не лопух, да и …
Около 600 евро — такова стоимость нового флагмана южнокорейской компании LG, модели G3. До сих пор мы тестировали относительно дешевые ... «DELFI.lv, août 14»
9
Фестиваль любительского кино «Молибденовый лопух» пройдёт …
Кинофестиваль любительского кино "Молибденовый лопух", в рамках которого будут показаны фильмы из России, Белоруссии и Украины, пройдет в ... «Sibnovosti.ru - Кемерово, août 14»
10
Профессор — лопух?
Тот эпизод, где прелестный студент-рационализатор с розой в петличке и головой в бинтах шепчет в микрофончик: «Профессор лопух, но аппаратура ... «Правда Севера, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Лопух [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/lopukh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur