QUE SIGNIFIE ЦВИРК EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «цвирк» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de цвирк dans le dictionnaire russe
TZVIRK 1. prédicatif familier Zvirkanie comme une action. 2. Intl. conversationnel Uportr. avec la désignation des sons produits par le cricket, la sauterelle et certains oiseaux. ЦВИРК 1. предикатив разговорное Цвиркание как действие. 2. межд. разговорное Употр. при обозначении звуков, издаваемых сверчком, кузнечиком и некоторыми птицами.
Cliquez pour
voir la définition originale de «цвирк» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦВИРК»
Découvrez l'usage de
цвирк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
цвирк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий
ЦВИРК редупл. звукоподр. акуст. 1. Звуки, издаваемые птицами; чириканье, щебет. разг. Она канарейку завела, теперь цвирк-цвирк с утра до вечера слушает. 2. Звуки, издаваемые сверчком. разг. Ты не поверишь, у меня сверчок ...
Светлана Сергеевна Шляхова, 2004
2
Созвездия окон: Повести и рассказы - Страница 159
Сверкнув сатанинскими глазами, может, кот, может, сам домовой шуршащей тенью скользнул под печь. В гулкой темноте избы сверчком поцвиркивали ржавые ходики: — Цвирк-цвирк... цвирк-цвирк... Слизнув готовый сорваться с ...
Николай Васильевич Ливнев, 1977
3
Чаруса: Повести - Страница 118
Сверкнув сатанинскими глазами, может, кот, может, сам домовой шуршащей тенью скользнул под печь. В гулкой темноте избы сверчком поцвиркивали ржавые ходики: — Цвирк-цвирк... цвирк-цвирк... Слизнув готовый сорваться с.
Николай Васильевич Попов, 1991
4
Собрание сочинений в трех томах: - Страница 394
К Кинуше зайти, что ль? Нет! Тот уже не наш. Откололся! Кто-то базарил,Чугунка работа. Звездешь! Чугунок не псих! Будь он здесь, другие б шишки были! С ним всегда было весело. А сейчас... Тоска!» — Цвирк!
Петр Федорович Алешкин, 1992
5
Заросли. Время великой скорби. Судороги, или, Театр времен ...
Тоска!» — Цвирк! — Паня плюнул сквозь зубы на цветы, росшие за невысокой зеленой оградкой, и попал точно в середину цветка. «Снайпер! — подумал он о себе и — цвирк! — плюнул снова. Промазал. Цвирк! Цвирк! Опять мимо.
6
Обратноǐ дороги нет: - Страница 525
И еще под соснами раздавались странные ритмичные звуки — цвирк... цвирк... — словно жестяной сверчок точил свою смычковую лапу о подкрылок. Ящик с патронами, как подойная табуреточка, был под Галиной, и ловкие, ...
7
Радуга над Вяткой - Страница 157
Защелкали затворы, и — цвирк, цвирк, цвирк — засвистели над рекой пули... Лаврушка, прыгнув в свой окоп, увидел, как беляки бросились вначале вперед, но вот передний сунулся носом вниз, грохнулся на лед и второй, что был с ...
8
Вопросы русского языкознания: Русский язык и его диалекты
Например: «чуфыкать» — издавать при токовании звуки «чуф- ффы», «цвиркать» — издавать звуки «цвирк, цвирк-цвирк» И т д. В подобном употреблении звукоподражания существенно отличаются от звукоподражаний ...
Елена Сергеевна Скобликова, 1976
9
Птицы Ленинградской области и сопредельных территорий: ...
либо как «хор-хор- хор-хор-цвирк...». В первом случае звуки издаются медленно, в последнем — поспешно, но все варианты укладываются почти в одинаковый промежуток времени. Период тяги растянут примерно на 3 месяца.
Алексей Сергеевич Мальчевский, Юрий Болеславович Пукинский, 1983
10
Лингвистический анализ художественных текстов: образность ...
Подражания звукам бытовой сферы: «Флаги хлопали: «Трип, трип, трип» (О. Вишня); «Падали, звенели о ведро молочные струи: «Цвирк! Цвирк! Цвирк\» (В. Смирнов, И. Болгарин). Подражания звукам музыки: «Литавры грянули: ...
Ольгерд Исаевич Усминский, Сургутский государственный университет, 2002
