Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "морить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МОРИТЬ EN RUSSE

морить  [moritʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МОРИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «морить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de морить dans le dictionnaire russe

BURST, -Je suis, vous êtes; lié; apparence imperfective 1. qui. Détruire, empoisonner. M. les cafards. 2. Qui? Pour tourmenter, épuiser. M. faim. 3. Qui: Porter à l'état de faiblesse, l'épuisement. M. avec des rires. M. des histoires drôles. La chaleur s'infiltre. 4. quoi. Gardez dans l'eau, dans une solution spéciale pour donner une couleur foncée, et aussi tache avec la tache. M. chêne. Le sommeil choisit n'importe qui - veut vraiment dormir. || chouettes. geler, je vois, vous faites; Je vais le laver, le laver, je suis malade, je meurs, je suis bien; -bound. || nom outremer, -a, m 3. poisson. МОРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; несовершенный вид 1. кого. Уничтожать, травить. М. тараканов. 2. кого. Мучить, изнурять. М. голодом. 3. кого: Доводить до состояния слабости, изнеможения. М. со смеху. М. смешными рассказами. Зной морит. 4. что. Держать в воде, в специальном растворе для придания тёмного цвета, а также окрашивать морилкой. М. дуб. Сон морит кого — очень хочется спать. || сов. заморить, -рю, -ришь; -рённый, поморить, -рю, -ришь и уморить, -рю, -ришь; -рённый. || существительное замор, -а, м. 3. рыбы.

Cliquez pour voir la définition originale de «морить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МОРИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МОРИТЬ

моржовый
моржонок
морзист
морзянка
морилка
морильщик
мориск
мориски
мористо
мористый
мориться
морковина
морковка
морковкин
морковник
морковный
морковь
мормон
мормонизм
мормонка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МОРИТЬ

загуторить
задорить
закорить
закупорить
заморить
замусорить
засорить
заспорить
застопорить
затараторить
затворить
зашорить
зашторить
заякорить
зорить
изморить
изузорить
корить
миротворить
мусорить

Synonymes et antonymes de морить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОРИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de морить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МОРИТЬ

Découvrez la traduction de морить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de морить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «морить» en russe.

Traducteur Français - chinois

饿死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morir de hambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاع
280 millions de locuteurs

russe

морить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morrer de fome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুধায় মারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affamer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebuluran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verhungern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飢えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굶어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keluwen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết đói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açlıktan öldürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morire di fame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głodować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muri de foame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεθαίνω της πείνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svälta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sulte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de морить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МОРИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «морить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot морить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОРИТЬ»

Découvrez l'usage de морить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec морить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Легенды русского народа - Страница 9
Смерть отвѣчаетъ: „иду къ Господу за повелѣніемъ, кого морить мнѣ прикажетъ“.— Погоди, я пойду спрошу. Пошелъ и спрашиваетъ: „Господи! Смерть пришла; кого морить укажешь?“— Скажи ей, чтобъ три года морила самой ...
А.Е. Бурцев, 2013
2
Narodnye russkie legendy A.N. Afanasʹeva: - Страница 98
«Иду к Господу за повелением, кого морить мне прикажет».— «Погоди, я пойду спрошу». Пошел и спрашивает: «Господи! Смерть пришла; кого морить укажешь?» — «Скажи ей, чтоб три года морила самой старой люд». Солдат ...
Александр Николаевич Афанас’ев, 1990
3
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
МОРИТЬ. Приводить в истощение; изнурять. П Морить голодом, «...и морил голодом нас, сирот твоих, на вод-ь полтора дни». — Ст. 95, л. 40, г. 1637. — Срезн.: ГЛАДЪ. Гла- домъ моря; Пол"ик.: морю кого гладом; Росс. Целлар.: ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 691
Действие по глаг. морить '. Морение крыс. МОРЁНИЕ 2, морения, мн. нет, ср. (спец.). Действие по глаг. морить '. Морение досок. МОРЁННЫЙ, моренная, моренное (геол.). Прил. к морена. Моренные гряды. Моренный ландшафт.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 34
Мухомор известной оной гриб, которым у нас обыкновенно мух морят. Краш. ОЗК II 108. Наследники проклинали Эскулапа, когда вылечивал стариков; кокетки бранили, когда не хотел морить их мужей. Трут. 1769 148. Решился я ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
6
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Ударение. У существительных с этим суффиксом ударение на том же слоге, что и в инфинитиве: нюхать – нюхалка, морить – морилка. Отраженная полисемия. Производящий глагол морить имеет следующие значения: 1.
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
7
Словарь неологизмов Велимира Хлебникова - Страница 236
морель СЛОВА морель ЕЭ /2/[1У 19] {ВГ 136} С-ж МО ? мор, морить АС: морель 'род пишни' [СЦРЯ] [Ср.: Впрочем, горнишная принесла настойчиво зовущей госпоже морель — IV 34.] ❖ И свирелью подносила девушка к устам ...
Наталья Перцова, 1995
8
И-О - Страница 347
Морянка ш моренка, см. морить. МорАный вгь- терь, съ моря, моряна. МорАно, вътряно, съ моря. МорАнатъ, безлично, дуть вътру съ моря. Море- плаванье, — хбдетво, искуство, наука, упражненье мореплавателя, — хбда, — хбдца ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Звездочтец: русская фантастика XVII века - Страница 435
Смерть отвечает: «Иду к Господу за повелением, кого морить мне прикажет». — «Погоди, я пойду спрошу». Пошел и спрашивает: «Господи! Смерть пришла; кого морить укажешь?» — «Скажи ей, чтоб три года морила самый ...
Юрий Медведев, ‎Г. С. Белякова, 1990
10
Русский фольклор: книга для ученика и учителя - Страница 190
Смерть отвечает: «Иду к Господу за повелением, кого морить мне прикажет». — «Погоди, я пойду спрошу». Пошел и спрашивает: «Господи! Смерть пришла;, кого морить укажешь?» — «Скажи ей, чтоб три года морила самой ...
М. А Краснова, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme морить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Брэд Питт угрожает Анджелине Джоли разводом, если та не …
Брэд Питт угрожает Анджелине Джоли разводом, если та не перестанет морить себя голодом. Отчаявшийся Брэд Питт не знает, как повлиять на ... «Joinfo.ua, oct 15»
2
В Волынской больнице будут пациентов морить голодом. Видео
В Волынской больнице будут пациентов морить голодом. Видео. В Волынской больнице будут пациентов морить голодом. Видео Финансирование ... «Хроника мировых событий, oct 15»
3
Злокачественные опухоли будут морить голодом.
Злокачественные опухоли будут морить голодом. Злокачественные опухоли зависимы от поставок в клетки глюкозы, которую они расщепляют иначе, ... «neboley.com, sept 15»
4
Избавление от лишнего веса: ошибки, которых стоит избегать
После восстановления пищевого баланса вес тела стабилизируется, поэтому нет нужды постоянно придерживаться диеты и морить себя голодом. «Женский клуб, sept 15»
5
Саудовского дипломата в Индии обвинили в двойном …
... у дипломата в Саудовской Аравии. Несколько месяцев назад мужчина забрал их с собой в Индию, где начал держать в заключении и морить голодом. «Lenta.ru, sept 15»
6
Жестокое представление за деньги: избивали, издевались …
Оказывается, чтобы медведь это сделал, его нужно морить голодом, бить прутьями, это ужасно. Отвратительные условия содержания, просто врагу их ... «Омский городской портал Город55.ру, avril 15»
7
«Милосердные» террористы рассказали, как спасают …
Один из главарей террористов «ДНР» заявил, что боевики пропускают «гуманитарку» в донецкий аэропорт для украинских солдат, чтобы не морить их ... «НикВести - новости николаева, nov 14»
8
Ходаковский: Мы пропускаем "гуманитарку" в аэропорт Донецка …
Мы не хотим морить украинских солдат голодом и устраивать геноцид. В последние два дня украинские военные пытаются прорваться из аэропорта. «Российский Диалог, nov 14»
9
Анджелине Джоли пришлось морить голодом актеров своего …
Вслед за обложкой нового номера Variety Анджелина Джоли и Джек О'Коннелл, снявшийся в фильме Джоли "Несломленный", появились в свежем ... «СЕГОДНЯ, nov 14»
10
Зачем США ввели санкции против Венгрии
Не нужно даже морить до смерти в тюрьме служащих американских компаний. Можно спокойно вести, возможно, не идеально честную, но вполне ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Морить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/morit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur