Signification de "мерцать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МЕРЦАТЬ EN RUSSE

мерцать  [mertsatʹ]

QUE SIGNIFIE МЕРЦАТЬ EN RUSSE

définition de мерцать dans le dictionnaire russe

PREMIER, c'est; Apparence imparfaite 1. Faible éclat avec une lumière oscillante. Les lumières scintillent. 2. trans. Faire des mouvements vibratoires fréquents, vibrer. || nom flicker, -y, cf. M. les étoiles. || ciliaire adjectival, -th, -ie. Mouvements atriaux. La fibrillation auriculaire.

МЕРЦАТЬ, -ает; несовершенный вид 1. Слабо светиться колеблющимся светом. Мерцают огоньки. 2. перен. Производить частые колебательные движения, вибрировать. || существительное мерцание, -я, ср. М. звёзд. || прилагательное мерцательный, -ая, -ое. Мерцательные движения. Мерцательная аритмия.

TRADUCTION DE МЕРЦАТЬ

Découvrez la traduction de мерцать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de мерцать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мерцать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 闪烁
• Traducteur Français - espagnol: parpadeo
• Traducteur Français - anglais: flicker
• Traducteur Français - hindi: झिलमिलाहट
• Traducteur Français - arabe: بصيص
• russe: мерцать
• Traducteur Français - portugais: tremulação
• Traducteur Français - bengali: কিরণ
• Traducteur Français - français: vacillement
• Traducteur Français - malaisien: berkilat
• Traducteur Français - allemand: Flimmern
• Traducteur Français - japonais: ちらつき
• Traducteur Français - coréen: 깜박임
• Traducteur Français - javanais: Twinkle
• Traducteur Français - vietnamien: nhấp nháy
• Traducteur Français - tamoul: ஒளி
• Traducteur Français - marathi: किरण
• Traducteur Français - turc: parıltı
• Traducteur Français - italien: barlume
• Traducteur Français - polonais: migotanie
• Traducteur Français - ukrainien: мерехтіти
• Traducteur Français - roumain: pâlpâire
• Traducteur Français - grec: είδος σκολοπάκος
• Traducteur Français - afrikaans: flikker
• Traducteur Français - suédois: flimmer
• Traducteur Français - norvégien: flimmer

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕРЦАТЬ»

Découvrez l'usage de мерцать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мерцать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

Уже достигает оно до врат Запада — мерцает за тонким, златоволнистым облаком — растопляет его лучами своими — является снова во всей полноте, бросает на землю блеск и сияние — и скрывается» (там же, с. 123—124).

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 798

илааНан. ялаб: ялаб-ёлоб гэхэ поблёскивать; мигать; одо мушэд ялаб-ёлоб гэнэ звёзды мерцают. ялабхилга блеск; ... сверкать; быть ярким. ялабхюулха допуст. от ялабхиха. ялаг: ялаг-ёлог гэхэ мерцать, поблёскивать; сверкать, ...

К. М Черемисов, 1973

Компьютерные сети - Страница 785

Другими словами, плавность движущегося изображения определяется количеством различающихся изображений в секунду, тогда как мерцание зависит от частоты перерисовки экрана. Не следует путать эти два параметра.

Эндрю Таненбаум, 2009

Современные операционные системы: [пер. с англ.] - Страница 554

Чтобы исключить мерцание, достаточно трижды перерисовать один и тот же кадр видеоряда. Иными словами, плавность изображения определяется количеством отображаемых различных изображений в секунду, а мерцание ...

Эндрю С. Таненбаум, 2011

Труды по семантике - Страница 128

Например, при изучении глаголов мерцать, мигать исследователь может сделать предположение о том, что эти глаголы вносят информацию об излучении света с (грубо) периодически меняющейся яркостью. Это предположение ...

О. Н Селиверстова, 2004

English-Russian, Russian-English Electronics Dictionary

кНп1 блестеть; мерцать; мерцающий свет, слабый проблеск. Зее аЫо тяйлт шАхпшЛ е;1ш1. вНп1 еВес! мерцание. еДи! слюда. кНв(еп Зее я;Н11ег. к1Н1ег блестеть, сверкать, мерцать, мигать; мерцание, мигание (света). е;1оЬи1аг ...

United States. Dept. of the Army, 1956

Аналитики: - Страница 207

Как, например, что планеты близки (к нам), доказывают тем, что они не мерцают. Пусть В означает планеты, Б — не мерцать, А — быть близким. Тогда правильно будет Б приписывать В, ибо планеты не мерцают; но также ...

Аристотле, 1952

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 111

Растущее мерцанье У о, Господи, как яростно и МЕРЦАТЬ 12 361.55: трехэтажных домов, и булыжник мерцает, как/ пойманный лещ./ Вверх 58.673: и на закованной груди/ во мгле мерцал орел./ Летели дни, неслись года 69.30: ...

T. Patera, 2003

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 160

МЕРЦАНИЕ (5). Слабый, неровный свет. А за огородами в сумерках полей Крики перепелок, ранних звезд мерцание. (77) Ед.И.: мерцание (77), мерцанье (12.29,215). Безбрежное мерцанье; мерцание звезд. МЕРЦАТЬ (2).

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Сборка компьютера. Легкий старт. 2-е изд. - Страница 124

Передвигаем ползунок максимально близко к значению Выше. В области Частота мерцания курсора, перемещая ползунок между словами Ниже и Выше, вы выбираете интервал времени, через который курсор будет исчезать и ...

I. Dinman M., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕРЦАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мерцать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Над Кузбассом летает НЛО (видео)

... и менял форму: из небольшого светящегося пятна он превращался в размытое сияние, затем снова принимал прежнюю форму и начинал мерцать. «VSE42 Новости, oct 15»

Мерцающие души

Производственные фирмы и даже государства разрушаются тогда, когда начинают мерцать изнутри коллектива и не успевают вовремя избавиться от ... «Радио Свобода, oct 15»

Появилась уникальная беспроводная клавиатура и робот для …

Прибор можно синхронизировать с телевизором или аудиосистемой. Благодаря этому лента может менять цвета и мерцать под музыку или фильм. «Телеканал 24, sept 15»

Магазин «М.Видео» выплатил покупателю двойную цену за …

Через полтора месяца с модным гаджетом начались проблемы: экран стал мерцать, картинка зависла, а после перезагрузки экран вообще просто ... «"Блокнот Красноярск", sept 15»

Озвучено точное время для наблюдения мощного метеоритного …

В ночь с 12 на 13 августа планету Земля посетит метеорный поток Персеиды, во время пика которого ночное небо будет мерцать сотнями падающих и ... «УНИАН, août 15»

«Дневник Хиросимы»: Пугающий рассказ

Воспоминания о последовавших за этим часах смазались, но ему врезалась в сознание картина начавшей мерцать каменной лампы в саду. Больше ... «Украина.ру, août 15»

Удастся ли научить HTC One M9 плавать?

Так продолжалось вплоть до пятнадцатой минуты. Именно тогда изображение на дисплее стало мерцать, а первое отключение картинки случилось на ... «androidinsider.ru, avril 15»

В Бразилии пассажирку пустого поезда метро разыграли «орды …

На последней станции метро двери не открылись, а свет в вагоне начал мерцать, пишет korrespondent.net. Женщина испугалась и начала биться в ... «Хартия'97, avril 15»

Женщина в метро стала жертвой "зомби"

На последней станции метро двери не открылись, а свет в вагоне начал мерцать. Инструкторов автошколы разыграла чемпионка по дрифту - видео ... «Корреспондент.net, avril 15»

Смартфон Runcible: круглый, деревянный, на Firefox OS

Когда нужно будет свернуть, стрелка начнет мерцать и укажет новое направление. Разработчики пока об этом не говорят, но несложно представить ... «Вести.Ru, févr 15»