Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "медовуха" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЕДОВУХА EN RUSSE

медовуха  [medovukha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЕДОВУХА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «медовуха» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mead

Медовуха

Mead - une boisson alcoolisée préparée à partir de l'eau, du miel et de la levure avec diverses saveurs. Dans la forme moderne, la boisson est apparue au 18ème siècle. Il y a un point de vue que l'hydromel était en fait une boisson sucrée, composée de miel divorcé dans l'eau, bien qu'une telle boisson était habituellement appelée un tamis. Медову́ха — алкогольный напиток, приготавливаемый из воды, мёда и дрожжей с различными вкусовыми добавками. В современном виде напиток появился в XVIII веке. Существует точка зрения, что медовуха на самом деле являлась сладким напитком, состоящим из разведённого в воде мёда, хотя такой напиток обычно называли сытью.

définition de медовуха dans le dictionnaire russe

MEDOVUKH, et, bien. Boisson au miel МЕДОВУХА, -и, ж. Медовый напиток.
Cliquez pour voir la définition originale de «медовуха» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МЕДОВУХА


большуха
bolʹshukha

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МЕДОВУХА

медовар
медоварение
медоваренный
медоварка
медоварный
медоварня
медовик
медовка
медово
медово-
медовый
медогон
медогонка
медок
медонос
медоносность
медоносный
медосбор
медосмотр
медосос

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МЕДОВУХА

житуха
заваруха
завируха
засуха
затируха
золотуха
колотуха
косуха
краснуха
крикуха
лопотуха
лысуха
лягуха
макуха
маралуха
матуха
можжуха
молодуха
муха
невезуха

Synonymes et antonymes de медовуха dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕДОВУХА»

Traducteur en ligne avec la traduction de медовуха à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЕДОВУХА

Découvrez la traduction de медовуха dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de медовуха dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «медовуха» en russe.

Traducteur Français - chinois

蜂蜜酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguamiel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घास का मैदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الميد شراب مخمر
280 millions de locuteurs

russe

медовуха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hidromel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃণভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hydromel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Met
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌꿀 술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bal likörü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prateria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медовуха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mied
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδρόμελι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mjød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de медовуха

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕДОВУХА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «медовуха» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot медовуха en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕДОВУХА»

Découvrez l'usage de медовуха dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec медовуха et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Домашние слабоалкогольные напитки. Медовуха, пиво, ...
Николай Звонарев. Медовуха. 1,5 кг меда, 1,6 кг сахара, 600 г виннокаменной кислоты смешать с 6 л свежего винного сусла и дать перебродить. Клюквенный мед 1 кг меда, 2,5 л воды, 1 л.
Николай Звонарев, 2015
2
Каким вином нас угощали. Напитки с градусом и без - Страница 197
Березовый сок с черным хлебом и дрожжами «Медовуха весенняя» 3 л березового сока 500 г меда 1 кусочек черного хлеба 20 г дрожжей Положите мед в эмалированную емкость, залейте березовым соком и подержите на ...
Треер Г.М., 2013
3
Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья
МЕДОВУХА, и, ж. Хмельной медовый напиток. — Медовуху варят, у кого пчёлы (Тар. Бор.). Медовуха — тоже самогон, но с мёдом, бражка (Мур. Курн.). Больно медовуха сладка была (Кол. Крайч.). Хороша медовуха! (Тар. Шкун.).
Г. А Садретдинова, 1992
4
Материалы для областного словаря: специальная лексика ...
МЕДОВУХА, ед., ж. Сладкий хмельной напиток на меду. — Медовуху ставил: выкачал мёд, срезку-то в воду и маленько дрожжей, два дня постоит и готова, крепка, как брага (Абал., 1998). Медовуха, в ней мёду нет, есть перга, ...
Альбина Михайловна Кошкарева, 2001
5
Пиво, вино и сидр в домашних условиях. Секреты приготовления
Кевин Форбс. мЕДОвУхА И СИДР мЕДОвУхА. МЕДОВУХА И СИДР.
Кевин Форбс, 2014
6
Далекие ветры: повести - Страница 181
«Придет сейчас, — думает старик, — медовухой угощу. Достану, зачерпну корец... Давно с ним вместе не выпивали. Медовуха уже подошла — два дня назад пробовал, подмолаживал, четыре килограмма меда докладывал».
Василий Коньяков, 1980
7
Повести - Страница 267
«Придет сейчас, — думает старик, — медовухой угощу. Достану, зачерпну корец... Давно с ним вместе не выпивали. Медовуха уже подошла — два дня назад пробовал, подмолаживал, четыре килограмма меда докладывал».
Василий Коньяков, 1987
8
Таежный омут: повести, рассказы - Страница 46
Заготовки оказались коротковаты, и посередине домовины виднелся стык, отмеченный широкими шляпками самодельных старых гвоздей. ' — Где медовуха? — спросил Горелов, наблюдая за работой мужика и парнишки.
Сергей Алексеев, 1984
9
Сияние Севера: - Страница 109
«Крепкая медовуха, под нее можно слушать всякие небылицы. Ну, рассказывай, рассказывай, Андрей. Наливай еще медовухи и говори, говори. Ох, какие умницы твои пчелы, умнее медведей, лосей, изюбрей. Хочешь, я расскажу ...
Владимир Санги, 1978
10
Букварь моей жизни: автобиографический роман - Страница 90
Обещана была Лановенчиком медовуха. Кто не пробовал напитка этого дивного, тому, поди, и объяснить не удастся, что это за вещь такая. Перед хорошей, зрелой медовухой блекнет самое изысканное шампанское, потому как в ...
Иван Валентинович Стариков, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕДОВУХА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme медовуха est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чтобы жизнь медом показалась
Сидр, пуаре и медовуха получат статус сельхозпродукции, как, например, мясо, рыба и молоко. В результате их производители смогут претендовать на ... «Коммерсантъ, janv 15»
2
Клоуны, медовуха и фейерверк. Открытие ГУМ Катка на Красной …
Клоуны, медовуха и фейерверк. Открытие ГУМ Катка на Красной площади. 12:1501.12.2014 (обновлено: 15:26 01.12.2014 )127632. Клоуны, медовуха и ... «РИА Новости, déc 14»
3
Знаменитая медовуха МГУ подпадет под запрет из-за "Закона-21"
Распития ритуальные и повседневные, знаменитая раздача медовухи от ректора МГУ, разнообразные «посвящения в студенты», празднование ... «Московский комсомолец, oct 14»
4
«Дека» выпустила алкогольного «Николу»
Российский производитель безалкогольных напитков «Дека» приступил к выпуску слабоалкогольного напитка «медовуха» под торговой маркой ... «Sostav.ru, oct 13»
5
Сидр и медовуха остались с россиянами
Сенаторы расширили перечень слабоалкогольных напитков сидром и медовухой, выведя их из-под закона о лицензировании и допустив продажу в ... «Интерфакс, déc 12»
6
Лицензия на сидр и медовуху больше не нужна
Госдума приняла поправки в закон, согласно которым сидр, медовуха и пуаре выводятся из-под обязательного лицензирования. Как пишет ... «Правда.Ру, déc 12»
7
Сидр и медовуха получили шанс на выживание
По замыслу авторов, такие натуральные напитки, как медовуха, сидр, пуарэ, должны быть выведены из-под лицензирования. Текст законопроекта ... «Ведомости, sept 12»
8
Медовуха – это не самогон, а лекарство!
На традиционном празднике меда, который на днях прошел в Полтаве, можно было не только разнообразных медов попробовать всласть, не только ... «Экспресс газета, août 12»
9
Медовуха и сбитень могут исчезнуть с прилавков магазинов
До 1 июля на производство натуральных напитков брожения (сидра, сбитня, медовухи) распространяется либеральный статус, как на пиво. Однако с 1 ... «РБК - RBC.Ru, mai 12»
10
Мед пить, баранки есть
Медовуха оказалась прохладной (в Новгороде стояла 30-градусная жара), сладкой, с приятно пощипывающими пузырьками. И, главное, как нам ... «Независимая газета, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Медовуха [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/medovukha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur