Signification de "мезонин" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МЕЗОНИН EN RUSSE

мезонин  [mezonin]

QUE SIGNIFIE МЕЗОНИН EN RUSSE

Mezzanine

Мезонин

Mezzanine, superstructure, tour, demi-étage, semi-haute - superstructure au-dessus de la partie centrale du bâtiment résidentiel, a souvent un balcon. Il prend souvent la forme d'une croix ou d'un carré, parfois un hexaèdre. Il peut prendre la forme d'un cylindre, moins souvent un octaèdre. Souvent cette superstructure n'est pas fonctionnelle, mais simplement un élément décoratif. En Russie, la mezzanine s'est répandue au XIXe siècle. Il est devenu une caractéristique distinctive des domaines de pierre et de bois. Ce terme signifie également un balcon bas dans le théâtre ou la première rangée de sièges sur le balcon.

Мезони́н, надстрой, вышка, полуярус, полужилье — надстройка над средней частью жилого дома, часто имеет балкон. Она часто имеет форму креста или квадрата, иногда шестигранника. Может иметь форму цилиндра, реже восьмигранника. Часто эта надстройка не носит функциональный характер, а просто является декоративным элементом. В России мезонин получил широкое распространение в XIX веке. Он стал отличительной чертой каменных и деревянных усадеб. Этот термин также означает низкий балкон в театре или первый ряд мест на балконе.

définition de мезонин dans le dictionnaire russe

MEZONIN, -a, m .. Superstructure au-dessus de la partie médiane d'un petit immeuble résidentiel. || l'adjectif mezzanine, -th, -th.

МЕЗОНИН, -а, м. Надстройка над средней частью небольшого жилого дома. || прилагательное мезониный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE МЕЗОНИН

Découvrez la traduction de мезонин dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de мезонин dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мезонин» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 夹层
• Traducteur Français - espagnol: entresuelo
• Traducteur Français - anglais: mezzanine
• Traducteur Français - hindi: रंगभूमि के नीचे की छत
• Traducteur Français - arabe: مقصورة البورصة
• russe: мезонин
• Traducteur Français - portugais: mezanino
• Traducteur Français - bengali: মধ্যবর্তী তলা
• Traducteur Français - français: mezzanine
• Traducteur Français - malaisien: Mezzanine
• Traducteur Français - allemand: Mezzanin
• Traducteur Français - japonais: 中二階
• Traducteur Français - coréen: 중 이층
• Traducteur Français - javanais: mezzanine
• Traducteur Français - vietnamien: gác lửng
• Traducteur Français - tamoul: இடைமட்டம்
• Traducteur Français - marathi: तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
• Traducteur Français - turc: asma kat
• Traducteur Français - italien: mezzanino
• Traducteur Français - polonais: antresola
• Traducteur Français - ukrainien: мезонін
• Traducteur Français - roumain: mezanin
• Traducteur Français - grec: ημιώροφος
• Traducteur Français - afrikaans: mezzanine
• Traducteur Français - suédois: mezzanine
• Traducteur Français - norvégien: mezzanine

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕЗОНИН»

Découvrez l'usage de мезонин dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мезонин et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

История русской литературы XX века: - Страница 193

Определенную роль в литературном процессе первой четверти XХ в. сыграли группы «Мезонин поэзии» и «Центрифуга». «Мезонин поэзии» образовали московские эгофутуристы: В. Шершеневич, Л. Зак (Хрисанф), К. Большаков ...

Светлана Федоровна Кузьмина, 2003

Russischer Futurismus. Sergej Tret’jakov und die Мезонин ...

„Ist das Volk unfehlbar?“ Mein Lehrer Der große, freundliche Ist erschossen worden, verurteilt durch ein Volksgericht.

Hannes Blank, 2014

Шахматово. Семейная хроника

Дом состоял из семи жилых комнат: пять внизу и две в мезонине. В сад с лицевого фасада выходило три комнаты, каждая по два окна, в угловой по боковому фасаду было три окна. Они были почти квадратные, глубиной около 9 ...

Мария Бекетова, 1930

Где лучше: Роман в двух частях

Вон, например, против ваших окон, через огород, виден мезонин с двумя окнами. Тут живет кухмистерша. — Слыхал. — Ну, у нее есть две дочери. Девушки красивые, рукодельницы. Я иногда им даю коечто починить. — Отлично!

Фёдор Решетников, 1868

Иверы Варламович Прангишвили: более полувека в науке ...

Базовыи модуль носитель КЗ-422, 115-485 в Ё Мезонин ввода вывода Мезонин вычислительныи Современный уровень электронной техники позволяет разместить на мезонине размерами около 60х40мм полнофункциональный ...

С. Н. Васильев, 2007

"И новое младое племя--": межвузовский сборник статей ...

Мезонин возвышался теремком над домом (М.Булгаков). 19. Навесная кровля над крутым крыльцом поддерживалась столбами (А.К.Толстой). Во всех этих случаях X непосредственно примыкает к У, то есть располагаются они ...

Ирина Алексеевна Малышева, ‎Хабаровский государственный педагогический университет, 2002

Н.Г. Чернышевский в воспоминаниях современников - Страница 80

В доме Чернышевских, стоящем почти па берегу Волги, существует до сих пор тот мезонин, в котором Н. Г. жил все свои юношеские годы и даже взрослый, будучи учителем гимназии **. Хотя дом выходит окнами на Большую ...

Евграф Иванович Покусаев, ‎Адольф Андреевич Демченко, ‎Мира Иосифовна Перпер, 1982

Translit: роман-петля

Именно тут поселился он, впервые приехав в Данию: трехэтажный дом с — плачь-рыдай, Антон Павлович! — мезонином... Мезонин и отвели «приезжему русскому», подходили они как-то друг другу, что ли, — тот мезонин и тот ...

Евгений Васильевич Клюев, 2012

Н. Г. Чернышевский в воспоминаниях современников

Хотя дом выходит окнами на Большую Сергиевскую улицу, идущую параллельно Волге, но мезонин обращен окнами на Волгу (с улицы его не видно). Николай Гаврилович любил этот мезонин: в нем он мог совершенно ...

Юлиан Григорьевич Оксман, 1958

Памятники архитектуры Костромской области: пт. 1 - Страница 60

ние имеет прямоугольный в плане, вытянутый вдоль улицы объем, завершенный на поперечной оси мезонином с двускатной кровлей. Сбоку и сзади примыкают более низкие сени. Тесом обшиты только фасады мезонина.

В. Б. Корозин, ‎Всеволод Петрович Выголов, 1997

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕЗОНИН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мезонин est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В ресторане «Мезонин» скидка на блюда «на вынос»

В панорамном ресторане «Мезонин» действует специальное ... Адрес ресторана «Мезонин» в Белгороде: пр-кт Б. Хмельницкого, 137-Т (ТРЦ «Мега ... «Афиша Белгорода, sept 15»

Супругов, обещавших надстроить этажи на крышах Калуги …

Калужский областной суд рассмотрел уголовное дело против гендиректора ООО "СК Мезонин" 51-летнего Павла Берковского и экс-директора ООО ... «NEWSru.com, août 15»

О мансарде и мезонине

Как ни странно, очень часто приходится сталкиваться с тем, что люди, считающие себя неплохо разбирающимися в архитектуре, путают мансарду с ... «Новости Вологодской области, avril 15»

В музее "Тальцы" отреставрировали усадьбу купца Войнова

Дом с мезонином из пьесы «Прошлым летом в Чулимске» Вампилова теперь можно увидеть в музеи Тальцы. Его прототип дом купца Войнова ... «Вести Иркутск, oct 14»

Наташа Барбье: «Материальная культура была сожжена …

Наташа Барбье — основатель и бессменный главный редактор журнала «Мезонин», журналист, художественный критик, декоратор, телеведущая. «Московские новости, sept 13»

Нас кинули: ни денег, ни жилья

После банкротства первой компании - ООО «Мансардастрой+», ООО «Мансардстрой+» был переименован в ООО «СК «Мезонин». Что мы имеем на ... «Газета.Ru, févr 13»

Что отличает мансарду от мезонина?

Тамара Николаевна из Топчихинского района пишет: "Мы с мужем уже давно спорим, чем отличается мансарда от мезонина. Помогите разрешить ... «ИД Алтапресс, déc 11»

Неделя декора журнала «Мезонин»-2009 «Петербургская …

Знаменитый выставочный проект журнала «Мезонин», посвященный искусству создания интерьеров, существует уже 9 лет. Концепция Недели декора ... «InterModa, sept 09»