Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "баба" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАБА EN RUSSE

баба  [baba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАБА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «баба» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Baba

Баба

Baba: ▪ Baba est un nom traditionnel et commun pour une femme, ainsi qu'une femme âgée, une grand-mère. ▪ Baba - en Orient le nom d'un maître spirituel, un homme âgé ou sage. ▪ La femme est la partie active de la machine. ▪ Baba - un outil sphérique ou oblong pour la démolition de bâtiments. ▪ La femme en pierre est une ancienne statue de pierre anthropomorphe. ▪ Un bonhomme de neige est la même chose qu'un bonhomme de neige .... Баба: ▪ Баба — традиционное, простонародное название женщины, а также пожилой женщины, бабушки. ▪ Баба́ — на Востоке название духовного учителя, пожилого или мудрого мужчины. ▪ Баба — рабочая деталь машины. ▪ Баба — шарообразное или продолговатое орудие для сноса строений. ▪ Каменная баба — древнее антропоморфическое каменное изваяние. ▪ Снежная баба — то же самое, что снеговик....

définition de баба dans le dictionnaire russe

BABA1, -y, f. 1. Une paysanne mariée et aussi une femme du peuple en général. 2. En général sur une femme. 3. Même que la femme. 4. La même chose que la grand-mère; dans le discours des enfants - la même chose que la grand-mère. Il était une fois un grand-père et une femme. A propos de l'homme timide et faible d'esprit. 6. Chaud pneu sur la bouilloire pour garder la chaleur, la vapeur, la soudure. Femme tricotée Une femme de pierre est une ancienne statue de pierre sous la forme d'une figure humaine. Un bonhomme de neige ou un bonhomme de neige est une figure humaine faite de neige. || sobir. femme, -y, cf. || femme adjective, -yah, -ie. Les contes de fées de la femme. Été indien - jours clairs et chauds du début de l'automne BABA2, -y, f. . Partie d'impact du marteau, du copra, du forgeage et de l'estampage. Baba Baba Pneumatique BabaBABA3, -y, rhum Baba est une sorte de galette de forme cylindrique ou conique, imprégnée de rhum, de vin. БАБА1, -ы, ж. 1. Замужняя крестьянка, а также вообще женщина из простонародья. 2. Вообще о женщине. 3. То же, что жена. 4. То же, что бабушка; в детской речи — то же, что бабушка. Жили-были дед и баба 5. перен. О робком слабохарактерном мужчине. 6. Тёплая покрышка на чайник для сохранения тепла, распаривания, заварки. Вязаная баба Каменная баба — древнее каменное изваяние в виде человеческой фигуры. Снежная или снеговая баба — человеческая фигура, слеплённая из комков снега. || собир. бабьё, -я, ср. || прилагательное бабий, -ья, -ье. Бабьи сказки. Бабье лето — ясные тёплые дни ранней осени.
БАБА2, -ы, ж. . Ударная часть молота, копра, ковочного и штамповочного устройства. Ручная баба Пневматическая баба
БАБА3, -ы, ж, ромовая баба — род кекса цилиндрической или конической формы, пропитанного ромом, вином.
Cliquez pour voir la définition originale de «баба» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БАБА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БАБА

ба
баба-яга
бабай
бабах
бабахание
бабахать
бабахаться
бабахнуть
бабахнуться
бабашка
баббит
баббитный
баббитовый
бабенка
бабеночка
бабенька
бабенькин
бабешка
бабёнка
бабий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БАБА

авиабомба
алчба
амба
амеба
амёба
арба
ба
блямба
божба
бомба
бороньба
борьба
верба
ворожба
вполнеба
гекатомба
глыба
голуба
голытьба
гоньба

Synonymes et antonymes de баба dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАБА»

Traducteur en ligne avec la traduction de баба à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАБА

Découvrez la traduction de баба dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de баба dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «баба» en russe.

Traducteur Français - chinois

女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة
280 millions de locuteurs

russe

баба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de баба

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАБА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «баба» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot баба en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАБА»

Découvrez l'usage de баба dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec баба et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Царь-баба": сборник современной петербургской драматургии
Содерж.: "Ваша сестра и пленница..." : пьеса в 2 д. с эпилогом : о Марии Стюарт / Разумовская Л. Аввакум : пьеса ; Царь-плотник : Женщины ...
Александр Образцов, 2010
2
Форменная баба
Форменная. баба. I. — Это ты, Егорка, про вдову Аришку? — властно спросил, подходя к двум матросам, притулившимся у борта на юте, молодой, красивый, черноволосый матрос Александр Дымнов, казавшийся еще красивее ...
Константин Станюкович, 1899
3
Соломон, колдун, охранник Свинухов, молоко, Баба Лена и ...
Баба. Лена. Б. абе Лене девяносто два года, и она ходит в синем, пузырящемся на коленках и потертом на локтях спортивном костюме эпохи советских физкультурников, высоко задирая стопы при ходьбе, как экзотическая ...
Харченко В., 2011
4
Каменная баба
Яркая повесть И. Бояшова по сути широко развернутая аллегория о приключениях архаики в информационном обществе. Миф о ...
Илья Бояшов, 2011
5
Снесла Баба Яга яичко
Искрометный и едкий роман хорватской писательницы и бунтарки Дубравки Угрешич «Снесла Баба Яга яичко» был написан в рамках ...
Дубравка Угрешич, 2015
6
Чудная баба
Нина Садур – российский драматург, прозаик и сценарист, любимая ученица российского драматурга Виктора Розова, автор сценария ...
Нина Садур, 2015
7
Баба-Яга
«Жили себе дед да баба; дед овдовел и женился на другой жене, а от первой жены осталась у него девочка. Злая мачеха её не полюбила, ...
Эпосы, легенды и сказания, 2013
8
Варвара и Золотая Баба
Varvara i Zolotaya Baba
Варвара Зеленец, 2013
9
Большой словарь русских пословиц - Страница 26
Баба самого чёрта перехитрит — (Ленинград, запись 1962 г.) Баба скаче с задом, с передом, всё у неё изойдёт своим чередом — РС нач. ХУТП в., 78 Баба скачет задом и передом, а дело идёт своим чередом — Барс. 1770, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
10
Баба Яга (Диафильм)
Диафильм «Баба Яга» 1991 г. выпуска, студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. Автор - Редактор - С. Федотова, художник - В. Головко.
Федотова С., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАБА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme баба est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Гоу хоум: бренд «Баба Валя» троллит страны ЕС
Оформление упаковки для марки «Баба Валя» разработала петербургская компания ООО «Традиция». Она же является производителем масла, ... «Sostav.ru, oct 15»
2
"Баба Валя" дала отпор европейским продуктам
Сразу в двух российских столицах около дипломатических представительств стран ЕС разместились рекламные плакаты молочной продукции "Баба ... «New Retail, oct 15»
3
"Баба Валя" теперь дразнит Valio c рекламных щитов у …
Масляная война между торговыми марками Valio и «Баба Валя» вышла на новый уровень. Теперь российский производитель сливочного масла, чей ... «Сайт газеты Metro, oct 15»
4
Выборы мэра во Львове: "нормальна баба", "космонавт" и …
Чем ближе день выборов во Львове, тем интереснее наблюдать за гонкой кандидатов. Казалось бы, вот нарисовались лидеры, а через день уже не так ... «РИА Новости Украина, oct 15»
5
Баба VS обезьяна
Мужики, вы же знаете, что все бабы за рулем — все равно что обезьяны с гранатой? Конечно, многие из нас, особенно с седыми-то волосами или в ... «Cars.ru, oct 15»
6
ФАС опрашивает потребителей о схожести масел Valio и «Баба
«По мнению заявителя, элементы дизайна упаковки масла «Баба Валя» сходны до степени смешения с дизайном упаковки масла «Валио», что ... «Газета.Ru, sept 15»
7
Баба: раньше наслаждался матчами «Челси» по телевизору
Раньше, в Гане, я наслаждался матчами „Челси“ по телевизору, а теперь стал игроком этого клуба», — приводит слова Бабы официальный сайт ... «Чемпионат.com, août 15»
8
Баба перешел в «Челси» из «Аугсбурга»
«Я счастлив переходу в «Челси». Это один из крупнейших клубов планеты, и я не могу дождаться первой тренировки с новыми одноклубниками и ... «Eurosport.com RU, août 15»
9
Абдул Баба прошел медосмотр в лондонском "Челси"
Ганский защитник прошел медосмотр в Лондоне и должен подписать с английской командой пятилетний контракт. Клубы уже согласовали трансфер ... «Eurofootball - новости футбола, août 15»
10
Завтра Баба пройдет медобследование в "Челси"
Защитник "Аугсбурга" Абдул Рахман Баба в ближайшее время станет игроком "Челси", утверждает ghanasoccernet.com. По информации источника ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Баба [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/baba>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur