Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мазанка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАЗАНКА EN RUSSE

мазанка  [mazanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАЗАНКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «мазанка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
мазанка

Mazanka

Мазанка

Mazanka est un type de maison rurale. Les murs des huttes de boue sont constitués d'un cadre ou d'une brique d'adobe brute et sont recouverts d'argile. Les murs des huttes de boue sont en calcaire intérieur et extérieur. La brique crue, à son tour, est obtenue en briquetant un mélange d'argile, de paille, et, ensuite, en séchant le matériau de construction résultant au soleil. La technologie d'érection des huttes de boue a été maîtrisée par les gens il y a au moins 6000 ans et distribuée dans le monde entier dans les pays à climat chaud ou modéré. Mazanka au sens étroit s'appelle la maison rurale traditionnelle ukrainienne, construite sur cette technologie. Parfois, le capot est même considéré à tort comme un synonyme de la cabane. Ма́занка — тип сельского дома. Стены мазанки состоят из каркаса или сырцового саманного кирпича и обмазываются глиной,. Стены мазанки известкуются изнутри и снаружи. Сырцовый кирпич, в свою очередь, получается брикетированием смеси глины, соломы, и, с последующей сушкой полученного стройматериала на солнце. Технология возведения мазанок была освоена людьми по крайней мере 6000 лет назад и распространена по всему миру в странах с тёплым или умеренным климатом. Мазанкой в узком смысле называют традиционный украинский сельский дом, построенный по этой технологии. Иногда мазанку даже ошибочно считают синонимом хаты.

définition de мазанка dans le dictionnaire russe

Mazanka, et bien. Une maison, une cabane en argile ou argile recouverte d'argile, adobe, brique. Huttes blanches ukrainiennes. || adjectif mazarkovaya, -ya, -oe- МАЗАНКА, -и, ж. Дом, хата из глины или обмазанного глиной дерева, самана, кирпича. Украинские белёные мазанки. || прилагательное мазанковый, -ая, -ое-
Cliquez pour voir la définition originale de «мазанка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МАЗАНКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МАЗАНКА

мазальщик
мазальщица
мазание
мазанковый
мазаночный
мазануть
мазаный
мазар
мазать
мазаться
маздеизм
маздеистский
мазевый
мазеобразно
мазеобразный
мазепа
мазер
мазерный
мазик
мазила

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МАЗАНКА

бирманка
болванка
болтанка
британка
буланка
буханка
вагранка
вакханка
вегетарианка
ветеранка
волжанка
волчанка
вощанка
ганка
германка
голодранка
горожанка
гражданка
гранка
графоманка

Synonymes et antonymes de мазанка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАЗАНКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de мазанка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАЗАНКА

Découvrez la traduction de мазанка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de мазанка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мазанка» en russe.

Traducteur Français - chinois

枝条和胶泥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bahareque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wattle and daub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाली और लीपापोती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللغد و جصص
280 millions de locuteurs

russe

мазанка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pau a pique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঞ্চি এবং ময়লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torchis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pondok lumpur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flechtwerk und Lehm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小舞壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wattle lan daub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vách và lem nhem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூங்கில்கள், இலைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंपणासाठी असलेल्या तट्ट्या आणि लेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saz ve çamur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canne e fango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szachulec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мазанка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gard de nuiele și mânji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μιμόζα και πασαλείβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wattel en klei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lerklining
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leirklining
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мазанка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАЗАНКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мазанка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мазанка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАЗАНКА»

Découvrez l'usage de мазанка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мазанка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Спящие от печали (сборник)
Я, второй, из маманькиной-то руки тяну- потяну –да большую, лучше всех, и вытянул: мазанку, знашь! Тут оно – ипечка большая, и ухожена она–мазанка... Вашке с Шуронькойбаня на задах досталась. АТомке да Нютоньке–уж ...
Вера Галактионова, 2014
2
Переселенцы
VI. Степная. мазанка. Усталость не замедлила, однакож, угомонить резвость мальчика; он и без того уж в радости своей так много скакал и прыгал в этот день, что дедушка Василий не раз советовал поберечь ноги, говоря, что ...
Дмитрий Григорович, 1855
3
L, M.: - Страница 140
мазание (п, 08§ -я) хууу. мазанье, мазанка {/, С5# -и, СР1 -нок) 1. (иди.) ЬеЬтЬШе; глинобитная мазанка ЬеЬтЪаи, 81атр&>аи. 2. (1апйхск.) ЬеЬтоГеп. мазанковый, -ая, -ое {Ай/) ги мазанка (1): Ьепт- Ьииеп-, т Рогт етег ЬеНтпШе, аи§ ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007
4
Словарь русских народных говоров - Том 17 - Страница 293
2. «Дело, около которого мажутся». Пек., Осташк. Твер., Карпов, 1855. Мазанка, и, ж. 1. Род амбара, клети, хлева, обмазанного снаружи и внутри глиной — от пожара и для утепления (для хранения домашней утвари, зерна и т. п.).
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Язык есть исповедь народа--: книга для учащихся - Страница 20
Посудите сами на примере статьи «Мазанка»: МАЗАНКА, и, ж. 1. Род амбара, клети, хлева, обмазанного снаружи и внутри глиной от пожара и для утепления (для хранения домашней утвари, зерна и т. п.). Ворон., 1928. Ухетали ...
Юрий Анатольевич Гвоздарев, 1993
6
Тысяча и одна жизнь: рассказы узбекских писателей - Страница 139
У самого въезда в городок, возле широкого шоссе, торчала ветхая убогая мазанка, окруженная полуразвалившимся глиняным дувалом. Мазанку пришлос'1. подпереть толстым бревном. Мазанка разрушалась на глазах... Но ...
Нинель Васильевна Владимирова, ‎Ибрагим Гафуров, 1988
7
Украшение дома своими руками. Хендмейд. Модные решения ...
Скворечник-мазанка. Стены скворечника-мазанки выпилите из мебельного щита. Ширина всех стен — 13 см, высота боковых — 21 см, передней и задней — 28 см. Угол уклона скатов крыши составляет 45°. Входную дверь можно ...
Елена Владимировна Доброва, 2008
8
Собрание сочинений - Том 10 - Страница 460
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский. на, сверкало на серебряной рукояти шашки Мазанки, на его белом погоне с одною уж теперь красной полоской и в его глазах, полных ненависти к этому старику с подстриженными седыми ...
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, 1967
9
Утренний взрыв, Заряд-Полк, лютая зима - Страница 460
на, сверкало на серебряной рукояти шашки Мазанки, на его белом погоне с одною уж теперь красной полоской и в его глазах, полных ненависти к этому старику с подстриженными седыми усами и носом внахлобучку. Кроме ...
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, ‎Н.М. Любимов, 1967
10
Крым--судьбы народов и людей - Страница 149
в том, что в Мазанке действительно в 1917 году началась новая жизнь, а вот сейчас запнулся. Нет, новая жизнь действительно-таки началась ! Дело в том, что по прошествии десятилетий многие из потомком первопоселенцев в ...
Vladimir Evgenʹevich Poli︠a︡kov, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАЗАНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мазанка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Под Симферополем проходит аттестация собак-спасателей …
В поселке Мазанка Симферопольского района на территории специализированного отряда МЧС начались сертификационные испытания штатных ... «Новости Симферополя, oct 15»
2
Асфальт на год
Они выявили прежние не устраненные до сих пор нарушения и нашли новые отклонения от технологии - на этот раз в районе села Мазанка ... «Российская Газета, sept 15»
3
Под Симферополем обнаружили две авиабомбы
Сегодня под Симферополем, в районе села Мазанка, крымские специалисты по разминированию обезвредили две авиабомбы, гранату и ... «Новости Крыма, sept 15»
4
В Крыму переселенцев с Донбасса накормят чеченским рисом
По информации пресс-службы, данный гуманитарный груз будет направлен в распределительный пункт села Мазанка Симферопольского района. «GORDONUA.COM, août 14»
5
Загородный отдых в Днепропетровской области: от мазанки до …
Загородный отдых в Днепропетровской области: от мазанки до "домика ... зоопарк, конный двор и аутентичная отреставрированная хата-мазанка. «Комсомольская Правда в Украине, mai 14»
6
«Дача». Мазанка с печкой-лежанкой (ФОТО, ВИДЕО)
Вода из колодца на улице и печь-развалюха в сырой комнате – жизнь одинокой пенсионерки превратилась в борьбу за выживание. Решить бытовые ... «ICTV.UA, avril 13»
7
17-летний мажор в Крыму на джипе с номерами "Шторм" сбил …
Мазанка. За рулем внедорожника находился 17-летний сын главы поссовета с. Трудовое, который по предварительным данным был в состоянии ... «Information Agency 'Independent News Bureau', avril 13»
8
Три человека погибли, шесть пострадали в ДТП в Крыму
Авария произошла в воскресенье вечером вблизи села Мазанка Симферопольского района. В результате лобового столкновения автомобилей ... «РИА Новости, oct 12»
9
Экологичный дом по-украински
Хата-мазанка — это сооружение с деревянным каркасом, которое забивается глиняной смесью и белится с двух сторон. Дома из саманных блоков ... «Великая Эпоха, sept 12»
10
В Крыму были обнаружены 30 тысяч кустов конопли
В Крыму в селе Мазанка Симферопольского района сотрудники крымских управлений СБУ и МВД обнаружили 30 тысяч кустов конопли на 1 га поля, ... «bigmir)net, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мазанка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/mazanka>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur