Signification de "мазаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МАЗАТЬСЯ EN RUSSE

мазаться  [mazatʹsya]

QUE SIGNIFIE МАЗАТЬСЯ EN RUSSE

définition de мазаться dans le dictionnaire russe

MAZTAsya, barbouillé, barbouillé; Type imparfait 1. A propos des objets: se salir lorsqu'on les touche. Le mur peint est enduit. 2. Dirty-toi, sale-toi. 3. Pour étaler quelque chose avec votre corps, votre visage. M. onguent, crème. || chouettes. pour me barbouiller, je ne peux pas le faire, je peux me cacher, j'en ai marre, j'en ai marre, j'ai peur, je suis barbouillé, j'en ai marre, je suis barbouillé et oint, j'ai peur de pouvoir le faire.

МАЗАТЬСЯ, мажусь, мажешься; несовершенный вид 1. О предметах: пачкать при прикосновении. Крашеная стена мажется. 2. Пачкать себя, пачкаться. 3. Мазать чем-нибудь своё тело, лицо. М. мазью, кремом. || сов. вымазаться, -мажусь, -мажешься, измазаться, -мажусь, -мажешься, намазаться, -мажусь, мажешься и помазаться, -мажусь, -мажешься.

TRADUCTION DE МАЗАТЬСЯ

Découvrez la traduction de мазаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de мазаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мазаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 弄脏
• Traducteur Français - espagnol: mancha
• Traducteur Français - anglais: smudge
• Traducteur Français - hindi: धब्बा
• Traducteur Français - arabe: لطخة
• russe: мазаться
• Traducteur Français - portugais: borrão
• Traducteur Français - bengali: নোংরা দাগ
• Traducteur Français - français: tache
• Traducteur Français - malaisien: Smudge
• Traducteur Français - allemand: verschmieren
• Traducteur Français - japonais: 汚れ
• Traducteur Français - coréen: 더러움
• Traducteur Français - javanais: smudge
• Traducteur Français - vietnamien: làm bẩn
• Traducteur Français - tamoul: பட்டையடிக்காத
• Traducteur Français - marathi: अमेरिके
• Traducteur Français - turc: lekelemek
• Traducteur Français - italien: macchia
• Traducteur Français - polonais: plama
• Traducteur Français - ukrainien: мазати
• Traducteur Français - roumain: pată
• Traducteur Français - grec: μουτζούρα
• Traducteur Français - afrikaans: smet
• Traducteur Français - suédois: smetar
• Traducteur Français - norvégien: smudge

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАЗАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de мазаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мазаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 637

Мажорное настроение. мажу, мажусь, мажешь, мажешься. Наст. ер. от мазать, мазаться. МАЗ ', мазу.л)., употр. преимущ. в род. п. [от фр. таззе, под влиянием русского «мазать»] (простореч. спец.). В бильярдной и карточных играх ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

мазаться (пачкаться) soiloneself мазер физ. maser мазнуть dab, brush мазня daub, mess мазок stroke мазутblack oil мазь ointment маис бот. maize, Indian corn, амер.corn май May майдан market, marketplace майка vest, Tshirt, амер.

Владимир Мюллер, 2014

Свадебный переполох

Я не буду мазаться керосином! — взвизгнула Аннушка, решив, что таким способом свекровь хочет насолить ей. В разговор вмешалась Рузанна, которая заявила, что мазаться керосином вовсе не обязательно, лучше пойти в ...

Эмилия Прыткина, 2014

Андрей Миронов и Я. Роман-исповедь

Одним мазаться утром, другим – вечером. Это – тебе. Вместе будем лечиться. Ты – здесь, я – в Баку. Курс две недели. Как раз через две недели я прилечу. Мазать все тело обязательно... Я открыла пузырек – на меня пахнуло ...

Татьяна Егорова, 2015

Морфологический словарь кетского глагола: на основе ...

на основе южно-кетского диалекта Edward J. Vajda, Марина Зинн. произношению информантов на современном этапе 7-5-4-3-0 мазать жиром//8пзеаг TMйп ^геазе, Га* спр 2Ь 1.1.2 неполный пх объект только одуш ...

Edward J. Vajda, ‎Марина Зинн, 2004

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 305

1) мазать, намазывать; мажа масло на хляб мазать масло на хлеб; 2) штукатурить; 3) белить (стены); 4) красить, мазать (лицо); 5) перен. подмазываться, угодничать; мажа се 1) мазаться, краситься; 2) мазаться, пачкаться.

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Проект Россия. Выбор пути

сначала играть голыми, потом мазать друг друга дерьмом. И все это подается как концептуальное искусство. Либеральные журналисты спрашивают, как ему удалось добиться такого доверия актеров (мазаться дерьмом и голыми ...

Неустановленный автор, 2015

Ойротско-русский словарь - Страница 134

сУрлУ 1. видный, красивый';';_:ввппчсственйый; солидный, прилдче иый; 2. разнообразный“, „разво_Цое'гный. сурт- 1. мазать. напевы-дать, средств; 2. тереть, втирать. сУр'гис волокуша в виде зашнуровывающейси “шнуры ...

Т.М. Тощакова, 2013

Проект Россия. Полное собрание

Украинский режиссер ставит спектакли, где актеры должны сначала играть голыми, потом мазать друг друга дерьмом. И все это подается как концептуальное искусство. Либеральные журналисты спрашивают, как ему удалось ...

Юрий Шалыганов, 2015

Aphorismi, seu summae omnium Conciliorum, & bullarum a ...

Maurizio Di Gregorio. 'u §16 M. Maarja вязли-п „Бог spasmi. потаённые: Magni. мазаться. Conuenms. и“. . fcrendi federn Milin'z ad quemcunque locum eis ' bene чтят habita licenzia Зет: Apollolicz. Eri» депеши: in commendas.

Maurizio Di Gregorio, 1642

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАЗАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мазаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кто пользовался флуцинаром или другими …

Но процесс слезания долгий у меня был, потому что как перестаёшь ими мазаться, сразу все, что они убирают ... Я мазала пятно на щеке пару раз. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

11:34 / 23.09.2015 актриса, дочь, Климова, косметикаПопулярная …

Моя мама запрещала мне мазаться. И я, уходя в школу, красилась в нашем грязном подъезде. А после школы смывала "боевую раскраску". Когда тебе ... «Дни.Ру, sept 15»

Пляжный кодекс

Что делать, если ты обгорел: мазаться ли сметаной, сдирать ли кожу? – Во-первых, нужно сразу же уйти в помещение, подальше от солнечных лучей. «БелПресса, mai 15»

Как перетерпеть мышечную боль от тренировок?

... осваивать, тогда мышцы немножко поболят. Мазаться мазями не рекомендую, зачем на ровном месте с лекарствами связываться. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, nov 14»

Не едут лыжи Fischer Superligh crown с насечкой. Что делать?

Так что тут уж, Максим Владимирович, либо без проблем, но медленно, либо с некоторой «головной болью» в виде необходимости мазаться, но ... «Лыжный спорт, nov 14»

«Вот Вам нефть, помажьте ранку!» Федору Конюхову в Тюмени …

Конюхов за «черное золото» поблагодарил, сказал, что у него как раз есть ранка, которую надо бы подлечить, но при всех мазаться нефтью не стал. «Ura.ru, oct 14»

Куда делись месячные?!

(цикл у меня по 34 дня)После М , через 2 недели опять начало мазаться! ... опять начало мазаться! и уже месяц все мажется и мажется. нормальных ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 14»

Врачи советуют, как не заболеть гриппом: много пить и мазаться …

Как сообщили УНИАН в пресс-службе Киевской городской государственной администрации, врачи отмечают, что защитить организм от вирусов можно ... «УНИАН, nov 12»

Сильное похудение и обвисание кожи

У нее есть описание, чем мазать кожу, чтобы не обвисла. ... ровно,результата не было и вообще надоела мне эта вонючка и я перестала мазаться. «Woman.ru - интернет для женщин, janv 11»

Девять мифов о чесотке

Чесотку, как и другие болезни, проще лечить, когда еще нет осложнений. А они обязательно появятся, если затягивать с визитом к врачу или мазаться ... «МедНовости, févr 09»