Signification de "мертвенно-бледный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МЕРТВЕННО-БЛЕДНЫЙ EN RUSSE

мертвенно-бледный  [mertvenno-blednyy]

QUE SIGNIFIE МЕРТВЕННО-БЛЕДНЫЙ EN RUSSE

définition de мертвенно-бледный dans le dictionnaire russe

MERVEILLE DE MERVEILLEMENT, -th, -ie; -den, -year, -you, -votre et vous êtes. Sur la couleur du visage: pâle à bleu. Front pâle mortel. Lèvres pâles mortelles.

МЕРТВЕННО-БЛЕДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна, -дно, -дны и -дны. О цвете лица: бледный до синевы. Мертвенно-бледный лоб. Мертвенно-бледные губы.

TRADUCTION DE МЕРТВЕННО-БЛЕДНЫЙ

Découvrez la traduction de мертвенно-бледный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de мертвенно-бледный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мертвенно-бледный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 铁青
• Traducteur Français - espagnol: cenizo
• Traducteur Français - anglais: ashen
• Traducteur Français - hindi: भस्मवर्ण
• Traducteur Français - arabe: شاحب اللون
• russe: мертвенно-бледный
• Traducteur Français - portugais: pálido
• Traducteur Français - bengali: ছাইরঙা
• Traducteur Français - français: cendré
• Traducteur Français - malaisien: kelabu
• Traducteur Français - allemand: aschfahl
• Traducteur Français - japonais: 灰色
• Traducteur Français - coréen: 물푸레 나무
• Traducteur Français - javanais: Pallid
• Traducteur Français - vietnamien: tái mét
• Traducteur Français - tamoul: சாம்பல் நிறம்
• Traducteur Français - marathi: फिकट
• Traducteur Français - turc: kül gibi
• Traducteur Français - italien: cinereo
• Traducteur Français - polonais: popielaty
• Traducteur Français - ukrainien: мертвотно- блідий
• Traducteur Français - roumain: cenușiu
• Traducteur Français - grec: στάχτυς
• Traducteur Français - afrikaans: vaal
• Traducteur Français - suédois: askgrå
• Traducteur Français - norvégien: ashen

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕРТВЕННО-БЛЕДНЫЙ»

Découvrez l'usage de мертвенно-бледный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мертвенно-бледный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Магикум. Перекресток Миров.: Магикум. Перекресток Миров. ...

Свет его голубых глаз разливался тонкими струйками над всеми, кто находился на лестнице, а по мертвенно бледным щѐкам текли слѐзы. Все фигуры стояли с опущенными головами, и у каждой от правого плеча и вверх ...

Виктория Соколова, 2014

Сатанисты:

Мертвенно-бледный покров вулканической пыли уже одел великолепные деревья своим однообразным саваном, погребая под собой яркую окраску тропических цветов и свежую зелень листьев, на которой так радостно отдыхал ...

Елизавета Борк, 2014

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 530

Серовато-бледный, землистый, тусклый. О свете, цвете дица и др. МЕРТВЕННО, нареч. 1. Сильно, как мертвец (побледнеть, побелеть и т. д.). Вновь на бочонке качнулся, переламываясь статным торсом, Калмыков. О славе и ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Соловей (иллюстрированный):

Бледный, похолодевший лежал император на своём великолепном ложе; все придворные считали его умершим, и каждый ... ложе, под бархатным балдахином с золотыми кистями, совсем недвижный и мертвенно-бледный.

Ганс Христиан Андерсен, 2015

Лурд:

люди, истощенные дизентерией, мертвенно бледные, худые, как скелеты; шли кособокие, кривошеие, несчастные существа с вывороченными руками, застывшие в позе трагических паяцев; жалкие, рахитичные девицы, желтые, ...

Эмиль Золя, 1953

Бенедиктинское аббатство: - Страница 46

В назначенный час я отправился в молельню графини, а через минуту вошел к нам Альберт, бледный и со следами сильного огорчения на ... Графиня, мертвенно бледная, несколько раз провела рукою по покрытому потом лбу.

Вера Крыжановская, 2014

Французский символизм - Страница 149

Не менее любопытно пристрастие поэта к эпитетам «хрупкий», «ломкий», «мертвенно-бледный», подчеркивающим непрочность, неустойчивость, зыбкость явлений. В цикле «Забытые песенки» хрупким представляется поэту ...

Дмитрий Обломиевский, 1973

Язык Андрея Белого - Страница 11

У доцента Ценха в Третьей симфонии мертвенное лицо, у ботаника Трупова — безжизненные глаза, ... "смерть в цилиндре", у него мертвое лицо, мертвая рука, у Николая Аполлоновича "мертвенно-бледный лоб", "шапка ...

Наталья Алексеевна Кожевникова, 1992

Не один в пути: повести и рассказы - Страница 52

тый густыми зарослями папоротника, пылал неесте ственно бледный, я бы сказал мертвенно-бледный костер. Волосы зашевелились на голове, а ноп вросли в землю. Такой костер мог быть только кол довским. — Ребята, — едва ...

Vladimir Nikolaevich Nikolaev, 1974

Семантика языковых единиц: доклады В Международной конференции

Аналогично выделено в СОШ в особую словарную статью мертвенно-бледный: как связанное с обозначением цвета лица, тела (-ый лоб, -ые губы). Но это сложение давно используется и в других сочетаниях с определяемыми ...

Е. И Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет, 1996

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕРТВЕННО-БЛЕДНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мертвенно-бледный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мир на кончиках пальцев. «На, Петро, передай это Путину …

Это удрученный человек, мертвенно-бледный в свете фар, которые освещают сцену. Он слушает очевидцев, которые рассказывают ему об адском ... «ГЛАВКОМ, févr 15»

Друзья «Физрука»: 5 идей для новых сериалов

... приходит сама: в учительскую заходит высокий, мертвенно-бледный, весь одетый в черное человек, от которого в помещении тут же вянут все цветы. «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, nov 14»

Женщина родила бескровную девочку-призрака. Фото

Так называют детей, которые появляются на свет практически бескровными, в результате чего их кожа приобретает мертвенно-бледный цвет. Врачи ... «Вести.Ru, févr 14»

Страна дракона

В другом месте Шварц добавляет: «Серьёзный, сдержанный, узколицый, седеющий блондин». Чуть позже добавляет ещё: «Мертвенно-бледный, ... «Московский комсомолец, janv 13»