Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cinereo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINEREO EN ITALIEN

ci · ne · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINEREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cinereo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CINEREO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cinereo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cinereo dans le dictionnaire italien

La définition de ashen dans le dictionnaire est de la couleur de cendres: un ciel c. Cinereo est aussi quelques jours avant et après la nouvelle lune, une légère grisaille diffusée par la partie non éclairée de la Lune.

La definizione di cinereo nel dizionario è del colore della cenere: un cielo c. Cinereo è anche alcuni giorni prima e dopo il novilunio, leggero grigiore diffuso dalla parte non illuminata della Luna.


Cliquez pour voir la définition originale de «cinereo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CINEREO


aereo
e·re·o
antiaereo
an·ti·a·e·re·o
antivenereo
an·ti·ve·ne·re·o
caglio cinereo
caglio cinereo
cereo
ce·re·o
citereo
ci·te·re·o
contraereo
con·tra·e·re·o
controaereo
controaereo
dafne mezereo
dafne mezereo
eliantemo cinereo
eliantemo cinereo
etereo
te·re·o
funereo
fu·ne·re·o
salice cinereo
salice cinereo
scalo aereo
scalo aereo
sidereo
si·de·re·o
spazio aereo
spazio aereo
stereo
ste·re·o
subaereo
su·ba·e·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vipereo
vi·pe·re·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CINEREO

cinematoscopio
cinemobile
cineoperatore
cineparcheggio
cineparco
cinepresa
cinerama
cineraria
cinerario
cinerastro
cinericcio
cinerigno
cinerino
cinerizio
cinerognolo
cineromanzo
cinescopio
cinese
cineseria
cinesica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CINEREO

arboreo
archiereo
aureo
cabreo
calcareo
cesareo
coreo
corporeo
correo
ebreo
ferreo
floreo
marmoreo
pareo
purpureo
reo
scultoreo
terreo
ureo
vitreo

Synonymes et antonymes de cinereo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CINEREO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cinereo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cinereo

ANTONYMES DE «CINEREO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cinereo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de cinereo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINEREO»

cinereo bigio cadaverico cenere cenerino cereo cinerino grigiastro grigio perlaceo plumbeo rosato roseo cinereo treccani cinèreo cinereus cinis nĕris letter colore della lenta fiocca neve cielo carducci partic luce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera lett significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile cinerei femminile cinerea cineree grandi estens livido viso astron alcuni giorni prima repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de cinereo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINEREO

Découvrez la traduction de cinereo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cinereo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinereo» en italien.

Traducteur Français - chinois

铁青
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cenizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ashen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भस्मवर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاحب اللون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пепельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pálido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাইরঙা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cendré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelabu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aschfahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

灰色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물푸레 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái mét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல் நிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kül gibi
70 millions de locuteurs

italien

cinereo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popielaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попелястий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenușiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάχτυς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ashen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ashen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinereo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINEREO»

Le terme «cinereo» est communément utilisé et occupe la place 42.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cinereo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cinereo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinereo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CINEREO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cinereo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cinereo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cinereo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINEREO»

Découvrez l'usage de cinereo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinereo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statistica del Regno D'Italia
6 Color cinereo scuro. struttura compatta alquanto schistosii, S<'- ' ' gnflto da alcune macchie nerastre, frattura incguulq. aspetto pmtroso 1 <, 3,, l ruvido al tutto; all'alitazione manifesta odore argilloso. 40 3,6 1 11,5 02 H 47 'A . i l ' Colori  ...
‎1868
2
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
La tinta della parte superiore del capo è cinereo-bigia, interrotta da una striscia di colore alquanto più chiaro, poco distinta, che corre dagli occhi alla punta del muso, parallela e prossima al margine del medesimo. Il tronco dalla carena ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
3
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
I tre scudetti marginali posteriori del labro di sopra, e i due oculari posteriori sono cinereo-sordidi nel fondo, e di ugual tinta si mostra la parte inferiore del capo con una lineola di color più intenso la quale cinge ognuno degli scudetti. Tutta la ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
4
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Il marmo cinereo che trovasi a Querl'urt in Sassonia. 335. Il marmo cinereo e ramificato di Goslar. 336. Il marmo cinereo con vene [che , di Diegeighen. 337. Il marmo cinereo venuto di bianco e di nero, di Greilfenberg presso Norimberga. 338.
Jean Rondelet, 1839
5
Cajetani Savi ... Botanicon Etruscum: sistens plantas in ...
buíosus major, ex cinereo fusco-virstcens , eau- libus crassioribus et durioribus , minus ramo- sis , extremitatibus palmatis , receptaculis flo- гша exiguis rufescentibus . Mich. N. P. Gen. p. 79. O. 6. n. 8. tab. 4°. f- 3. et L. coralloides , tubulosus ...
Gaetano Savi, 1828
6
Trattato teorio e pratico dell'arte Di Edificare
Il marmo cinereo che trovasi a Querfurt in Sassonia. 335. Il marmo cinereo e ramificato di Goslar. 336. Il marmo cinereo con vene fulve, di Diegeighen. 337. Il marmo cinereo venato di bianco e di nero, di Greiffenberg presso Norimberga. 338.
Giovanni Rondelet, 1832
7
Opere Varie
predire dell'età poi, Ossia che decresca la meabilit'a dei vasi minimi, ossia che il tessuto cinereo acquisti una certa trasparenza, o finalmente le strie midollari crescano in altra proporzione che le cinerce, è certo che avanzando l'età ililamenti ...
‎1838
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
L'Ombrina (Sciaena umbra) è di color cinereo-argentino, assai chiaro dai lati e nelle parti inferiori, scuro sul capo. Secondo che fanimale invecchia, il ventre tende maggiormente al bianco-ocraceo. Le pinne dorsali e le ventrali sono scolorate, ...
‎1839
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Bulliard lo riguarda una varietà del Micaceus. m 25. Agaricus coprinus fimiputris. A. pileo campanulato-viscoso flavescente, lamellis adscenden- tibus cinereo- nigrescentibus nebulosis, stipite longo anu- lato, fusco. D. C. Syn. p. 399. Persoon.
‎1824
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
L'Ombrina (Sciaena umbra) è di color cinereo-argen- tino, assai chiaro dai lati e nelle parti inferiori, scuro sul capo. Secondo che l'animale invecchia, il ventre tende maggiormente al bianco-ocraceo. Le pinne dorsali e le ventrali sono ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINEREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinereo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire …
La casa grande riposa nell'ardore del sole sotto il cielo di metallo chiaro, cinereo all'orizzonte, non si piega uno stelo. Il passo della donna che ... «La Stampa, juil 15»
2
L'orrore delle donne, le donne dell'orrore
... del percorso di The Babadook: messi al bando tutti i clichè sulle famiglie perseguitate dagli spiriti, il film assume un andamento cinereo e toni ... «Lamezia Terme.it, juil 15»
3
Politici al trucco, nel camerino di ministri e leader in tv
... procurato dal suo staff e inadatto alle luci degli studi tv, che ne aveva accentuato il colore cinereo, già aggravato dalla giacca grigio chiara. «IO donna, juin 15»
4
Pink Parenzana, la prima tappa in bici
Pedaliamo lungo la costa, alla nostra destra il mare ci accompagna, cinereo. Ma a noi viene da ridere, cantiamo e strombazziamo, in fondo fin ... «Bora.La, juin 15»
5
FantasyMagazine presenta in anteprima esclusiva i contenuti di The …
L'accesso a quest' area del reame ribollente e cinereo del principe daedrico Boethiah è concesso solo a coloro che il signore dell'inganno ... «Fantasy Magazine, mai 15»
6
Ripresa sotto un cielo cinereo per il Sorrento
Sotto un cielo cinereo ed una pioggia incessante, sul sintetico dello Stadio Italia la squadra si è presentata a ranghi ridotti per convocazioni in ... «Sport in Penisola, avril 15»
7
La Pasión de Cristo, a Palermo la Via Crucis di Botero
... così come Fernando Botero la esprime: il corpo esangue e cinereo del "Cristo in Croce" segnato ormai dal rigor mortis, intanto che la morte si ... «Italintermedia, avril 15»
8
Matericità e minimalismo. Baxter a iSaloni
Ecco come un azzurro cinereo, un rosa mastice e un color sabbia delle pelli morbide vengono accostati a sfumature di verde e grigio che ... «Archiportale.com, avril 15»
9
Eclisse totale di sole, conturbante e unico spettacolo celeste
Cielo e terra hanno assunto un indefinibile colore cinereo e la temperatura è scesa di un grado. Il fenomeno sarà l'unico osservabile in Italia in ... «La Provincia, févr 15»
10
IT: il remake del film si farà nel 2015
Due enormi ciuffi di capelli rosso scuro, occhi iniettati di sangue, viso cinereo, il regolamentare naso rosso e una bocca scarlatta piena di denti ... «Retrò Online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinereo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cinereo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z