Signification de "матроска" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МАТРОСКА EN RUSSE

матроска  [matroska]

QUE SIGNIFIE МАТРОСКА EN RUSSE

Style marin (mode)

Морской стиль (мода)

Style de la mer, marin - un type de vêtements, chaussures ou accessoires, comportant des éléments empruntés d'un costume naval, des images de l'équipement du navire, etc. L'armoire contient généralement des vêtements dans ce style.

Морской стиль, матроска — разновидность стиля одежды, обуви или аксессуаров, отличающаяся заимствованными элементами флотского костюма, изображениями снастей корабля и т. п. Курортный гардероб обычно содержит предметы одежды в этом стиле.

définition de матроска dans le dictionnaire russe

MATPOCKA, et bien. 1. La blouse de marin avec un grand col droit, ainsi qu'une blouse pour enfants d'une coupe similaire. 2. La femme du marin.

MATPOCKA, -и, ж. 1. Матросская блуза с большим прямым отложным воротником, а также детская блуза сходного покроя. 2. Жена матроса.

TRADUCTION DE МАТРОСКА

Découvrez la traduction de матроска dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de матроска dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «матроска» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 水手服
• Traducteur Français - espagnol: traje de marinero
• Traducteur Français - anglais: sailor suit
• Traducteur Français - hindi: नाविक सूट
• Traducteur Français - arabe: بحار دعوى
• russe: матроска
• Traducteur Français - portugais: terno de marinheiro
• Traducteur Français - bengali: নাবিক মামলা
• Traducteur Français - français: costume de marin
• Traducteur Français - malaisien: saman kelasi
• Traducteur Français - allemand: Matrosenanzug
• Traducteur Français - japonais: セーラー服
• Traducteur Français - coréen: 선원 정장
• Traducteur Français - javanais: sailor miturut
• Traducteur Français - vietnamien: sailor suit
• Traducteur Français - tamoul: கடலோடி வழக்கு
• Traducteur Français - marathi: खलाशी खटला
• Traducteur Français - turc: denizci elbisesi
• Traducteur Français - italien: divisa da marinaio
• Traducteur Français - polonais: strój marynarza
• Traducteur Français - ukrainien: матроска
• Traducteur Français - roumain: costum de marinar
• Traducteur Français - grec: ναύτης στολή
• Traducteur Français - afrikaans: matroos pak
• Traducteur Français - suédois: sjömanskostym
• Traducteur Français - norvégien: matrosdressen

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАТРОСКА»

Découvrez l'usage de матроска dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec матроска et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Матроска

Матроска. I. Жадно, бывало, заглядывались матросы, возвращаясь небольшими кучками с работ в военной гавани, на молодую, пригожую и свежую, как вешнее утро, жену рулевого Кислицына, Груню. При встречах с нею почти у ...

Константин Станюкович, 1895

Axmedis 2008 - Страница 51

Abstract- The Matroska container is a structured system to organize multimedia data in a single file, containing audio/video streams, content tagging and video subtitles. Matroska is a good target for digitize audio material because multimedia ...

Paolo Nesi, 2008

The Matroska Effect

While investigating the Razkom Corporation, Alistair Allobrogicus - the Manx Deemster - uncovers a powerful, international clandestine organisation controlled by a nefarious group of egocentric, white-collar criminals who eliminate anyone ...

Robert Bartlett, 2009

Matroska: Matroska, Open Standard, Open Format, Container ...

glish word derived from the Russian word matryoshka. This is a play on the container aspect of the matryoshka as it is a container for visual and audio data.

Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎John McBrewster, 2009

Обойденные

Викторина, действительно, былаполезна в доме, а матроска нужна. Первые слезы Юлиньки палина сердце Долинского за визиты ее родственникам и благодетелям, которых Долинский не хотел и видеть. Матроска влетелаи ...

Лесков Н.С., 2013

Обойдённые

Готов Максим и шапка с ним, — ядовито проговорила, вставая и отходя в свою комнату, матроска. Через месяц Юлинька женила на себе Долинского, который, после ночного посещения его Юлинькой, уже не колебался в выборе, ...

Николай Лесков, 1865

Полное собрание сочинений - Страница 47

Готовь Максимъ и шапка съ нимъ,—ядовито проговорила, вставая и отходя въ свою комнату, матроска. Черезъ мъсяпъ Юлинька женила на себя Долинскаго, который, после ночного посъщешя его Юлинькой, уже не колебался въ ...

Лесков Н. С., 2013

Слушаем музыку и смотрим фильмы на ПК - Страница 164

Форматфайла: Matroska. Форматкодирования видео: H.264. Причина: некорректная работа аппаратного декодера видеоданного формата. Решение: отключение аппаратного декодирования видео. Аппаратные декодеры видео ...

Дронов Владимир Александрович, 2011

Домоводство - Страница 255

Матроска. (Размер. 30,. рис. 22). Чтобы пошить матроску для мальчика или девочки, надо составить чертеж выкройки основы детского платья (рис. 11), а также рукава (рис. 12). Затем на основную выкройку детского платья ...

А. Демезер, 2013

В ночь большого прилива

Матроска оказалась великовата, и мама до вечера перекраивала ее и перешивала, а я пританцовывал от нетерпения. Наконец я нырнул головой в прохладные полотняные складки, и мне показалось, что матроска пахнет, как ...

Владислав Крапивин, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАТРОСКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme матроска est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Приморская кошка Матроска стала участницей программы …

Владивосток, 19 августа, PrimaMedia. Известная приморцам кошка Матроска, талисман приморского хоккейного клуба "Адмирал" снялась в эпизоде ... «РИА PrimaMedia, août 15»

Талисман приморского клуба "Адмирал" кошка Матроска …

Владивосток, 15 августа, PrimaMedia. Талисман приморского хоккейного клуба "Адмирал" кошка Матроска переехала "поближе к руководству" – в ... «РИА PrimaMedia, août 15»

Владивосток в иностранных СМИ: Кошка Матроска и зимние …

Конечно, есть на сайте The Daily Mirror и история кошки Матроски, - самой знаменитой кошки Рунета. Заметка о ней вышла под заголовком «Рождество ... «Комсомольская правда, mai 15»

Кошка Матроска из Владивостока снялась в ток-шоу и нашла …

Владивостокская знаменитость - кошка Матроска, съевшая в магазине аэропорта рыбных деликатесов на 60 тысяч рублей и ставшая талисманом ... «NEWSru.com, avril 15»

Кошка Матроска из Владивостока не станет мамой

Талисман владивостокского "Адмирала", кошка-обжора из Владивостока не станет мамой. Беременность Матроски оказалась ложной тревогой. «РИА PrimaMedia, févr 15»

Знаменитая кошка Матроска из Владивостока скорее больна …

Матроске назначили повторное УЗИ. В понедельник или вторник обследуется, уже тогда точно узнаем, будет ли наша кошка мамой или нет. «РИА PrimaMedia, janv 15»

Кошка Матроска, объевшая магазин морепродуктов …

Талисман приморского хоккейного клуба «Адмирал» кошка Матроска, которая в конце прошлого года прославилась трапезой в рыбном магазине в ... «РИА "Восток-Медиа", janv 15»

Кошка Матроска снялась в рекламе

Кошка Матроска из Владивостока, ставшая известной после своего пиршества в магазине рыбных деликатесов, стала звездой рекламы. Постер с ... «Медиагруппа "Звезда", janv 15»

"Адмирал": Кошка Матроска невиновна в заражении хоккеистов

"Адмирал": Кошка Матроска невиновна в заражении хоккеистов. ВЛАДИВОСТОК, 26 декабря. Обвинения приморских болельщиков ХК "Адмирал" в ... «Росбалт.RU, déc 14»

Кошке Матроске предрекли судьбу туристического бренда …

Кошка Матроска из Владивостока может стать туристическим брендом Приморского края. Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на слова ... «Lenta.ru, déc 14»