QUE SIGNIFIE ВПОЛСЛУХА EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «вполслуха» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вполслуха dans le dictionnaire russe
VOILLUHAH adverbe conversationnel-inférieur. 1) À voix basse, dans un murmure. 2) trans. Inattentivement. ВПОЛСЛУХА наречие разговорное-сниж. 1) Негромко, шепотом. 2) перен. Невнимательно.
Cliquez pour
voir la définition originale de «вполслуха» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВПОЛСЛУХА»
Découvrez l'usage de
вполслуха dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вполслуха et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Письма из Франции и Италии
... разносчик газет не смеет кричать, бледный блузник сидит перед своей дверью пригорюнившись, женщина в слезах возле него — они разговаривают вполслуха и осматриваются. К ночи все исчезает, улица пуста — и мрачный ...
2
Кто виновать?: роман - Страница 19
Она безъ содраганія не могла подумать, какъ бывшія ея подруги будутъ надъ ней смѣяться; она воспоминала, что и во времена ея силы и славы онѣ ее называли вполслуха полубарыней. Чрезъ недѣлю, ихъ обвѣнчали. Когда, на ...
3
Орфографический словарь русского языка для школьников
... прош. вполз, вползла впблзший в пол-лица вполнакала вполнё вполоборбта, нареч. вполовйнку, нареч. в полоску вполпутй вполпьяна вполсилы вполслуха вполсыта вполуоборот, нареч. вполуха (слушать) впопад в пору (вовремя) ...
N. I. Novinskaya, без автора, 2009
4
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 545
... Ьа1Ь\уе§$. вполпьяна и. вполпьяна (Ай\\; Аи.чхрг. [фполп'йи]-/[п'йа]-^/. [фпълпй]-/[фпа]-) (ид.ч.) ап§е1шпкеп, Ьа1ЬПипкеп, т ЫЫшпкепет 2и8(апс1. вполсилы (Ай\>.; Аих.чрг. [фпол]- ой. [фпа]-) (ид.ч.) ти ЫЬег Кгаи. вполслуха (Айу.; ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
5
Отрывки из записок Л.Н. Енгельгардта - Страница 73
... Филиппа? Нѣсколько минутъ продолжалась совершенная тишина, первый перервалъ ее князь Александръ Николаевичъ Голицынъ; наклоняя голову къ уху графа Виктора Павловича Кочубея, онъ сказалъ ему вполслуха, но такъ, ...
Лев Николаевич Енгельгардт, 1867
Все это говорил он вполслуха, потом, обращаясь к привратнику: «Старик, поди и ляг спать; ответа не давай ему, не выходи до утра; ежели останется, ежели смиренно перенесет это унижение — тогда увидим». — «Адикие звери?
7
Poli͡arnaia zvi͡ezda - Том 7 - Страница 9
... Филиппа? Нѣсколько минутъ продолжалась совершенная тишина, первый перервалъ ее князь Александръ Николаевичъ Голицынъ; наклоняя голову къ уху графа Виктора Павловича Кочубея, онъ сказалъ ему вполслуха, но такъ, ...
Aleksandr Herzen, Nikolaĭ Platonovich Ogarev, 1861
... которая не утомляет и не развлекает, а помогает самому думать. Как жила, где служила раньше; что было у хозяев смешно, плохо или отлично. Руна вполслуха внимала ей, прислушиваясь, как больная, к щемящему душу ...
9
Сочинения и переписка с Н. А. Захарьиной
«Я тебѣ говорилъ,—сказалъ генералъ вполслуха:-красная дѣвка!» — «Lе рauvre, il est à plaindre, замѣтила Глафира Львовна, Кусая жирныя губки свои». Глафирѣ Львовнѣ съ перваго взгляда понравился молодой че ловѣкъ; ...
Александр Херцен, Наталия Hерзен, 1905
10
Sochinenīi︠a︡ A.I. Gert︠s︡ena s predislovīem...: Byloe i dumy
... Филиппа? Нѣсколько минутъ прододжалась совершенная тишина, первый перервалъ ее князь Александръ Николаевичъ Голицынъ; наклоняя голову къ уху графа Виктора Павловича Кочубея, онъ сказалъ ему вполслуха, но такъ, ...
