Signification de "барк" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БАРК EN RUSSE

барк  [bark]

QUE SIGNIFIE БАРК EN RUSSE

Écorce

Барк

Écorce - un grand voilier avec des voiles droites sur tous les mâts, sauf pour la poupe, portant des bras de navigation obliques. En d'autres termes, tous les mâts de la barque, sauf le dernier, du mât transversal n'ont qu'une crête, tandis que le dernier mât n'a pas de raï. Le nombre de mâts aboient - trois ou plus.

Барк  — большое парусное судно с прямыми парусами на всех мачтах, кроме кормовой, несущей косое парусное вооружение. Иными словами, все мачты барка, за исключением последней, из поперечного рангоута имеют только реи, тогда как последняя мачта рей не имеет. Число мачт барка — три и более.

définition de барк dans le dictionnaire russe

ÉCORCE, -a, M. Un voilier à voiles obliques sur le mât arrière.

БАРК, -а, м. Морское парусное судно с косыми парусами на кормовой мачте.

TRADUCTION DE БАРК

Découvrez la traduction de барк dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de барк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «барк» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 三桅帆船
• Traducteur Français - espagnol: barca
• Traducteur Français - anglais: barque
• Traducteur Français - hindi: barque
• Traducteur Français - arabe: طراز باروكي
• russe: барк
• Traducteur Français - portugais: barca
• Traducteur Français - bengali: barque
• Traducteur Français - français: barque
• Traducteur Français - malaisien: barque
• Traducteur Français - allemand: Bark
• Traducteur Français - japonais: バーク
• Traducteur Français - coréen: 나무 껍질
• Traducteur Français - javanais: barque
• Traducteur Français - vietnamien: barque
• Traducteur Français - tamoul: இவ்வாறு barque
• Traducteur Français - marathi: बराक
• Traducteur Français - turc: yelkenli gemi
• Traducteur Français - italien: brigantino a palo
• Traducteur Français - polonais: bark
• Traducteur Français - ukrainien: барк
• Traducteur Français - roumain: barque
• Traducteur Français - grec: μυοδρόμωνας
• Traducteur Français - afrikaans: bark
• Traducteur Français - suédois: barque
• Traducteur Français - norvégien: bark

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАРК»

Découvrez l'usage de барк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec барк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

С инспектором Филдом – при отправлении службы

он свои простыни метит клеймом «Украдено у Барка!». Теперь, Барк, мы пойдем наверх! — Нет, не пойдете! — Вы отказываетесь впустить полицию, вот как, Барк? — Да, отказываюсь! Ни полицию не пущу такую-растакую, ...

Чарльз Диккенс, 2014

Фиалка

Остаток первого дня своей новой службы Артур Барк посвятил знакомству с циклопическими сооружениями, образующими целый подземный город. Одновременно он присматривался к людям, прикидывал, что к чему. Научных ...

Владимир Михановский, 2015

Второй после Бога

Хозяин! Слышится крик где-то на усадьбе. Никак, Барк бежит со всех ног? На него это не похоже. Я со вздохом откладываю перо и подхожу к окну. – Хозяин! –Барк уже в сенях, уже рядом с лестницей. Я поджимаю губы.

Курт Ауст, 2015

Спаситель по найму: Истинный враг

Путь машинам перегородили четверо всадников. Впереди на вороном жеребце сидел капитан Барк. В левой руке повод, в правой дробовик. Чуть дальше был помощник капитана. Вместо дробовика он держал «литмер». А двое ...

Алексей Фомичев, 2015

Зашвырнуть ключи

Остаток первого дня своей новой службы Артур Барк посвятил знакомству с циклопическими сооружениями, образующими целый подземный город. Одновременно он присматривался к людям, прикидывал, что к чему. Научных ...

Владимир Михановский, 2015

Рождение Зоны

Картограф отключился, вернул переговорное устройство и обратился к Барку: – Идем. *. *. *. Барк провел нас в скудно освещенный ангар, загроможденный стальными боксами, похожими на старинные, самые первые контейнеры ...

Андрей Левицкий, 2014

Опасные союзники

Барк продолжал двигаться к заполненному товаром галеону, а шхуна с притухшими парусами смиренно плелась позади, давая понять, что готова купить свою безопасность полным невмешательством. Капитан пиратского барка в ...

Алекс Орлов, 2015

Турпоездка «All Inclusive» - Том 1

К сожалению, то ли дистанция до барка была великоватой, то ли я дал маху, но замаскироваться я не успел, а противники успели узнать нас по описанию первыми, засуетились и заорали. Делать нечего мужикам, кроме как нас ...

Олег Языков, 2015

Морской энциклопедический справочник - Страница 67

400 т, распространенный в оси. на Средиземном м. Имел фок— и грот-мачты с прямыми парусами и бизань-мачту со стеньгой, бушприт отсутствовал. БАРКА (итал, исп. Ьагсз, фр. Ьагцие). 1. Парусногреб. беспалубное рыбацкое ...

Н.Н. Исанин, 1986

Первая роза Тюдоров, или Белая принцесса

Я смотрела из окон своей спальни,как королевский барк плывет вниз по реке к Тауэру, сопровождаемый десятками других судов, и слушала музыку, разносившуюся над водной гладью. К такому важному событию, как коронация, ...

Филиппа Грегори, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАРК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme барк est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Барк "Седов" встречали в Монако на высоком уровне

7 октября завершился дружественный визит барка Росрыболовства "Седов" в порт Княжества Монако в рамках "Года России в Монако 2015": парусник ... «Вести.Ru, oct 15»

Барк "Седов" стал гостем Княжества Монако

И хотя расстояние от Генуи до Монако составляет всего сто морских миль, барк прошел под парусами все триста, выполняя сложные маневры ... «Вести.Ru, oct 15»

Израильские ветераны побывали на борту российского барка …

В Хайфе четырехмачтовый барк и 120 членов его экипажа проведут по приглашению местных властей трое суток, вписанных в программу ... «РИА Новости, sept 15»

Барк "Крузенштерн" поучаствовал в парусном фестивале в …

"Крузенштерн" и еще 60 самых красивых парусников и яхт со всего света приняли участие в параде парусов, открывающем фестиваль Sail Bremerhaven ... «РИА Новости, août 15»

Барк «Седов» завершил летний учебный рейс

КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ/ 1 августа – Барк «Седов» встал у причала порта Светлый Калининградской области, у курсантов закончилась ... «Мурманское информационное агентство, août 15»

В порт Мурманска вернулся знаменитый парусный барк "Седов"

Сегодня в Мурманский порт после пятилетнего похода вернулся знаменитый парусный барк "Седов". Это учебное судно, которое принадлежит ... «Общественное телевидение России, mai 15»

В Севастополь зашел барк «Крузенштерн»

Барк не будет участвовать в парадном строе кораблей ЧФ в День Победы. Это сделано для того, чтобы как можно больше людей посмотрели парусник. «ИА REGNUM, mai 15»

Легендарный четырехмачтовый барк «Крузенштерн» прибыл в …

Легендарный четырехмачтовый барк «Крузенштерн» прибыл в Новороссийск Новороссийцы встречали гостей с кубанским гостеприимством ... «nrnews.ru, mai 15»

Барк «Седов» направляется в Мурманск на 70-летие Победы

Барк «Седов» уже совсем рядом с Мурманском, куда парусник прибудет на празднование 70-летия Победы в Великой Отечественной войне. «Северпост, avril 15»

Барк "Крузенштерн" завершит в Сочи экспедицию в честь 70 …

"Крузенштерн" побывал в портах Бельгии, Франции и Греции, в каждом из них принял участие в крупных мероприятиях, посвященных 70-летию Победы ... «РИА Новости, avril 15»