Signification de "мориск" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МОРИСК EN RUSSE

мориск  [morisk]

QUE SIGNIFIE МОРИСК EN RUSSE

Moriski

Мориски

Morisques (arabe موريسكيون, en lettres minuscules traduit Maures mavritanishki ..) En Espagne et au Portugal - les musulmans d'Al-Andalusa officiellement (en règle générale, par la force) converti au christianisme, ainsi que leurs descendants. Morisques avec les Marranes (juifs baptisés) en tant que membres de la caste de nouveaux chrétiens à faible statut (cristiano Espagnol nuevo (es) :. Cristiano nuevo tornadidos, Novos de cristãos port.). Le nombre, la part, le statut social, les occupations et la culture des Morisques varient selon la région de résidence. Le nom Moriska a été utilisé en Castille. Dans le royaume aragonais ils s'appelaient seulement les Maures, à Valence et en Catalogne - les Sarrasins.

Мориски (араб. موريسكيون‎‎, в букв. переводе маленькие мавры, мавританишки) в Испании и Португалии — мусульмане Аль-Андалусa, официально (как правило, насильно) принявшие христианство, а также их потомки. Мориски вместе с марранами (крещёными евреями) причислялись к низкостатусному сословию новых христиан (исп. cristiano nuevo (es:cristiano nuevo) tornadidos, порт. cristãos novos). Численность, доля, социальное положение, занятия и культура морисков варьировали в зависимости от региона проживания. Название мориски употреблялось в Кастилии. В Арагонском королевстве их называли просто мавры, в Валенсии и Каталонии — сарацины.

définition de мориск dans le dictionnaire russe

MARISK M. Voir Morrisks.

МОРИСК м. см. мориски.

TRADUCTION DE МОРИСК

Découvrez la traduction de мориск dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de мориск dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мориск» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 摩尔人
• Traducteur Français - espagnol: moriscos
• Traducteur Français - anglais: Moriscos
• Traducteur Français - hindi: Moriscos
• Traducteur Français - arabe: المغاربة
• russe: мориск
• Traducteur Français - portugais: Moriscos
• Traducteur Français - bengali: Moriscos
• Traducteur Français - français: Morisques
• Traducteur Français - malaisien: Moriscos
• Traducteur Français - allemand: Moriscos
• Traducteur Français - japonais: Moriscos
• Traducteur Français - coréen: Moriscos
• Traducteur Français - javanais: Moriscos
• Traducteur Français - vietnamien: Moriscos
• Traducteur Français - tamoul: Moriscos
• Traducteur Français - marathi: Moriscos
• Traducteur Français - turc: Moriscos
• Traducteur Français - italien: moriscos
• Traducteur Français - polonais: Moriscos
• Traducteur Français - ukrainien: Морісками
• Traducteur Français - roumain: Moriscos
• Traducteur Français - grec: Moriscos
• Traducteur Français - afrikaans: Moriscos
• Traducteur Français - suédois: Moriscos
• Traducteur Français - norvégien: Moriscos

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОРИСК»

Découvrez l'usage de мориск dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мориск et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istoriko-kulʹturologicheskie raboty - Страница 124

Таков проникнутый тонким комизмом, усугубляемым тем, что Лойола очевидно и не подозревает о нем, рассказ, как он по пути в Монсеррат за „духовными подвигами" повстречал Мориска и вступил с ним в прение о вере. Мориск ...

Petr Mikhaĭlovich Bit͡silli, ‎T. N. Galcheva, ‎G. T. Petkova, 1993

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский: Часть первая

Имя Дульсинеи Тобосской повергло меня в крайнее изумление, ибо мне тотчас пришло на ум, что тетради эти заключают в себе историю Дон Кихота. Потрясенный этою догадкою, я попросил мориска немедленно прочитать ...

Мигель Сервантес, 2015

Костюм разных времен и народов: - Том 1 - Страница 329

Xристофор Вейдиц. Мориск. разносчик хлеба. Рисунок. 1529 Разносчик хлеба — на протяжении нескольких веков одна из характерных фигур на улицах любого европейского города, но только в Испании обязанности эти могли ...

Мария Николаевна Мерцалова, 1993

Шестой остров: Роман - Страница 18

Падре Кастельнуово в каком-то смысле двойник Хуана де Алькосера, мудрого друга и наставника Альваро де Мендосы. Как и ученый мориск, падре Кастельнуово обращает свои обширные знания и опыт на службу людям.

Daniel Chavarría, 1989

История инквизиции. (XIII-XX вв.) - Страница 251

В Арагоне мориски обрабатывали землю грандов и находились от них в зависимости. Естественно, что гранды без особого восторга воспринимали преследование своих крепостных инквизицией. Им удалось заключить с нею в ...

Иосиф Ромуальдович Григулевич, 1970

Человек и общество: история, культура, политика, экономика ...

А. И Зимин, 2009

Дон Кихот: - Страница 68

Затем мы с мориском зашли на церковный двор, и тут я попросил его за любое вознаграждение перевести на ... себя, все. что в этих тетрадях относится к Дон Кихоту. Мориск, удовольствовавшись двумя арробами изюма и двумя ...

Мигуэль де Сервантес Сааведра, ‎Кукрыниксы, 1953

Morskoĭ i︠a︡streb ; Skaramush: romany - Страница 650

К с. 142. Мориск — Мориски — мусульманское население, оставшееся на Пиренейском полуострове после падения Гранадского эмирата (1492) и насильственно обращенное в христианство. Мориски, большей частью тайно ...

Rafael Sabatini, 1990

Улица Темных Лавок: - Страница xiv

Военный атташе. Педро Салагоа.Торговый атташе. Гватемала Площадь Жоффра, 12 (VII). СЕГЮР 0959. Адам Мориск Риос. Временный поверенный. Исмаэль Гонсалес Аревало. Секретарь. Фредерико Мурго. Атташе. Эквадор ...

Патрик Модиано, 2014

Избранные произведения - Том 2 - Страница 314

... вертикальные желобки на стволе колонны. 2 Геркулесовы Столбы — старинное название Гибралтара. 3 Мориск — мавр, перешедший в христианство. дали их флотилии в северные моря, чтобы помериться силами с 374.

Виценте Бласко Ибáñеж, 1959