Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мейстерзингер" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЕЙСТЕРЗИНГЕР EN RUSSE

мейстерзингер  [meysterzinger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЕЙСТЕРЗИНГЕР EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «мейстерзингер» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
мейстерзингер

Meistersang

Мейстерзанг

Meisterzang, en Allemagne XIV-XVI siècles - œuvre musicale et poétique des maîtres, membres d'associations professionnelles de poètes-chanteurs, de bourgeois et de petits bourgeois. Ils s'appelaient maîtres chanteurs, contrairement à Minnesingers - «vieux maîtres», porteurs de poésie lyrique courtoise, dont le travail était considéré comme un modèle d'imitation. Le Meistersinger le plus célèbre est Hans Sachs. Мейстерзанг, в Германии XIV—XVI веков — музыкально-поэтические творчество мейстерзингеров, членов профессиональных цеховых объединений поэтов-певцов, из среды среднего и мелкого бюргерства. Называли себя мейстерзингерами в отличие от миннезингеров — «старых мастеров», носителей куртуазной лирики, творчество которых считали образцом для подражания. Наиболее знаменит мейстерзингер Ганс Сакс.

définition de мейстерзингер dans le dictionnaire russe

Meisterzinger M. poète médiéval allemand, musicien et chanteur de l'artisanat et de l'environnement, un représentant de la poésie de la chanson, développé sur la base de la poésie Minnesingers. МЕЙСТЕРЗИНГЕР м. Средневековый немецкий поэт, музыкант и певец из ремесленно-цеховой среды, представитель песенной поэзии, развившейся на основе поэзии миннезингеров.
Cliquez pour voir la définition originale de «мейстерзингер» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МЕЙСТЕРЗИНГЕР


шлягер
shlyager

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МЕЙСТЕРЗИНГЕР

мезодермический
мезозой
мезозойский
мезон
мезонин
мезонинный
мезонинчик
мезонный
мезотрон
мейстер
мейстерзингерский
мекание
мекат
мекать
мекка
мекнуть
мексиканец
мексиканка
мексиканский
мексиканцы

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МЕЙСТЕРЗИНГЕР

абвер
авиалайнер
автодиспетчер
адаптер
адюльтер
азотобактер
актер
акушер
акционер
альма-матер
аматер
ампер
анкер
антрепренер
аскер
аукционер
аутсайдер
африканер
багермейстер
балансер

Synonymes et antonymes de мейстерзингер dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕЙСТЕРЗИНГЕР»

Traducteur en ligne avec la traduction de мейстерзингер à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЕЙСТЕРЗИНГЕР

Découvrez la traduction de мейстерзингер dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de мейстерзингер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мейстерзингер» en russe.

Traducteur Français - chinois

名歌手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los maestros cantores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meistersinger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Meistersinger
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموسيقار الكبير
280 millions de locuteurs

russe

мейстерзингер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meistersinger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Meistersinger
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meistersinger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meistersinger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meistersinger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マイスタージンガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Meistersinger
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meistersinger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meistersinger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Meistersinger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Meistersinger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meistersinger
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meistersinger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Meistersinger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мейстерзингерам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meistersinger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meistersinger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meistersinger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mäster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meisters
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мейстерзингер

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕЙСТЕРЗИНГЕР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мейстерзингер» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мейстерзингер en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕЙСТЕРЗИНГЕР»

Découvrez l'usage de мейстерзингер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мейстерзингер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Странствия и приключения Никодима Старшего
Походивши часполтора, Валентин сел на камень; Мейстерзингер уселся рядом; скоро Валентин задремал — тогда я подал Мейстерзингеру условный знак. Мейстерзингер подошел ко мне почемуто нехотя. «Ничего не выходит» ...
Алексей Скалдин, 1917
2
Остров погибших кораблей: повести и рассказы
Но мейстерзингер понимает эту улыбку по-своему, — недаром он поэт. Он приближается к ней, он поет все более страстно, он... падает перед нею на колени и начинает говорить о своей любви. Неслыханная дерзость.
Александр Беляев, 1960
3
Голова профессора Доуэля ; Остров погибших кораблей ; ...
Но мейстерзингер понимает эту улыбку по-своему— недаром он поэт. Он приближается к ней, он поет все более страстно, потом падает перед нею на колени и начинает говорить о своей любви. Неслыханная дерзость!
Александр Беляев, ‎М. А Соколова, 1987
4
Стихи. Проза. Статьи. Материалы к биографии: - Страница 186
Думаю, что увеличение назначенной мною суммы нужно более для тебя, чем для Мейстерзингера. За ним я никогда не замечал жадности. Но, не желая предпринимать поездку лично, — увеличиваю сумму на 30%. Рассчитай сам ...
Алексей Скалдин, ‎Т. С. Царькова, 2004
5
Собрание сочинений - Том 7 - Страница 17
Входят слуги, хватают мейстерзингера и уводят в тюрьму. Мейстерзингер знает, что его ожидают пытки и казнь, но он не жалеет о том, что сделал, и посылает своей возлюбленной последний взгляд, исполненный любви и ...
Александр Беляев, 1964
6
Избранные научно-фантастические произведения: ...
Входят слуги, хватают мейстерзингера и уводят в тюрьму. Мейстерзингер знает, что его ожидают пытки и казнь, но он не жалеет о том, что сделал, и посылает своей возлюбленной последний взгляд, исполненный любви и ...
Александр Беляев, 1956
7
L, M.: - Страница 233
Ме181ег8т§ег. мейстерзингерский, -ая, -ое (Аф.; Аиххрг. [м'ейстэрз'йнг'ир]-) ги мейстерзингер, мёкание (л, С5& -я) (идх.)АЬхгг. ги 'мёкать. 'мёкать (-аю, -аешь, /р/) (щх.) 1. тескегп (Неде), Ыбкеп (Зека/). 2. ипбеиШсп 8ргеспеп. 2мекать ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007
8
Проблемы социальной истории и культуры средних веков: ...
Цеховой строй, одно из крупнейших достижений социальной жизни средневекового города, породил мейстергезанг - поэзию мейстерзингеров, поэтов-ремесленников, в ХУ в. вошедшую в период наивысшего расцвета.
Георгий Львович Курбатов, 1986
9
Зеленый Генрих - Страница 724
Его наиболее известной работой является упоминаемая Келлером статуя Персея. Стр. 447. Мейстерзингеры — немецкие поэты-певцы из цеховых ремесленников в средневековой Германии. Создавали певческие союзы, ...
Gottfried Keller, 1972
10
Всеобщаиа историиа музыки: Допущено в качестве учеб. ...
Для этого напева, равно как и для других напевов мейстерзингеров, характерно особое строение: это так называемая «ВагГогт», состоящая из двукратного повторения основного напева («51о11еп»), за которым следует новый ...
Роман Ильич Грубер, 1956

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕЙСТЕРЗИНГЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мейстерзингер est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как превратить общественную жизнь в театр: мистико …
Кулябин превратил вагнеровского мейстерзингера, средневекового певца, в современного кинорежиссера. Этот прием он использует не впервые. «Русский репортер, avril 15»
2
Вася Ложкин - художник. А ты - лох
Сам же Тангейзер был не мейстерзингер и никак не мог им быть: мейстерзингер это цеховой поэт эпохи Возрождения 14-16 века, а действие оперы ... «Русский обозреватель, avril 15»
3
Новосибирская опера впервые за 50 лет ставит "Тангейзера …
Главным героем в новосибирской интерпретации будет не средневековый мейстерзингер, а кинорежиссер. "Мне нужно было найти в сегодняшней ... «NEWSru.com, déc 14»
4
Как же не хочется стареть: все не так страшно
задавал в своих балладах вопрос нюрнбергский мейстерзингер и сапожник Ганс Сакс. И отвечал, причем со знанием дела, ибо сам дожил до ... «E-News: новости Украины и мира, janv 13»
5
На баррикадах "Монреаля"
Или что кандидатом в президенты РФ зарегистрируется человек с фамилией, скажем, Мейстерзингер? А ведь в Монреале тренер "Канадиенс" ... «Чемпионат.com, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мейстерзингер [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/meysterzinger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur