Signification de "манускрипт" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МАНУСКРИПТ EN RUSSE

манускрипт  [manuskript]

QUE SIGNIFIE МАНУСКРИПТ EN RUSSE

Manuscrit

Рукопись

Le manuscrit est le nom collectif des textes écrits à la main, synonyme du terme manuscrit. En règle générale, les manuscrits sont appelés ébauches d'œuvres littéraires, ou leurs échantillons écrits par l'auteur à la main. Un livre manuscrit est un livre dont le texte et les illustrations sont reproduits à la main, contrairement à un livre imprimé dont la reproduction est polygraphique. Le livre manuscrit se compose du livre proprement dit - le porteur de texte et les éléments protecteurs. Avant l'invention de l'imprimerie, le matériau principal utilisé était le parchemin, et avant le papyrus.

Ру́копись — собирательное название текстов, написанных от руки, синоним термина манускрипт. Как правило, рукописью называют черновики литературных произведений, либо их образцы, написанные автором от руки. Рукописная книга — это книга, текст и иллюстрации к которой воспроизведены от руки, в отличие от печатной книги, воспроизведение которой осуществляется полиграфическим способом. Рукописная книга состоит из собственно книги — носителя текста и защитно-предохраняющих элементов. До изобретения книгопечатания основным писчим материалом выступал пергамент, а до него папирус.

définition de манускрипт dans le dictionnaire russe

MANUSCRIT, -a, m. Manuscrit, avantage. ancien. Manuscrits anciens

МАНУСКРИПТ, -а, м. . Рукопись, преимущ. древняя. Старинные манускрипты.

TRADUCTION DE МАНУСКРИПТ

Découvrez la traduction de манускрипт dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de манускрипт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «манускрипт» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 手稿
• Traducteur Français - espagnol: manuscrito
• Traducteur Français - anglais: manuscript
• Traducteur Français - hindi: हस्तलिपि
• Traducteur Français - arabe: مخطوطة
• russe: манускрипт
• Traducteur Français - portugais: manuscrito
• Traducteur Français - bengali: পাণ্ডুলিপি
• Traducteur Français - français: manuscrit
• Traducteur Français - malaisien: manuskrip
• Traducteur Français - allemand: Manuskript
• Traducteur Français - japonais: 原稿
• Traducteur Français - coréen: 원고
• Traducteur Français - javanais: Manuskrip
• Traducteur Français - vietnamien: bản viết tay
• Traducteur Français - tamoul: கையெழுத்துப் பிரதி
• Traducteur Français - marathi: हस्तलिखित
• Traducteur Français - turc: el yazması
• Traducteur Français - italien: manoscritto
• Traducteur Français - polonais: rękopis
• Traducteur Français - ukrainien: манускрипт
• Traducteur Français - roumain: manuscris
• Traducteur Français - grec: χειρόγραφο
• Traducteur Français - afrikaans: manuskrip
• Traducteur Français - suédois: manuskript
• Traducteur Français - norvégien: manuskript

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАНУСКРИПТ»

Découvrez l'usage de манускрипт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec манускрипт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Манускрипт дьявола

В начале двадцатого века в итальянском монастыре была найдена зашифрованная средневековая рукопись с необычными рисунками. Тайна ...

Елена Ивановна Михалкова, 2010

Византийский манускрипт

Давным-давно Ангел, стерегущий Врата между мирами, доверил свою тайну смертному, после чего разобрал Врата и в виде сверкающих ...

Михаил Палев, 2009

Манускрипт, найденный в Акко

14 июля 1099 года. Иерусалим замер в ожидании штурма крестоносцев. Жители города всех возрастов и разного вероисповедания пришли на ...

Пауло Коэльо, 2015

Манускрипт, найденный в Акко

A novel of philosophical reflection set in Jerusalem during the time of the Crusades.

Paulo Coelho, 2013

Манускрипт Di

Это история любви и дружбы. История жизни и смерти. История, рассказанная ее непосредственными участниками. Это модная притча ...

Оксана Булыга, ‎Константин Донин, 2010

Материалы Первой конференции по вопросам реконструкции ...

В 1984 году в Англии, в Дербишире был обнаружен очень интересный документ, ныне известный как манускрипт Гресли. В 1996 году Дэвид Феллоу в журнале RMA Research Chronicle опубликовал статью, в которой привел ...

коллектив авторов, 2009

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Роман Іваничук. волокитного отамана: «Я ж рівня тобі...»; Арсен стрепенувся, пальці забігали скоріше по струнах, щоб заглушити глуз: Хвалиться луком перед гайдуком: Нема в гайдука такого лука... Розпогодилося Івашкове ...

Роман Іваничук, 2006

Заколдованный замок:

Вдруг он радостно вскрикнул: - Друзья мои! Вы нашли настоящее сокровище. Это оригинальный манускрипт XV века, - хроника, написанная капелланом Амбруазом. Если не ошибаюсь, мы найдем в нем историю барона-колдуна, ...

Вера Крыжановская, 2014

Марк Дарков в Долине Желаний:

Алиса Лемешева. Алиса Лемешева Марк Дарков в Долине Желаний Содержание Глава 1. ТАЙНАЯ КОМНАТА Глава 2. МАНУСКРИПТ Глава 3. mark-darkov-v-doline-zelanij.

Алиса Лемешева, 2015

Сообщение Артура Гордона Пима (сборник)

Эдгар А. По (1809-1849) мифотворец, его творчество необходимо изучать. Особенно в техническую эпоху, лишенную мифа, лишенную воображения ...

Эдгар Аллан По, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАНУСКРИПТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme манускрипт est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Египте случайно нашли бесценный манускрипт

Удивительно, но для того, чтобы найти бесценный, как считают ученые, манускрипт не пришлось проводить раскопки. Он был найден на пыльных ... «Российская Газета, sept 15»

Читатель "МКRU-Наука" взломал знаменитый шифр …

Манускрипт по сей день никем не расшифрован, а некоторые эксперты считают его фальшивкой или розыгрышем. И так, на сегодняшний день ... «Московский комсомолец, janv 15»

Исключительной красоты византийский манускрипт возвращен в …

Исключительной красоты византийский манускрипт возвращен в Грецию Полвека спустя после её изъятия из монастыря св.Дионисия на Афоне ... «Grekomania.ru, janv 15»

Читатель "МК" расшифровал знаменитый манускрипт Войнича …

Итак, по мнению независимого исследователя таинственного манускрипта, Николая Аничкина, необходимым (но не достаточным) условием подхода к ... «Московский комсомолец, déc 14»

Христианский манускрипт, которому 1500 лет, обнаружен в …

Сотрудники библиотеки имени Джона Райленда Манчестерского университета сообщили об обнародовании греческого текста папируса, написанного ... «Православие.Ru, sept 14»

Тайна Манускрипта дрогнула, но не пала

Над разгадкой содержимого загадочного "Манускрипта Войнича" вот уже более столетия бьются ученые самых различных направлений. Недавно ... «Yoki.ru, févr 14»

Лингвист нашёл ключ к таинственной рукописи и расшифровал …

Кроме неподдающегося расшифровке текста, 240 страниц манускрипта содержат массу загадочных иллюстраций. В частности, в одном из разделов ... «Вести.Ru, févr 14»

Британский ученый заявил, что расшифровал часть …

Британский ученый заявил, что смог расшифровать часть таинственного манускрипта Войнича. Он настаивает на ближневосточном происхождении ... «Газета.Ru, févr 14»

Манускрипт Войнича написал индеец?

Манускрипт Войнича — рукопись на неизвестном языке, названная по имени антиквара и библиофила Михаила Леонардовича Войнича, который ... «Правда.Ру, janv 14»

Ботаники определили растения из «самого загадочного …

Манускрипт Войнича, который также известен как «самый загадочный средневековый манускрипт», содержит описание флоры и фауны Нового Света ... «Lenta.ru, janv 14»