Signification de "луна-парк" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЛУНА-ПАРК EN RUSSE

луна-парк  [luna-park]

QUE SIGNIFIE ЛУНА-ПАРК EN RUSSE

Luna Park

Луна-парк

Luna Park est une sorte de parc d'attractions, plusieurs attractions, rassemblées en un seul endroit. Il doit son nom au premier Luna Park, qui porte le nom du navire ayant participé à l'attraction "Flying to the Moon"; Le navire a été nommé "Moon" en l'honneur de Moon Dundee, la soeur de l'un des fondateurs du parc Elmer Dundee; voir Luna Park, Coney Island. Le premier parc d'attractions en Russie a été ouvert en mai 1912 à Saint-Pétersbourg sur le numéro 39 de la rue des officiers. Il a été construit par une société anglaise avec l'argent d'un millionnaire russe. Le Luna Park de Saint-Pétersbourg a été conçu dans le même style que le parc lunaire de Londres.

Луна-парк  — разновидность парка развлечений, несколько аттракционов, собранных в одном месте. Получил своё название вслед за первым Луна-парком, который был назван по названию корабля, участвовавшего в аттракционе «Полёт на Луну»; корабль был назван «Луна» в честь Луны Данди, сестры одного из создателей парка Элмера Данди; см. en:Luna Park, Coney Island. Первый луна-парк в России был открыт в мае 1912 года в Санкт-Петербурге на Офицерской улице дом № 39. Построен английской компанией на деньги русского миллионера. Луна-парк Санкт-Петербурга был выполнен в таком же стиле, как и луна-парк Лондона.

définition de луна-парк dans le dictionnaire russe

LUNA-PARK, parc d'attractions, parc municipal de m avec des attractions, pavillons d'amusement.

ЛУНА-ПАРК, луна-парка, м. Городской парк с аттракционами, увеселительными павильонами.

TRADUCTION DE ЛУНА-ПАРК

Découvrez la traduction de луна-парк dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de луна-парк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «луна-парк» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 游乐园
• Traducteur Français - espagnol: parque de atracciones
• Traducteur Français - anglais: amusement park
• Traducteur Français - hindi: एम्यूज़मेंट पार्क
• Traducteur Français - arabe: مدينة ملاهي
• russe: луна-парк
• Traducteur Français - portugais: parque de diversões
• Traducteur Français - bengali: চিত্তবিনোদন পার্ক
• Traducteur Français - français: parc d´attractions
• Traducteur Français - malaisien: taman hiburan
• Traducteur Français - allemand: Vergnügungspark
• Traducteur Français - japonais: 遊園地
• Traducteur Français - coréen: 놀이 공원
• Traducteur Français - javanais: taman hiburan
• Traducteur Français - vietnamien: công viên giải trí
• Traducteur Français - tamoul: பொழுதுபோக்கு பூங்கா
• Traducteur Français - marathi: मनोरंजन पार्क
• Traducteur Français - turc: lunapark
• Traducteur Français - italien: Parco divertimenti
• Traducteur Français - polonais: Park rozrywki
• Traducteur Français - ukrainien: Луна Парк
• Traducteur Français - roumain: parc de distracții
• Traducteur Français - grec: λούνα παρκ
• Traducteur Français - afrikaans: pretpark
• Traducteur Français - suédois: nöjesfält
• Traducteur Français - norvégien: fornøyelsespark

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛУНА-ПАРК»

Découvrez l'usage de луна-парк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec луна-парк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Петербургская Коломна

назвали Луна-парк? Оказалось, что у римлян в сонме богов существовала богиня Луны, в честь ее в древнем Риме было устроено специальное святилище на Авентинском холме. В ее же честь устраивались празднества в ...

Георгий Зуев, 2014

Демонизм. Зверь Апокалипсиса: литературные мифы, версии, ...

\/П.3.3. Луна-паркВ Бредбери В романе Рэя Бредбери “Что-то страшное грядёт” (1962), название которого взято из “Макбета” Шекспира, аналогом замка выступает прибывший в Грин-Таун передвижной аттракцион — Луна-парк.

Любовь Анатольевна Романчук, 2012

Любящий Вас Сергей Есенин

Безобразное великолепие Луна-парка оживило Есенина,– снова слышиммы голосМаксима Горького,–он, посмеиваясь, бегалотодной диковины кдругой, смотрел, как развлекаются почтенные немцы, стараясь попасть мячомв ...

Юлия Андреева, 2015

Лунный парк:

Представьте себе, что первый ваш роман, написанный в двадцать лет, стал международным бестселлером и символом поколения, а третий, ...

Эллис Б., 2015

Прыжок в ничто

Ну, сыт? Идем, я покажу тебе луна-парк. — Вот уж никак не думал, что в Стормер-сити существует даже луна-парк! Быть может, есть и кино, кабаре, таверны и эти... «красные фонари»? — Как же без этих заведений обойдется ...

Александр Беляев, 2014

От Вознесенского проспекта до реки Пряжи. Краеведческие ...

Гвоздем Луна-парка является "Деревня сомалийцев". Словно хорошо вычищенные гуталином, негры блестят под электрическим светом... Здесь в отдельных конурках расположились резчик, булочник, оружейник, сапожник и т. д.

Георгий Зуев, 2015

Заблуждение велосипеда

Мы сейчас с папой в луна-парк едем! Давай с нами? — пригласил он. — В луна-парк?.. Приглашение заманчивое, но что-то слабо верится, что папа вот так вот возьмет, все бросит и поедет с нами веселиться и кататься на ...

Ксения Драгунская, 2014

Здесь и сейчас

Проблем и опозданий. Все началось прошлым летом, когда мы с Оли поехали в соседний городок на ярмарку. Там был передвижной луна-парк, и Оливер уговорил меня прокатиться на карусели. Было холодно, мне не хотелось ...

Лидия Ульянова, 2014

Клуб любителей диафильмов (сборник)

Потом я уехал в другую страну. Однажды я увидел на автобусной остановке объявление: в луна-парке требовался разнорабочий. У меня совсем не было денег, я подумал, что другого выхода нет, и устроился туда. Я работаю там ...

Нина Хеймец, 2015

Маленькое Чудо:

Там был лунапарк. Однажды мать спросила, не хочу ли я туда сходить. Яподумала, что она собирается пойти со мной. Но нет. Сейчася уверена, что ейпросто нужно было отослать меня куданибудьиз дому в тот день.Может ...

Патрик Модиано, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛУНА-ПАРК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme луна-парк est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Руководство “Луна-парк”-а не сообщило МТУЧС

Руководство “Луна-парк”-а не осведомило МТУЧС о том, что в субботу карусель “Американские горки” сорвалась, а находившиеся на карусели дедушка ... «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, oct 15»

Очевидцы: под Советском в ДТП перевернулся луна-парк

В среду утром на дороге на Советск в ДТП попали автомобили луна-парка. Об этом корреспонденту «Нового Калининграда.Ru» сообщили участники ... «Новый Калининград.Ru, sept 15»

Как делают явку в Балтийске: досрочное голосование и Луна-парк

Помимо этого, специально под выборы в Балтийск притащили Луна-парк! «В день выборов губернатора, 13 сентября, на всех избирательных участках ... «Калининградский информационно-аналитический портал, sept 15»

Луна-Парк

Они могут снова увидеться на площадке сай-фай проекта «Луна-Парк». Еще в 2011 Лайман собирался запустить проект с Крисом Эвансом и Энди ... «Фильм.Ру, sept 15»

Луна-парк вернулся в Андреевку

Год назад луна-парк открылся в Андреевке: здесь поставили 17 аттракционов для детей и взрослых, в том числе детские водные. Те же конструкции ... «Zelenograd.ru, mai 15»

В Калининграде подросток крал велосипеды ради походов в …

В Калининграде подросток крал велосипеды ради походов в луна-парк ... возле Дома Советов, где сейчас располагается передвижной луна-парк. «klops.ru, oct 14»

Михаил Крылов: Луна-парк с нуля

Без либеральных клубов в России нельзя. В минуты уныния жизнь разнообразит парк аттракционов с русской рулеткой. Но даже парку развлечений ... «Взгляд, avril 14»

В Калининграде открылся Луна-парк

На территории парка Южный в Калининграде открылся Луна-парк. Испытать свои нервы на прочность жители региона смогут в течение месяца, а если ... «klops.ru, sept 13»

Луна-парк в 15-м микрорайоне признали безопасным

Власти Зеленограда проинспектировали парк аттракционов после инцидента с травмированием посетительницы и не выявили нарушений в ... «Инфорпортал Зеленограда, mai 13»

В конце апреля в Хельсинки начнет сезон популярный луна-парк

Финский луна-парк Линнанмяки (Linnanmäki), расположенный в Хельсинки, откроется после зимнего перерыва 27 апреля, сообщает соб. корр. Travel.ru. «Travel.ru, avril 13»