Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRILLA

La palabra trilla tiene su procedencia en el latín trigla; y también en el latín tribŭla, tribla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRILLA EN ESPAGNOL

tri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trilla

Thresh

Trilla

Le battage avec battage: le battant était constitué d'une planche en bois, dont la surface inférieure était encastrée avec un grand nombre de pierres pointues, habituellement des flocons de silex et le devant courbé vers le haut comme un traîneau. Les pompes ont été traînées par la cavalerie ou les bœufs sur la parva étendue dans une époque, et dirigée par un "trille", qui était habituellement un rapace, encore petit à faire de la tonte, un travail plus dur. Souffrant pour séparer la paille de blé en Inde. Après que l'attelage a été fait propre par le lancer, qui a été jeté dans l'air, le mélange de paille et de grain a été obtenu; La brise légère a été capable de traîner le bolus d'un côté, tandis que le grain était tombé au même endroit. Il est concevable et très probable que c'est la forme de la devinette décrite par Xénophon, vaguement parce qu'il est bien connu, dans son livre Economie. Dans les années 1930, tous ces travaux étaient manuels. Avec la mécanisation de l'agriculture, à partir des années 1940, les faucheuses mécaniques ont commencé à se propager, bien que la bataille soit restée traditionnelle. Trilla con trillo: El trillo consistía en una plancha de madera, cuya superficie inferior tenía incrustadas una gran cantidad de piedrecillas cortantes, habitualmente lascas de sílex y el frente curvado hacia arriba como un trineo. Los trillos eran arrastrados por caballerías o bueyes sobre la parva extendida en una era, y conducidos por un "trillique", que era generalmente un rapaz, todavía pequeño para hacer la siega, labor más dura. Aventado para separar paja de trigo en India Tras la trilla se hacía la limpia por medio del aventado, que consistía en lanzar al aire la mezcla de paja y grano obtenida; la brisa más ligera era capaz de arrastrar el bálago a un lado, mientras que el grano caía en el mismo lugar. Es concebible y muy probable que esta sea la forma de aventado descrita por Jenofonte, de forma vaga porque la supone muy conocida, en su libro Economía. Hacia los años 1930 todas estas labores eran manuales. Con la mecanización agraria, a partir de los años 40, comenzaron a difundirse segadoras mecánicas, aunque la trilla siguió siendo tradicional.

définition de trilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de trilla dans le dictionnaire est blonde. En el diccionario castellano trilla significa rubio.
Cliquez pour voir la définition originale de «trilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
cucharilla
cu·cha·ri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
varilla
va·ri·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRILLA

triles
trilingüe
trilita
trilítera
trilítero
trilito
trillada
trilladera
trillado
trillador
trilladora
trilladura
trillar
trillique
trilliza
trillizo
trillo
trillón
trillonésima
trillonésimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Synonymes et antonymes de trilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trilla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRILLA»

trilla abaleo avienta despajo canción trilla trillo consistía plancha madera cuya superficie inferior tenía incrustadas gran cantidad piedrecillas cortantes habitualmente lascas sílex frente curvado hacia arriba como trineo trillos rubio asuntos ensayos profesión educador social practica diaria sigue siendo educadores educadoras sociales inmenso desierto puzzle tratara intentan encajar ansiedades miedos interrogantes dudas dedicacion animación sociocultural teorías programas ámbitos perfecto practicante cirujano morbo galico medico nueua facil enseñança cultura moral educación cualidades omnipresentes menos conocidas instituciones educativas fuera escuela formales agroindustria colombia revision analisis incluye actividades limpieza clasificación molienda cereales principalmente maíz arroz además elaboración pastas expandios sopas deshidratadas café josé calasanz todos roma siglo xvii cura tierras pirenaicasse dejó seducir pasión enseñar sabe evangélica

Traducteur en ligne avec la traduction de trilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRILLA

Découvrez la traduction de trilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脱粒
1325 millions de locuteurs

espagnol

trilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

threshing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دراسة الحنطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молотьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

debulha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাড়াই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengirikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dreschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱穀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gandum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đập lúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதிரடிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मळणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trebbiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omłot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молотьба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treierat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλώνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tröskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tresking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRILLA»

Le terme «trilla» est assez utilisé et occupe la place 22.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trilla en espagnol

EXEMPLES

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TRILLA»

Chilla, pero trilla.
El que en verano no trilla, en invierno no come.
El que tarde trilla, la lluvia le pilla.
En agosto trilla el perezoso.
Que bien se trilla fuera de la parva!
Quien bien siembra, bien trilla.
Quien no trilla en agosto, trilla con mal rostro.
San Lorenzo en la parrilla y el labrador en la trilla.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRILLA»

Découvrez l'usage de trilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De profesión, educador(a) social
La practica diaria sigue siendo, para los educadores y educadoras sociales, un inmenso desierto en el que, como si de un puzzle se tratara, intentan hacer encajar las ansiedades, los miedos, los interrogantes y las dudas con la dedicacion, ...
Mercè Romans, Antoni Petrus, Jaume Trilla, 2000
2
Cultura moral y educación
Una de las cualidades más omnipresentes y a la vez menos conocidas en las instituciones educativas es la cultura moral.
Xus Martín García, Mónica Gijón Casares, Jaume Trilla Bernet, 2012
3
Agroindustria en Colombia : una revision y analisis ...
... incluye las actividades: limpieza, clasificación y molienda de cereales principalmente, el trigo, el maíz y el arroz, Además incluye, las actividades de la elaboración de pastas, cereales expandios, sopas deshidratadas y la trilla del café.
Instituto Interamericano de Cooperacion para la Agricultura, 1981
4
San José de Calasanz, educación para todos
En la Roma del siglo XVII, un cura de tierras pirenaicasse dejó seducir por una pasión: enseñar al que no sabe, con una muy evangélica selección: a los niños sin dinero.
Andreu Trilla, 2002
5
Las máquinas agrícolas y su aplicación
Molinete Elevador 1 6.2.2 Elementos de trilla La operación que realizan los elementos del sistema de trilla y limpia de una cosechadora es la separación del grano de la espiga. Los órganos de trilla de una cosechadora convencional (fig.
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
6
Cultivo de la soja en los trópicos: mejoramiento y producción
Las hileradoras autopropulsadas cortan e hileran las plantas dejándolas prontas para la recolección y trilla. Las segadoras mecánicas autopropulsadas cortan y reúnen la soja en paquetes que se dejan sobre el suelo para el transporte y ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
7
Gerardo Diego para niños
CANCIÓN DE TRILLA A la trilla, trilladores, que Soria es una frontera, que huele a trigo la era y vuela la tolvanera por la plaza de Herradores. A la trilla, trilladores , que el alba amarilla brilla, y las estrellas rastrilla, y es ya amarilla Castilla.
Gerardo Diego, Elena Diego, 1996
8
Manual Para El Manejo Pre Y Poscosecha de Semilla Producida ...
Métodos de trilla Desgrane semimecanizado VCIA) Desgrane Mecanizado El desgrane o trilla, se realiza normalmente cuando la semillaba llegado a un contenido de humedad de 16 - 18 por ciento, y para realizarlo existen diferentes  ...
9
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
• Sistema de trilla de rotor longitudinal de una cosechadora. Para ilustrar este tipo de trilla, se presenta el sistema de rotores gemelos de una cosechadora Sperry-New Holland, recordando que también existen cosechadoras de un sólo rotor ...
10
Juyungo: La envoltura del sueño
... perilla untada de mantequilla no oír como hace papilla el arrullo de la "mamilla " y la hoja trilla que trilla que trilla que trilla en alba amarilla tragándose una pastilla que sale de la barbilla cazando cuatro ladillas trilla que trilla trilla trilla tri - lla ...
Adalberto Ortiz, Miguel Donoso Pareja, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo apuñalan en el cuello hasta asesinarlo en una trilla
Lo apuñalan en el cuello hasta asesinarlo en una trilla. 25-domingo-27 Jorge Eliecer Cabarca Roca, de 68 años, salió de su casa en el barrio Villa Concepción, ... «Noticia al Dia, sept 16»
2
El Palmar revive sus tradiciones agrícolas en el Día de la Trilla
El barrio de El Palmar, en Buenavista del Norte, revivió ayer sus tradiciones agrícolas ligadas al cultivo de cereales en el popular Día de la Trilla, que pone ... «eldia.es, sept 16»
3
Antoni Trilla dice que "no tenemos que estar preocupados" por el ...
"No tenemos que estar preocupados, es una enfermedad que ha aparecido en diferente lugares de Europa y que en el momento álgido del brote, antes del ... «La Vanguardia, sept 16»
4
La tradición de la trilla regresa al Trabuco
Villanueva del Trabuco celebró ayer la Feria de la Trilla, una actividad enmarcada en sus fiestas y que contó con la participación de muchos vecinos de la ... «La Opinión de Málaga, août 16»
5
Okondo homenajea a sus mayores con la trilla del trigo
Por ellos, y por la historia de nuestro pueblo, bienvenida sea una nueva fiesta de la trilla del trigo a Okondo”, explica Kaitin Allende, una de las personas ... «Noticias de Álava, août 16»
6
Pablo Casado, carne de 'meme' en la Fiesta de la Trilla de Palencia
Para tener buena cosecha antes hay que arar, sembrar, segar y trillar... Como en política.Que nos dejen gobernar ya pic.twitter.com/TNYkWCj8r3. &mdash ... «El Norte de Castilla, août 16»
7
Cerca de 3.000 personas recuerdan los antiguos métodos de ...
El espíritu de las tradiciones del campo inundó este sábado la localidad palentina de Castrillo de Villvega en la XVI edición de la Fiesta de la Trilla, ... «Cadena SER, août 16»
8
Pablo Casado 'Trillo de Oro' en la Fiesta de la Trilla de Castrillo de ...
El palentino Pablo Casado, responsable del comunicación del Partido Popular, será glardonado con el Trillo de Oro en la Fiesta de la Trilla que se celebra este ... «Cadena SER, août 16»
9
La recreación de la trilla
... como hoces, guadañas o trillos, recrearon las tradicionales labores de siega y trilla junto al molino, en el que luego se producía la molienda de los granos de ... «El Correo, août 16»
10
Memorias de la trilla
Ignacio Valencia, natural de Salinas de Ibargoiti de 65 años, fue uno de los siete promotores del Día de la Trilla, que ayer cumplía su decimonovena edición. «Diario de Navarra, juil 16»

IMAGES SUR «TRILLA»

trilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z