Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мятежно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЯТЕЖНО EN RUSSE

мятежно  [myatezhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЯТЕЖНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «мятежно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de мятежно dans le dictionnaire russe

LITTLE prédicatif familier Evaluation de toute situation dérangeante, agitée, orageuse. МЯТЕЖНО предикатив разговорное Оценка какой-либо ситуации как тревожной, неспокойной, бурной.

Cliquez pour voir la définition originale de «мятежно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МЯТЕЖНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МЯТЕЖНО

мясорубка
мясохладобойня
мясти
мястись
мясцо
мята
мятеж
мятежник
мятежница
мятежнический
мятежность
мятежный
мятлик
мятликовый
мятный
мятущийся
мятый
мять
мятье
мяться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МЯТЕЖНО

авантажно
безбожно
бездорожно
безотложно
безудержно
бестревожно
важно
вальяжно
вельможно
влажно
воздержно
возможно
всевозможно
вьюжно
должно
достодолжно
дружно
жемчужно
затяжно
книжно

Synonymes et antonymes de мятежно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЯТЕЖНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de мятежно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЯТЕЖНО

Découvrez la traduction de мятежно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de мятежно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мятежно» en russe.

Traducteur Français - chinois

叛逆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebeldemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rebelliously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebelliously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثورة:
280 millions de locuteurs

russe

мятежно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebelliously
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রোহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebelliously
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebelliously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebellisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反抗的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반항적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebelliously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebelliously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்போடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebelliously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebelliously
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buntowniczo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мятежно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναστατικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebelliously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebelliously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мятежно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЯТЕЖНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мятежно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мятежно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЯТЕЖНО»

Découvrez l'usage de мятежно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мятежно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 9 - Страница 350
1666 г. МЯТЕЖНО. 1. Нареч. Проявляя непокорность, неповиновение, бунтарский дух. А будет учнетъ онъ Ил<ь>я жить у васъ не в благочинии и в непослушании мятежно и вам бы велЬт<ь> ево держать под кръиъкимъ началомъ.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1982
2
Из истории русского классического романа: Пушкин, ...
«Нижний — это тема Минина и Пожарского. И рядом — „мятежно"».39 Но ведь «мятежно» относится здесь к «ярманке»; определение «мятежно» имеет тут глубокий смысл, но прямо противоположный тому, который придает ему ...
Давид Евсеевич Тамарченко, 1961
3
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 397
Титиttuatrement, adv. мятежно; безчинно;— шуМ110, Титиltueusement, adv. сумятно; бунтовски; шуXIIIО, Титиttueuх, euse, adi. бунтовскій; сумятный; шумный. Тиnga, thungа. s. m. Американская блоха. Тungstate, s. m. волчцовокислая ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
4
A New dictionary English and Russian
Т. Tumult (commotion) Ma Г. Типпу (lea-fish) ТунецЪ ' тешь, возмущенте, сия- (морская рыба) тенте, стечсите людей. Г. тшьап l(Turlush cover Р. Tumultuarily. мятежно. I. Tnmultuary (diforderly )' Г ~ Turband,or НОГ the head) Мятежный ...
Прохор Жданов, 1784
5
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Тumultuatrement, adv. мятежно; безчинно;— шуТumultueusement, adv. сумятно; бунтовски; шумно, Тumultueuх, euse, adj. бунтовскій; сумятный; шумный. Тungа. thungа. s. m. Американская блоха. Тungstate, s. m. волчцовoкислая соль ...
B. Oertel, 1842
6
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 112
<В Брабанте> они пишут, еще более мятежный дух царствует . . Они . . мерзя оным мятежничеством, удаляются подверженных тому мест. Псм мае. 50. — Леке. САР2 мятёжничество. МЯТЕЖНО. 1. Нареч. к мятежный. Написано ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
7
Н. А. Некрасов: критико-биографический очерк - Страница 97
В цикле стихотворений, обращенных к А. Я- Панаевой («Поражена потерей невозвратной», «Я не люблю иронии твоей», «Да, наша жизнь текла мятежно» и др.), Некрасов дает пример этого бесстрашия в раскрытии душевных ...
Николай Леонидович Степанов, 1962
8
Полное собрание стихотворений
Пока еще застенчиво и нежно Свидание продлить желаешь ты, Пока еще кипят во мне мятежно Без слезей горе не понятно, Без смеху радость не видна... Ты умерла... Смирились грозы. Другую женщину я знал, Я поминутно ...
Некрасов Н. А., 2013
9
Послания
«То мятежно, то покорно человеки алчут корма...» И. Б. Томятежно,то покорно человеки алчут корма внеотъемлемой стране, где земельная реформа, ипартийная платформа, и чиновник на коне. Носпокон веков, дружище, не к ...
Бахыт Кенжеев, 2013
10
Николай Владимирович Станкевич. Переписка его и биография
Спокоістяіе было не для него: мятежно ояъ прояшлъ я мятежно умерь. Но хочу обвинить никого; въ этомъ событіи какая-то несчастная судьба..•• Мое дало яерашено. Папенька уахалъ и обащалъ переговорить съ дядею. Не знаю ...
Анненков П. В., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЯТЕЖНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мятежно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«А куда идём мы?» — «К чёрту, господа!»
С кафедры сверкала живая мысль, категорически порвавшая со всеми шаблонами прошлого и мятежно ищущая новых свободных путей. И молодая ... «Информационное агентство "Русская линия", oct 15»
2
Гала-концерт Нуриевского фестиваля: как эротика «побила …
Они танцевали страстно, мятежно, технично, тревожно, заставляя переживать до сотни эмоций в секунду. Даже не верилось, что после столь острой ... «Kazanfirst.ru, mai 15»
3
Путеводитель: Гран При в Монако
В эти минуты совершенно не хочется быть лермонтовским «белым парусом» и мятежно просить бури. Скорее, настигает невероятное умиротворение, ... «Autosport.com.ru, mai 15»
4
Дискобар «Летучая Мышь»: влюблённость в песни
... Аверьянова. Она поддержит выступающих, и, даже если вы преимущественно "поёте душой", мятежно отрицая ноты, номер всегда пройдёт достойно ... «VSE42 Новости, avril 15»
5
Наталья Трауберг: «РАЗУМ И КАТОЛИЧЕСТВО»
... не столь полемические, как у профессора Меца, спокойные по тону, мятежные по духу, как мятежно всегда христианство пред лицом мира сего. +. «Сибирская католическая газета, avril 15»
6
Максим Родионов: "Слава богу, сейчас нет ни Адольфа,ни его …
Художники всех времен писали любовь: то воспевали ее, то мятежно вдавливали мазками в картину. КЦ «Порт», находясь в авангарде искусства, ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, févr 15»
7
"Химки" - ЦСКА: снова бестселлер года!
Поговорить с судьями по душам в нынешнем ЦСКА любит не только мятежно-порывистый Теодосич, но и многие из его партнеров. Так было, кстати, и в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, févr 15»
8
Евгений Крутиков: Итоги года. Было не стыдно
Они мятежно вспыхнули, за несколько месяцев перегорели. 0. Если посмотреть на прошедший год с колокольни личной, психологической, то он ... «Взгляд, déc 14»
9
Знакомьтесь, ее Величество - кожаная юбка (Фото)
Кожаная юбка может выглядеть элегантно и сексуально, смело и вызывающе и даже мятежно. Ее поведение и смысл определяется одеждой и ... «Телеграф, oct 14»
10
Путин просчитался в отношении Украины
... то в основных "мятежно-индустриальных" районах этнороссийское население составляет практически половину. В самом же Донецке этнические ... «Политикантроп, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мятежно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/myatezhno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur