Signification de "муторный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МУТОРНЫЙ EN RUSSE

муторный  [mutornyy]

QUE SIGNIFIE МУТОРНЫЙ EN RUSSE

définition de муторный dans le dictionnaire russe

MUTN, th, -ième; -reven, -red. Triste, désagréable, lourd et dérangeant. Une humeur changeante Affaire triste. Dreary au coeur. || spéculation nominale, -et ,.

МУТОРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. Тоскливо-неприятный, тяжкий и тревожный. Муторное настроение. Муторное дело. Муторно на душе. || существительное муторность, -и, ж.

TRADUCTION DE МУТОРНЫЙ

Découvrez la traduction de муторный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de муторный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «муторный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 沉闷的
• Traducteur Français - espagnol: triste
• Traducteur Français - anglais: dreary
• Traducteur Français - hindi: सुनसान
• Traducteur Français - arabe: كئيب
• russe: муторный
• Traducteur Français - portugais: triste
• Traducteur Français - bengali: ক্লান্তিকর
• Traducteur Français - français: morne
• Traducteur Français - malaisien: membosankan
• Traducteur Français - allemand: trostlos
• Traducteur Français - japonais: 退屈な
• Traducteur Français - coréen: 음산한
• Traducteur Français - javanais: siluman
• Traducteur Français - vietnamien: ảm đạm
• Traducteur Français - tamoul: கடினமான
• Traducteur Français - marathi: दमवणारा
• Traducteur Français - turc: sıkıcı
• Traducteur Français - italien: triste
• Traducteur Français - polonais: ponury
• Traducteur Français - ukrainien: тоскний
• Traducteur Français - roumain: trist
• Traducteur Français - grec: θλιβερός
• Traducteur Français - afrikaans: somber
• Traducteur Français - suédois: trist
• Traducteur Français - norvégien: kjedelig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МУТОРНЫЙ»

Découvrez l'usage de муторный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec муторный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 295

Муторноработаць на жару. Муторно намъ пришло безъ хлѣба. мутогный, прил. 1) Трудный къ выполненію. Муторная работа 2) Тяжелый. Муторный сянни дзень. мутогъ, у, с. м. Трудъ, безпокойство. Набрався я мутору мутъ, у, с. м.

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 295

Муторноработащь нажару. Муторно намъ пришло безъ хлѣба. мутовный, прил. 1) Трудный къ выполненію. муторная работа 2) Тяжелый. Муторный сянни дзень. матовъ, у, е. м. Трудъ, безпокойство. Набрався я мутору 23Т, IIIIТЬ.

Иван Иванович Носович, 1870

Вечный сюжет - Страница 98

Ночь и муторный снег. Голос ревности лют. Где, которая мне Бормотала «люблю»? Волчьи гляну во тьму — Звезд мерцающих блеф. Видно век одному На холодной земле. УХОЖУ Двум любовям, как двум медведям. Не ужиться в ...

Владимир Мисюк, 1997

Словарь русского языка : около 57000 слов: - Страница 296

МУТО'ВКА, -и, ж. 1. Лопаточка, палочка с кружком или спиралью на конце для взбалтывания или взбивания чего-н. 2. Группа листьев, ветвей или цветков, расположенных на стебле на одной высоте (спец.). МУТОРНЫЙ, -ая, -ое ...

Сергей Иванович Ожегов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988

Крестная дочь: [роман] - Страница 374

Второй голос — Родимина. А третий, видно, того самого брата, имя которого удалось узнать позднее, — Сергей Николаевич Олейник. Это был тяжелый муторный разговор. До сих пор Азизбеков помнит почти дословно ...

Андрей Борисович Троицкий, 2007

Зигмунд Фрейд. Великий лохотронщик: - Страница 41

Оставался путь длинный и муторный - пойти работать в общественную, то есть бесплатную больницу. А в таких заведениях во все времена труд докторов оплачивался не слишком хорошо. Венская общественная больница ...

Алексей Щербаков, 2007

О Набокове и прочем: Статьи, рецензии, публикации:

Нада еще более трагическая фигура, чем Ричард, поскольку никого по-настоящему не любит. Стариков родителей она забыла, словно муторный и серый сон; приземленного, непробиваемо жизнерадостного мужа, вытащившего ...

Николай Мельников, 2015

Мальчики + девочки: повесть, рассказы, электронные письма

Длился муторный серый денек, когда мы подгребали к Петровке, 38. Мы свернули сюда с Пушки. Не специально, а по ходу прошкандыбали мимо нашего места, там никого не стояло, конкурентов пока не появилось, срок короток, ...

Ольга Кучкина, 2011

L, M.: - Страница 395

АЬх1г. ги муторный (I): Ет1бт§кеП, Ьап§е\уеИе. муторный, -ая, -ое (и%х.) I. (Аа"].; Кип/, -рен, -рна, -рно) е1п1оп1§, 1ап§ууе1Н§ (г. В. АгЬеи, Ве- хска/н^ищ). II. муторно (РгаШкаиум.): у когб-н. муторно на душё ]та\ Н1М( 81сН ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 699

МУТОРНЫЙ, муторная, муторное; муторен, муторна, муторно (обл.). Неприятный, тревожный, докучливый. Муторный парень. Муторное дело. МУТУЗИТЬ (1 л. не употр.), мутузишь, несов., кого-что (простореч.). Бить, колотить.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МУТОРНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme муторный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мнения: Олег Макаренко: Помочь коммунисту может разве что …

Сергею Левченко предстоит кропотливый и довольно муторный труд. Оценят ли этот труд в Иркутске? Сомневаюсь. Давайте посмотрим на ход ... «Взгляд, sept 15»

Родина просит помощи

Процесс это, как оказалось, долгий и муторный. Начинается всё с того, что инвалид обращается в свой территориальный отдел фонда, где ... «Областная газета, sept 15»

«Нефтянка нуждается в деньгах, а ее собираются ударить под …

Путь этот долгий, конфликтный, муторный. А вот другой способ. Просто взять форуму НДПИ — да и заменить там одну циферку. Просто применить ... «Нефть России, sept 15»

В Тюмени застройщика «Пизанской башни» на Мысу обязали …

Новостройка не упадет, однако ее восстановление – долгий и муторный процесс. Подробнее. Дом на улице Беляева, 23 в Тюмени должен быть сдан ... «Наша Газета Тюмень, sept 15»

1999: В Оренбурге Шойгу подарили кобылу

Потом было длинное заседание с участием всех губернаторов и министров, и Путин читал муторный доклад. А Шойгу отпросился на встречу со ... «Оренбургская ПОЛИТИКА, sept 15»

«Пизанская башня» на Мысу. Упадет ли новостройка на …

После обследования начнутся работы по устранению возникших проблем с помощью свай. Это долгий и муторный восстановительный процесс. «Наша Газета Тюмень, sept 15»

Как привлечь к себе внимание на работе

Итак, возьмите на себя самый неприятный, скучный и муторный проект, от которого все стараются держаться подальше, потому что он неприятный, ... «Газета.Ru, mai 15»

В России могут закрыться до половины автошкол

Процесс это длительный и муторный. Основным камнем преткновения остаются учебные площадки. В результате с рынка могут уйти до половины, ... «За рулем, janv 15»

«Стоматологи Алибековы – наша скорая помощь»

Как рассказывает Алибеков-старший, получение лицензии на оказание медицинских услуг – процесс муторный. Оформление документов длилось ... «Областная газета, sept 14»

Износ как инструмент получения сверхприбыли

Остальную сумму страховая возвращает только через долгий и муторный судебный процесс. Причем еще пять лет назад в суд обращался каждый ... «Автовзгляд, févr 14»