Signification de "мучительно" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МУЧИТЕЛЬНО EN RUSSE

мучительно  [muchitelʹno]

QUE SIGNIFIE МУЧИТЕЛЬНО EN RUSSE

définition de мучительно dans le dictionnaire russe

MENTALEMENT 1. adverbe Au plus fort degré; très. 2. Évaluation prédicative de toute situation, l'état de quelqu'un causant une souffrance physique ou morale.

МУЧИТЕЛЬНО 1. наречие В сильной степени; очень. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьего-либо состояния как вызывающих физические или нравственные страдания.

TRADUCTION DE МУЧИТЕЛЬНО

Découvrez la traduction de мучительно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de мучительно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мучительно» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 惨重
• Traducteur Français - espagnol: penosamente
• Traducteur Français - anglais: grievously
• Traducteur Français - hindi: उद्वेग सहित
• Traducteur Français - arabe: بحزن
• russe: мучительно
• Traducteur Français - portugais: dolorosamente
• Traducteur Français - bengali: হুড়মুড়
• Traducteur Français - français: grièvement
• Traducteur Français - malaisien: parah
• Traducteur Français - allemand: grievously
• Traducteur Français - japonais: 悲痛に
• Traducteur Français - coréen: 슬프도록
• Traducteur Français - javanais: grievously
• Traducteur Français - vietnamien: đau đớn
• Traducteur Français - tamoul: கொடூரமான
• Traducteur Français - marathi: फार
• Traducteur Français - turc: grievously
• Traducteur Français - italien: grievously
• Traducteur Français - polonais: ciężko
• Traducteur Français - ukrainien: болісно
• Traducteur Français - roumain: grav
• Traducteur Français - grec: οικτρά
• Traducteur Français - afrikaans: swaar
• Traducteur Français - suédois: grievously
• Traducteur Français - norvégien: alvorlig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МУЧИТЕЛЬНО»

Découvrez l'usage de мучительно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мучительно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 187

мучительно-безотвязный, мучительно-действительный, мучительно-сладкий, мучительно-сладостный, мучительно-сознательный, мучительно-страшный, муштровать К, муштровка, мчать, мылить, мыльце, мыс, мыслибус, ...

В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003

Черно-белое кино

Мучительно хочется рисовать. Повсюду тюбики рассовать. О, поющее, как свирель, название — акварель! Белые вижувоснелисты. Как чистыони!Как пусты! И я рисую на них лицо на тоненьких двух ногах. Оно насмешливо щурит ...

Левитанский Юрий, 2012

Баллада. Осенние пляски фей

Джеймс. Мучительно. ждать, когда она закричит. Мучительно смотреть, как обугливается кожа, как чернеют волосы, как губы искривляются в плаче, хотя жара не дает слезам скатиться по лицу... Она упала на колени. Я не мог ...

Стивотер М., 2013

Эмоции и чувства. 2-е изд.: переработанное и дополненное

Мучительно ощущаете свою несостоятельность И некомпетентность. с Вы становитесь неуклюжим, ваше лицо изображает гримасу отчаяния. - Вы теряете присутствие духа И говорите нелепые веЩИ. - Чувствуете, как ваша ...

Ильин Евгений Павлович, 2013

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O

Тут невольно С33924 1Т мучительно 1: 4 А0 вно и почти невозможно. Он с мучительно напрягаемым вниманием в В18943 какое он всегда знал, и ему мучительно не хотелось признать ее С35222 и душном коридоре, ощущение, ...

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Защита прав потребителей: - Страница 87

... со стороны подрядчика, что к вашему случаю не относится. Чтобы. не. было. мучительно. больно. за. бесцельно. потраченные. деньги. Потребитель, как мы уже убедились, — это не только человек, купивший в магазине ...

Вилена Вячеславовна Смирнова, ‎Смирнова В В, 2009

Сочетания с инфинитивом несовершенного вида в современном ...

Это же дико — нам друг друга избегать)» (Герман, Я отвечаю за все). г) Мучительность, тягостность совершения действия: мучительно, тягостно, невыносимо, нестерпимо, невмоготу, томительно, невтерпеж. Мучительно. «И ...

Анна Андреевна Бойко, 1973

Teatralʹnye techenii︠a︡: sbornik stateĭ k 100-letii︠u︡ so ...

"Многое было мучительно в его игре..."; "Мучительное самоисследование сплеталось с подводной лирической струей..."; "персонажи Чехова мучительно ловят ускользающее зерно сознания"; "вес они мучительно пытались ...

Boris Nikolaevich Li︠u︡bimov, ‎Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ teatralʹnogo iskusstva. Kafedra istorii teatra Rossii, 1998

Алтын-толобас: роман - Страница 287

... земным, а перед Владыкой Небесным. И ныне велено вас, извергов, кто попа или чернеца сгубил, казнить не милостиво, как прежде — колесованием, а беспощадно, сажением на кол, прежде того мучительно на дыбе изломав.

Борис Акунин, 2001

Банковская тайна: - Страница 15

то было утро солнечного августовского понедельника Я сидел на своём рабочем месте и мучительно страдал Я всег- да страдаю в понедельники по утрам Но мучительно страдать у меня было две причины Во-первых, ...

Шен Бекасов, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МУЧИТЕЛЬНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мучительно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Александр Хабургаев: Чтобы огурец не был мучительно горьким

Как правильно собирать семена, чтобы после следующей посадки не выросли горькие огурцы, объяснил эксперт Sobesednik.ru. Опытные огородники ... «Собеседник, oct 15»

В затопленном Уссурийске мучительно погибают животные из …

Наводнение в зоопарке Уссурийска Владивосток, 31 августа. Приморский край продолжает бороться с масштабным паводком, затопившим Уссурийск. «Невские Новости, août 15»

Кох: Православные чекисты будут цепляться за власть …

"Они боятся, что их будут долго и мучительно убивать. Сначала воткнут в жопу нож, потом будут долго пинать ногами. Потом подожгут губы зажигалкой. «GORDONUA.COM, août 15»

Шакил О'Нил мучительно переживает процедуру педикюра

Бывший игрок НБА Шакил О'Нил решился на педикюр, для чего обратился к услугам специалиста. За 18 секунд, которые длится ролик, Шакил ... «Чемпионат.com, mai 15»

Ворскла - Волынь - 2:0. Как мучительно Кварцяный воспринял …

Ворскла - Волынь - 2:0. Как мучительно Кварцяный воспринял переход Симинина. 27 апреля 2015, 00:06. Сергей Симинин, который 7 лет выступал за ... «Последние новости в мире, avril 15»

…И мучительно оттягивая конец. Дмитрий Лекух

И мучительно оттягивая конец. ... один советский журналист заявил: «Сомоса спрятался у себя в бункере и мучительно оттягивает свой конец». «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, avril 15»

Мучительно больно

На этой неделе департамент здравоохранения Москвы и благотворительные фонды провели в московских поликлиниках рейд по вопросу доступности ... «Новые Известия, janv 15»

Чтобы наутро не было мучительно больно

Аптеки и частные врачи потирают руки: первые две недели января самые прибыльные. Похмелье, алкогольные отравления, панкреатиты, гастриты ... «Общественный контроль, janv 15»

Как встретить Новый год так, чтобы не было мучительно толсто

Новогодние праздники уже не за горами, поэтому все начинают задумываться, где же встретить наступающий год и что подарить своим близким. «VSE42 Новости, déc 14»

Чтобы не было мучительно больно

Зима нас радует не только снежком и приятным морозцем, но и долгожданными для многих зимними забавами. Лыжи, коньки, санки - эмоции ... «Утро.Ru, déc 14»