Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "маньеризм" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАНЬЕРИЗМ EN RUSSE

маньеризм  [manʹyerizm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАНЬЕРИЗМ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «маньеризм» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
маньеризм

Maniérisme

Маньеризм

Le maniérisme est un style littéraire et artistique de l'Europe de l'Ouest du 16ème - premier tiers du 17ème siècle. Caractérisé par la perte de l'harmonie de la Renaissance entre le physique et le spirituel, la nature et l'homme. Certains chercheurs ne sont pas enclins à considérer le maniérisme comme un style indépendant et y voient une phase précoce du baroque. Il y a aussi une interprétation élargie du concept de «maniérisme» en tant qu'expression du principe formatif et «prétentieux» de l'art à différentes étapes du développement culturel - de l'Antiquité à l'époque moderne. Маньери́зм  — западноевропейский литературно-художественный стиль XVI — первой трети XVII века. Характеризуется утратой ренессансной гармонии между телесным и духовным, природой и человеком. Некоторые исследователи не склонны считать маньеризм самостоятельным стилем и усматривают в нём раннюю фазу барокко. Существует и расширенное толкование понятия «маньеризм» как выражения формотворческого, «претенциозного» начала в искусстве на разных стадиях культурного развития — от античности до современности.

définition de маньеризм dans le dictionnaire russe

MANNALISME 1. Direction de l'art européen des XVIIe et XVIIIe siècles. caractérisé par la sophistication des formes, la complexité excessive des images, la prétention des techniques d'image, etc.) 2. Manières, prétention, manque de simplicité, naturalité. МАНЬЕРИЗМ 1. м. Направление в европейском искусстве XVII-XVIII вв. характеризующееся изощренностью форм, излишней усложненностью образов, вычурностью приемов изображения и т. п. 2. м. Манерность, вычурность, отсутствие простоты, естественности.
Cliquez pour voir la définition originale de «маньеризм» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МАНЬЕРИЗМ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МАНЬЕРИЗМ

манул
манускрипт
мануфактура
мануфактурист
мануфактурный
мануфактурщик
манчестер
манчестерец
манчестерский
манчестерство
маньерист
маньчжур
маньчжурка
маньчжурский
маньчжуры
маньяк
маньяческий
маньячество
маньячка
маняще

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МАНЬЕРИЗМ

геоцентризм
историзм
канцеляризм
карбонаризм
концентризм
культуризм
лейборизм
лиризм
метеоризм
милитаризм
монетаризм
парламентаризм
партикуляризм
пуризм
революционаризм
ригоризм
риторизм
тейлоризм
терроризм
торизм

Synonymes et antonymes de маньеризм dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАНЬЕРИЗМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de маньеризм à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАНЬЕРИЗМ

Découvrez la traduction de маньеризм dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de маньеризм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «маньеризм» en russe.

Traducteur Français - chinois

怪癖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manierismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mannerism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأنق
280 millions de locuteurs

russe

маньеризм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maneirismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ ধারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maniérisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perangai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manierismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンネリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매너리즘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mannerism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்கைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलण्याचालण्याची खास लकब, ढंग किंवा तऱ्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapmacıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manierismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manieryzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маньєризм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manierism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanwensel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

affekterthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de маньеризм

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАНЬЕРИЗМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «маньеризм» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot маньеризм en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАНЬЕРИЗМ»

Découvrez l'usage de маньеризм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec маньеризм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Интерьер: дизайн и компьютерное моделирование - Страница 34
Как ренессанс, так и маньеризм нельзя назвать стилем. Но если ренессанс более значительное явление, чем стиль, то маньеризм по рангу ниже стиля — это художественное течение, отразившее переход от эпохи Ренессанса к ...
Дмитрий Александрович Ларченко, ‎Ларченко Д А, 2011
2
Искусство: 50 идей, о которых нужно знать - Страница 36
СТРЕЛА ВРЕМЕНИ 09 Маньеризм (около 1520–1600) Маньеризм зародился в Риме и Флоренции после 1520 года, в обществе, cотрясаемом трагическими событиями — Реформация, расколовшая Центральную Европу, чума, ...
Сюзи Ходж, 2014
3
Леонардо да Винчи и особенности ренессансного творческого ...
Имя этому состоянию, разумеется, маньеризм. Его теоретическое оформление началось, стало быть, не с Цуккари (1607), Ломаццо (1584, 1590), Арменини (1587) и Боргини (1584), не с Данти (1567), Дольче (1557) или Пино ...
Л.М. Баткин, 1990
4
Историческая поэтика русской литературы: смех как ...
Курциус правильно заметил тенденцию относительного развития стилей от стиля первичного, названного им классицизмом, к стилю вторичному, названному им маньеризмом.1 Но он преувеличил значение своего открытия и ...
Димитрий Сергеевич Лихачёв, 1997
5
Живопись эпохи Возрождения - Страница 241
аиболее заметным симптомом кризиса в искусстве Позднего Возрождения стало появление в нем нового художественного направления, получившего наименование «маньеризма» (от итал. maniera). Зародившееся в римском и ...
Василенко Наталья Владимировна, 2013
6
Поэзия Плеяды: - Страница 170
рик литературы М. Брамер приходит к выводу, что «мань- еристические изобретения соответствуют вкусу изощренной элиты с аристократическими замашками», и в этом плане противопоставляет маньеризм литературе и ...
Юрий Борисович Виппер, 1976
7
Культурные коды двух тысячелетий: Музыкально-исторический ...
Применительно к закату одной эпохи - Ренессанса - общепринятым стало понятие маньеризма (итал. шашепзто, от ташега - прием, манера). Оно прилагается к литературе, архитектуре, живописи, также и к музыке, хотя ...
Любовь Абрамовна Купец, 2000
8
XVII в мировом литературном развитии: - Страница 189
Маньеризм оказал некоторое воздействие также и на итальянскую народную комедию масок. Итальянский маньеризм был исторически амбивалентен. Все время подчеркивая историческую конкретность итальянского ...
Юрий Борисович Виппер, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1969
9
Избранные работы в трех томах: Развитие русской литературы ...
Есть только имманентное перерождение классицизма в маньеризм, возвращение к новому классицизму и развитие нового маньеризма. В связи с этим Курциус предлагал отменить название всех стилей, оставив только эти два: ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1987
10
Орден куртуазных маньеристов: отстойник вечности : ...
15ВГЧ 5-7848-0019-1 Б нынешней русской литературе не найдется, пожалуй, второго столь же популярного течения, как куртуазный маньеризм. Заявив о себе в 1988 г., куртуазные маньеристы успели приобрести огромное ...
Вадим Степанцов, ‎Константэн Григорьев, ‎Андрей Добрынин, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАНЬЕРИЗМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme маньеризм est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Край — это Украина»
Они еще спрашивали: «А почему вы не воспеваете Ее Величество Женщину?» Дело в том, что само сочетание «куртуазный маньеризм» — очень ... «Свободная пресса, sept 15»
2
Разбойник с большой дороги, или Автор "упоительных в России …
В сущности, куртуазный маньеризм был последним великим литературным течением XX века. В 1988 году был написан манифест, и пошло-покатилось ... «Sputnik Кыргызстан, sept 15»
3
Лекция о картине итальянца Морандини прошла в Краснодаре
Участники занятия на примере картины флорентийского художника Франческо Морандини узнали об особенностях стиля «маньеризм», который ... «Кубань 24, août 15»
4
Алгоритмы машинного зрения оказались умнее искусствоведов
Также исследователям удалось обнаружить близкую связь таких художественных стилей, как фовизм и экспрессионизм, а маньеризм показал тесное ... «Вести.Ru, mai 15»
5
Что такое Сальера?
Эта работа является образцом маньеризма* и почти полностью выполнена из золота, лишь основание сделано из слоновой кости. Высота Сальеры ... «Аргументы и факты, janv 15»
6
Рисунки французских мастеров из музея «Альбертина»
А когда XVI столетие сдало вахту XVII, настал веселый, динамичный маньеризм Жака Белланжа и Жака Калло (в Пушкинском — его густонаселенный, ... «Сайт журнала Time Out Москва, nov 14»
7
«Дом с лилиями»: тени появляются в полночь
... спускающегося с облака, дабы инициировать развязку. В СССР долгие годы усиленно выращивали собственное барокко и особенный маньеризм. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, oct 14»
8
От абсурда до барокко
Именно из него вырос маньеризм, уже не первое десятилетие питающий современное киноискусство. Высшей точкой локарнской программы стал ... «Коммерсантъ Восток России. Хабаровск, août 14»
9
Голливуд про авангард
... двумя темами: первую, вслед за Николаусом Певзнером, можно обозначить как "английскость английского искусства", вторая — маньеризм и барокко. «Коммерсантъ Приложения, avril 14»
10
Часы с идеальными манерами
Часы Jaquet Droz — что старинные модели, что современные часы — это деликатесная часовая гастрономия, это часовой маньеризм. Сегодня, как и ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Маньеризм [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/man-yerizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur