Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выноска" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫНОСКА EN RUSSE

выноска  [vynoska] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫНОСКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выноска» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
выноска

Légende

Выноска

Une légende est un outil graphique utilisé principalement dans les bandes dessinées et les mangas pour illustrer un discours ou les pensées d'un personnage. Les formes les plus courantes d'appels sont une «bulle» qui pointe vers la parole, et un «nuage» qui indique des pensées. Выноска  — это графическое средство, используемое в основном в комиксах и манге для иллюстрации речи либо мыслей персонажа. Наиболее распространёнными формами выносок являются «пузырёк», который указывает на речь, и «облачко», которое указывает на мысли.

définition de выноска dans le dictionnaire russe

RETOUR, -et ,. 1. Voir endure. 2. Note au texte, ainsi qu'une note de bas de page. ВЫНОСКА, -и, ж. 1. см. вынести. 2. Примечание к тексту, а также сноска.
Cliquez pour voir la définition originale de «выноска» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫНОСКА


щитоноска
shchitonoska

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫНОСКА

вынизать
вынизывание
вынизывать
вынизываться
вынимание
вынимать
выниматься
вынос
выносить
выноситься
выносливость
выносливыи
выносливый
выносная
выносной
выношенный
вынудить
вынудиться
вынуждать
вынуждаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫНОСКА

матроска
наброска
негритоска
нитрофоска
отброска
папироска
пахитоска
переброска
подоска
полоска
приброска
присоска
разброска
самосброска
сброска
семиколоска
соска
тоска
фоска
черноколоска

Synonymes et antonymes de выноска dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫНОСКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de выноска à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫНОСКА

Découvrez la traduction de выноска dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выноска dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выноска» en russe.

Traducteur Français - chinois

标注
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gritar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

callout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुकारें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرخ
280 millions de locuteurs

russe

выноска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chamar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলআউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire appel à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petak bual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufbieten, ausrufen, zurufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叫びます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Callout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

callout
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்அவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉलआउट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirtme çizgisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawołać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виноска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Strigă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

callout
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ropa ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выноска

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫНОСКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выноска» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выноска en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫНОСКА»

Découvrez l'usage de выноска dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выноска et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SolidWorks 2007 в подлиннике - Страница 994
Вкладка Выноска На вкладке ВОЗМОЖНЫ СЛЕДУЮЩИЕ варианты: П Выноска ./ . Выноска У заметки ПРОСТ21ВЛЯЕТСЯ ПРИ вставке заметки. П Выноска с изогнутыми указателями (и . Выноска У заметки ПРОСТ21ВЛЯЕТСЯ С ...
Дударева Н.Ю., 2007
2
Самоучитель КОМПАС 3D | - Том 13 - Страница 76
Команда Линия-выноска объекта позволяет создать или добавить к объекту одну или несколько линий-выносок. Она доступна в режиме редактирования макроэлемента. В результате работы команды линии-выноски становятся ...
Герасимов Анатолий Александрович, 2012
3
CorelDRAW X5 The Official Guide - Страница 199
При использовании инструмента 3-point callout (Выноска через 3 точки) вы создаете два элемента: линию, состоящую из двух сегментов (выноску, появляющуюся в строке состояния), и управляющий текст. Выноски не привязаны ...
Чарльз Дж. Брукс, 2012
4
AutoCAD 2012 на 100% (+CD с интерактивной тренинг-системой)
При вертикальном присоединении полка между текстом и выноской не создается: • Topattachment: — выноска присоединяется кверхней сторонетекстового содержимого: Center — по центру, Overlineand center — надчеркивание и ...
Соколова Т Ю, ‎Татьяна Юрьевна Соколова, 2012
5
Autodesk® Inventor® 2013 и Inventor LTTM 2013 - Страница 144
Выноски автоматически помещают текст в конец выноски. 1. Откройте файл c06-11.idw из папки Drawings\Chapter 6. Убедитесь, что проект 2013 Essentials активен. 2. Вы можете найти инструмент Выноска в отслеживающем ...
Том Трембли, 2015
6
Автоматизация работы в КОМПАС-График - Страница 339
При разработке чертежей (в частности, габаритных чертежей общего вида) не обойтись без поясняющих выносок. Выноска представляет собой линию со стрелкой или без нее, указывающую на объект. На этой линии или рядом ...
Герасимов Анатолий Александрович, 2010
7
AutoCAD 2012 - Страница 442
DXF: координата Xточки конца (координаты Y и Z идут под кодами 25 и 35). APP: трехмерная точка Нет 25 DXF: координата Yточки конца Нет 35 DXF: координата Zточки конца Нет 71 Признак наличия выноски от размера к дуге: ...
Полещук Николай Николаевич, 2012
8
AutoCAD. Экспресс-курс - Страница 188
Команда ОЬЕАВЕВ (БВЫНОСКА): создание выноски Чтобы нанести выноску с размерным текстом , расположенным на горизонтальной полке, выполните следующие действия. ‚Ч 1. Щелкните мышью на кнопке Опйск Ьеайег ...
Погорелов Виктор Иванович, 2003
9
AutoCAD. Экспресс-курс, 2 изд. - Страница 204
Команда ОЬЕАВЕВ (БВЫНОСКА): создание выноски Чтобы нанести выноску с размерным текстом, расположенным на горизонтальной полке, выполните следующие действия. 1. Щелкните мышью на кнопке Опйск Ьеайег ...
Погорелов Виктор Иванович, 2004
10
Самоучитель AutoCAD 2015 - Страница 133
Команда БВЫНОСКА (QLEADER) строит примитив выноска, который состоит из ломаной либо гладкой выносной линии, имеет один или несколько сегментов, начинающихся стрелкой (или другим настраиваемым символом) и ...
Полещук Николай Николаевич, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫНОСКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выноска est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Во вторник, 8 сентября, было торжественно открыто движение …
Проделаны самые большие объемы земляных работ, выноска инженерных коммуникаций и трамвайного кольца, — сказал губернатор. Из-за дилемм с ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, sept 15»
2
Новой дорожной развязке в Новосибирске - зеленый свет!
Проделаны огромные объемы земляных работ, выноска инженерных коммуникаций и трамвайного кольца, - рассказал губернатор. - И все: заказчики ... «Комсомольская правда, sept 15»
3
18-летняя Кайли Дженнер находится на втором месяце …
гласит выноска на обложке издания. Тем временем сама Кайли, не обращая внимания не сплетни, наслаждается семейным отдыхом на курорте ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 15»
4
«Бильд» (Германия): «Мрачные манёвры в России»
... с востока – основная территория России, с запада – выделена серым Германия со столицей Берлин. Выноска от Калининградской области гласит: ... «ИА "Русский Запад", août 15»
5
Газинур Ахметов превратит "помойку" у своего офиса в парк на 1 …
Проект для жителей даже снабдили порой пикантными «приколами». «Дорогая, все-таки отличные парки у нас в городе открыли», — гласит выноска из ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, août 15»
6
Запрос: Информационное взаимодействие организаций БТИ
Отвод участка оформлялся решением местного Совета, а выноска в натуру производилась местным органом строительства и архитектуры. «лента новостей АНО БТИ, mai 15»
7
Обзор новой мышки Mad Catz M.M.O. TE Gaming Mouse Blue USB
Слева расположено изображение героини, а к каждой клавише идет выноска. На эту выноску нужно перетащить любую пиктограмму с действием из ... «MegaObzor.com, déc 14»
8
Депутаты выступают против строительства отелей на …
Они были выявлены в ходе анализа проекта, проведенного после обращений горожан к депутатам. Так, выяснилось, что выноска наружных сетей не ... «Mail.Ru, nov 13»
9
Tele2 Новосибирск: «Разговаривайте 30 минут в день бесплатно»
Выноска: При нахождении в Турции и странах Европы минута разговора с Новосибирском стоит 9 рублей 45 копеек, SMS – 4 рубля 50 копеек. «Комсомольская правда, avril 12»
10
Третий мост: восьмиполосная просека
... 70 тыс. куб. м грунта на створе моста и 120 тыс. куб. м в выемке, начаты выноска инженерных коммуникаций и строительство ливневой канализации. «НГС.НОВОСТИ, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выноска [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vynoska>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur