Signification de "ненадежно" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕНАДЕЖНО EN RUSSE

ненадежно  [nenadezhno]

QUE SIGNIFIE НЕНАДЕЖНО EN RUSSE

définition de ненадежно dans le dictionnaire russe

Un prédicat non fiable Évaluation de quelque chose comme une source de préoccupation quant à sa force, sa qualité, etc.

НЕНАДЕЖНО предикатив Оценка чего-либо как вызывающего опасения относительно своей прочности, качества и т. п.

TRADUCTION DE НЕНАДЕЖНО

Découvrez la traduction de ненадежно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ненадежно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ненадежно» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 靠不住
• Traducteur Français - espagnol: poco fiable
• Traducteur Français - anglais: unreliable
• Traducteur Français - hindi: अविश्वसनीय
• Traducteur Français - arabe: غير جدير بالثقة
• russe: ненадежно
• Traducteur Français - portugais: incerto
• Traducteur Français - bengali: অবিশ্বস্ত
• Traducteur Français - français: douteux
• Traducteur Français - malaisien: tidak boleh dipercayai
• Traducteur Français - allemand: unzuverlässig
• Traducteur Français - japonais: 信頼できません
• Traducteur Français - coréen: 신뢰할 수없는
• Traducteur Français - javanais: ora
• Traducteur Français - vietnamien: không đáng tin cậy
• Traducteur Français - tamoul: நம்பமுடியாத
• Traducteur Français - marathi: अविश्वसनीय
• Traducteur Français - turc: güvenilmez
• Traducteur Français - italien: inaffidabile
• Traducteur Français - polonais: niepewny
• Traducteur Français - ukrainien: ненадійно
• Traducteur Français - roumain: nedemn de încredere
• Traducteur Français - grec: αναξιόπιστος
• Traducteur Français - afrikaans: onbetroubaar
• Traducteur Français - suédois: otillförlitliga
• Traducteur Français - norvégien: upålitelig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕНАДЕЖНО»

Découvrez l'usage de ненадежно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ненадежно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 182

2. В знач. суш. Не имеющий надежды. Ненадеждьныимъ надежда. Мин. сент., 071., прим. 8. XII в. НЕНАДЕЖНО. I. Нареч. 1. Безнадежно, в отчаянии. Отъ авлнаго обуревания по- топающи лодии его и всьмъ ненадежно плачющимъ ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1986

Кукла:

думал он. — Когда одно сомнительно, а другое — недоступно и ненадежно? Да, ненадежно, потому что, если когда-нибудь я даже добьюсь ее, — разве я ей поверю? Разве я смогу ей поверить?..» В то же время он чуствовал, что ...

Болеслав Прус, 2014

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 808

(не заслуживающий доверия) ненадёжный; недостоверный; ~ныя звествЗ ненадёжные (недостовёрные) свёдения; 2. (непрочный) невёрный, ненадёжный; н. зарб- бак невёрный (ненадёжный) заработок; 3. неопределённый; ...

Кандрат Крапива, 1988

Издания: Наука и техника - Выпуски 13-24 - Страница 24

Все случаи ненадежной работы релейного элемента, очевидно, могут быть сведены к двум: а) на выходе релейного элемента появляется воздействие, характеризующееся единицей, в то время как в соответствии с алгоритмом ...

Всесоюзное общество по распространению политических и научных знаний, 1961

Приоритетные системы обслуживания - Страница 441

Г у м е н ю к В. Е. Вопросы исследования одноканальной двухприори- тетной системы с ожиданием без прерывания обслуживания и с ненадежно работающим прибором. В сб.: «Теор. надежн. и масс, обслуж.». М., «Наука», 1969.

Борис Владимирович Гнеденко, 1973

Теория надежности и массовое обслуживание: - Страница 303

Борис Владимирович Гнеденко, Академия наук СССР. Отделение механики и процессов управления. УДК 519.28 Некоторые вопросы обслуживания требований в многофазной системе с ненадежными приборами. Ч а в к и н А. М.

Борис Владимирович Гнеденко, ‎Академия наук СССР. Отделение механики и процессов управления, 1969

Численно-аналитические методы решения поисковых задач

Поиск в случае ненадежного поискового устройства 2.4.1. Постановка задачи. Пусть имеется N каналов связи и одно поисковое устройство. По каждому из каналов независимо от других каналов и движения ПУ перемещаются ...

Л. Н Шлепаков, ‎Н. Г Вовкодав, 2003

Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...

Рrécier, v. а. еt n. говоришь проповѣдь, 1, слово; Бg, увѣщевашь, хвалишь; че-, v, рr. бышь увѣщеваемымъ. (-ица. аd. по милосши; ненадежно. Рrécaution, 1. предосшорожносшь; осмошришельносшь. Рréeашіотте, е, а. осшорожный.

Christian August Wilhelm von Oldekop, 1830

Учение записки: Сциентифик рекордс - Том 9 - Страница 79

Несомненно, однако, что в клетках имеются еще более лабильные по отношению к хингидрону вещества, присутствие которых и делает в неко торых случаях вполне ненадежными опртделения рН в растительных соках при ...

Горьковский государственный университет имени Н.И. Лобачевского, 1940

Словарь-справочник по русскому языку для иностранцев

Его положение на работе очень ненадежно: хозяин только ждет повода, чтобы его уволить (неустойчиво, непрочно) . Какое может быть лекарство от безнадежной любви? Наверное, только время (любви, которая не позволяет ...

Н. А. Лованова, ‎Е. И. Амиантова, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕНАДЕЖНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ненадежно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Часть фасада дома Маркова на Каменноостровском …

В эти минуты на Каменноостровском проспекте работает МЧС. Спасатели разбирают ненадежно закрепленные фрагменты фасада дома Маркова. «Новости Петербурга News SPB, oct 15»

Собеседования при увольнении помогают сократить текучесть

Стив Ньюхолл, партнер кадровой фирмы Korn Ferry, уверен: слишком ненадежно оставлять это на откуп специалистам общего профиля из кадровой ... «Ведомости, oct 15»

Газпром поворачивается к Европе

Судя по всему, россияне поняли, что полагаться на Китай как на рынок сбыта российского газа очень ненадежно. С одной стороны, китайцы умеют ... «inoСМИ.Ru, oct 15»

Ждать резкого роста цены на нефть из-за ситуации в Сирии не …

Но они и раньше зачастую подрывались террористами, и сейчас работают крайне ненадежно. Некоторые объемы нефти экспортируются по этой ... «Комсомольская правда, oct 15»

Каждая четвертая детская площадка столицы имеет недостатки

Основными нарушениями стали мусор и ненадежно закрепленные формы на архитектурных объектах детских площадок. Кроме этого, были замечены ... «Клуб промышленной журналистики, sept 15»

6 признаков того, что у него с тобой все абсолютно несерьезно

Когда на дороге мы видим грузовик с ненадежно закрепленными досками в кузове, мы стараемся перестроиться в другой ряд или пропустить перед ... «Cosmo.Ru, sept 15»

Митинг оппозиции в Марьино собрал, по оценкам нашего …

"Все непрочно, все ненадежно. Никто не строит длинных планов. И больше всего боятся будущего те, кому принадлежит настоящее", – подытожил он. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»

Акунин о России: "Всё непрочно, всё ненадежно"

Знаменитый российский писатель Григорий Чхартишвили, более известный как Борис Акунин (создатель саги о "русском Шерлкое Холмсе" - Эрасте ... «ДОНБАСС, sept 15»

Немецкая контрразведка не подтверждает слухи о …

... террористам проникать в Европу под видом беженцев невыгодно, потому что это слишком опасно и ненадежно. Однако легкомысленно относиться к ... «NEWSru.com, sept 15»

Госдума отклонила предложение о запрете размещать средства …

Также в пояснительной записке указано, что размещать средства в странах, установивших санкции в отношении РФ, «абсолютно ненадежно». «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 15»