Signification de "молотьба" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МОЛОТЬБА EN RUSSE

молотьба  [molotʹba]

QUE SIGNIFIE МОЛОТЬБА EN RUSSE

Battage

Молотьба

Molotba est l'une des principales exploitations agricoles. Séparation des grains de la paille ou des graines et des fruits des épis, des épis ou des copeaux. Actuellement, le battage est effectué principalement par des moissonneurs ou des batteuses, sur le terrain ou sur le courant. Jusqu'à l'apparition des moissonneuses-batteuses, le battage était effectué manuellement à l'aide de chaînes dans des salles spéciales d'appareils de forage. La grange remplie de gerbes s'appelait grange. Le mot est également utilisé pour désigner la période de battage.

Молотьба́ — одна из основных сельскохозяйственных операций. Отделение зёрен от плевел или семян и плодов из колосьев, початков или метёлок. В настоящее время молотьбу выполняют в основном комбайнами или молотилками, в поле или на току. До появления комбайнов обмолот осуществлялся вручную с помощью цепов в специальных помещениях ригах. Заполненная снопами рига называлась овин. Также слово употребляется для обозначения периода времени обмолота.

définition de молотьба dans le dictionnaire russe

HAMMER sm. seuil

МОЛОТЬБАсм. молотить.

TRADUCTION DE МОЛОТЬБА

Découvrez la traduction de молотьба dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de молотьба dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «молотьба» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 脱粒
• Traducteur Français - espagnol: trilla
• Traducteur Français - anglais: threshing
• Traducteur Français - hindi: गाहना
• Traducteur Français - arabe: دراسة الحنطة
• russe: молотьба
• Traducteur Français - portugais: debulha
• Traducteur Français - bengali: মাড়াই
• Traducteur Français - français: battage
• Traducteur Français - malaisien: pengirikan
• Traducteur Français - allemand: Dreschen
• Traducteur Français - japonais: 脱穀
• Traducteur Français - coréen: 타작
• Traducteur Français - javanais: gandum
• Traducteur Français - vietnamien: sự đập lúa
• Traducteur Français - tamoul: கதிரடிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: मळणी
• Traducteur Français - turc: harman
• Traducteur Français - italien: trebbiatura
• Traducteur Français - polonais: omłot
• Traducteur Français - ukrainien: молотьба
• Traducteur Français - roumain: treierat
• Traducteur Français - grec: αλώνισμα
• Traducteur Français - afrikaans: dors
• Traducteur Français - suédois: tröskning
• Traducteur Français - norvégien: tresking

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОЛОТЬБА»

Découvrez l'usage de молотьба dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec молотьба et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Историко-этнографический атлас Прибалтики: Земледелие

Молотьба убранных хлебов — один из важнейших и трудоемких процессов. Молотьба озимых происходила в августе, одновременно с уборкой яровых. Обмолот яровых начинался в сентябре, совпадая по времени с копкой ...

Соломон Ильич Брук, ‎Л. Терентьева, 1985

Сани, ладья и кони, как принадлежности похоронного обряда

Въ другихъ губерніяхъ и уѣздахъ дикьянъ замѣнился телѣгою (въ которую иногда накладываютъ грузъ); въ иныхъ, наконецъ, гдѣ имѣется много лошадей, молотьба, повидимому уже съ глубокой древности, производится просто ...

Д.Н. Анучин, 2013

Культура и быт осетинского крестьянства - Страница 20

По окончании жатвы снопы свозили в аул на гумно, которое заблаговременно подготавливалось к молотьбе хлеба. Сжатый хлеб на гумно возили на санях или просто стягивали волоком на осо' бых плетенках —- мазком.

А. Х. Магометов, 2013

Стихотворения (1914)

Молотьба. Вышел зараня дед На гумно молотить: «Выходика, сосед, Старику подсобить». Положили гурьбой Золотые снопы. На гумне вперебой Зазвенели цепы. И ворочает дед Немолоченый край: «Постучика, сосед, Выбивай ...

Сергей Есенин, 1914

Во что населению Саратовской губернии обходится ...

42 1a., молотьба по 41/1 к. на пудъ—81 E., а всего—9 р. 23 к. за деснтину и, такпмъ обрасомъ, стоимость полевмнъ работъ на одинъ пудъ овса падаетъ въ размере 61,2 коп. e) Ypomaî-î гречихи съ 18 деснтинъ былъ исключительно ...

П.А. Слепцов, 2013

Большой словарь русских пословиц - Страница 154

Кубан. — ППЗК 2000, 16 ВОРОГОВ О Трёх ворогов не держи себе, а с двумя помирись — Д 1, 243 ВОРОЖБА ВОРОЖБА О Ворожба не молотьба — Д 1, 243; Ил. 1915, 352 Борожба не молотьба, не красна ей изба Д 1, 342 ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

L, M.: - Страница 345

1. Оге8сЬ\уа1ге. 2. луи'. молотйло. молотильный, -ая, -ое {АЛ].) ги молотьба; молотильные раббты ОгезсЬагЪекеп. молотильня (/, С8 % -и, СР1 -лен) (ЬапЛы.) 1. Огезспгаит. 2. Эгезспег (Махскте). молотильщик (т, С8§ -а) (1мпйм>.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Организация работ по уборке и молотьбе хлебов - Страница 30

I 3) Вязаный хлеб, хотя требует больших затрат труда да копнения, значительно сберегает труд при последующих рабсн тах с хлебом, как-то: а) при нагрузке хлеба с копен на воз,| б) при молотьбе. При молотьбе снопового хлеба ...

В. Н. Нажимов, 1932

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОЛОТЬБА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme молотьба est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Ерахтурской средней школе прошла неделя литературы …

... сопровождение он прочёл стихотворение «Молотьба», за что был удостоен первого места. Приз зрительских симпатий единодушно был присуждён ... «РИА "МедиаРязань", oct 15»

7 сентября: в Тюмени начинается "бабье лето"

Большой урожай грибов в течение лета предвещает продолжительную зиму. "Грибы грибами, а молотьба за плечами". В этот день приговаривали: "Тит, ... «Tumix.ru, sept 15»

Сегодня по урожаю грибов угадывают погоду на зиму

«Грибы грибами, а молотьба за плечами», – приговаривали рачительные хозяева. Источник: Calend.ru. Фото: «Харьков. Комментарии». Информация по ... «Харьков.Comments.ua - Информационный портал Харьковской области, sept 15»

Варфоломей и Святой Тит, народные приметы 7 сентября

Грибы грибами, а молотьба за плечами. Святой Тит последний гриб растит. Читать еще о народных приметах на 7 сентября ... Апостол Варфоломей «NEWS.BCM.ru, sept 15»

В Саратове образован Кировский район

Грибы – грибами, а молотьба за плечами. Пришел Варфоломей – жито на зиму (на золу) сей. Заканчивают сбор груш. Приступают к сбору рябины. «СаратовБизнесКонсалтинг, sept 15»

Хлебы Пятидесятницы

Затем наступает молотьба. Три года хождения за Спасителем и сидения у Его ног, три года послушания Ему сделали свое дело: выбили из колосьев ... «Православие.Ru, mai 15»

Донбасс новости Новороссии сегодня 20 01 2015: сообщения …

Были в школе, в которую попал десяток снарядов, опять молотьба. Я видел как бегают старые люди - никогда не забуду и не прощу». Сообщение от ... «"Что происходит?", janv 15»

Календарь примет: Ноябрь

Акиндин и Пигасий. Шла сушка хлеба в овинах и его молотьба. 19 ноября. Павел Исповедник и Варлаам Хутынский - Ледоставы. Мороз и вьюга ... «ЯСИА, oct 14»

От кабаре до Колымы

Ссылка произошла уже после того, как Шухаев собирался сделать для выставки гигантское, 4х3 м, полотно «Молотьба» – судя по эскизу, работа почти ... «Независимая газета, oct 14»

В Тобольске возрождают традицию пошива одежды из крапивы

... от листьев, сердцевины и наружной оболочки, получив заветные волокна. Впереди молотьба, чесание и прядение, сообщает пресс-служба музея. «Тюменская линия, août 14»