QUE SIGNIFIE МЫЗГАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «мызгать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de мызгать dans le dictionnaire russe
Beaucoup de révision imparfaite. conversationnel-inférieur. Sale, gâcher un orteil imprudent, et se froisser. МЫЗГАТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. Пачкать, портить небрежной ноской, трепать.
Cliquez pour
voir la définition originale de «мызгать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЫЗГАТЬ»
Découvrez l'usage de
мызгать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
мызгать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 567
Повадился мызгать к ним. Сарат. 4. Кататься, скользить по льду (на ногах). Твер., Даль. Ребята по льду мызгают. Пол гладкий, только и мызгай по ему. Пенз. 5. Сильно качать ребенка. Мызгаю его, никак не уснёт. Киров. 6. Стирать ...
2
Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Страница 50
Онеж., Пек., Смол. 1. Мызгать, а ю, а ешь, песов.; мызгнуть, ну, нешь, сов., перех. и неперех. 1. Неперех. Бегать, ходить взад и вперед без дела; шататься, слоняться. Влад., 1820. Мызгает из избы в избу да чужие речи переносит.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 5
Егуцати (вм. лгуцати) laugsam, trage gehen.—Сербск. вардати — мызгать, шмыгать, шлындать. Словацк. вардать— жить кое какъ, собств. шевелиться. Польск. vardegа:— бродяга, шлянда Уаrdawу (лѣвша).— Отъ Санск. бar (чар ire ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1836
ЬапёЬаиз, НоГ, Оепбп. мызгание (п, С5# -я) (хаЬрр) АЬхгг. ги мызгать, мызгать <-аю, -аешь, //?/} (хаЬрр) что-н. Ье- зсппйегеп, Ьезсйтиггеп (К1е1Лищ). мызник (т, С5§ -а) (уегак.) Вехкгег ой. Раскгег еигех Ьапйкаихех/Но/ех. мызница ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2007
5
Дома и на войне. 1853-1881. - Страница 69
Мoсей быстро вскакиваетъ на козлы и начинаетъ снова мызгать и дергатъ лошадей. " " — Хоть ты тресни! И выведенный изъ терпѣнія отецъ приподымается и даетъ кучеру толчокъ въ шею. Пляпа едва не сваливается у того съ ...
6
Проблемы грамматики, словообразования и лексики сибирских ...
Перен. Ирон. Тунеядствовать. МыЗГАТЬ — 1. Неодобр. Пачкаться, грязнить. 2. Перен. Ирон. Стирать, чистить небрежно. ГЛУЗДаТЬ (см. выше). УХЛяМАТЬСЯ — 1- Неодббр. Устать от тяжёлой работы. 2. Перен. Язвит.
Валентина Никаноровна Рогова, 1978
7
Дома и на войнѣ. 1853-1881: Воспоминанія и разсказы ...
Мосей быстро вскакиваетъ на козлы и начинаетъ снова мызгать и дергать лошадей. — Хоть ты тресни! И выведенный изъ терпешя отецъ приподымается и даетъ кучеру толчокъ въ шею. Шляпа едва не сваливается у того съ ...
Александр Васильевич Верещагин, 1886
8
Этимологический словарь русского языка: - Том 3 - Страница 23
[Уже с 1562 г.; см. Шмелев, ВСЯ, 5, 1961, стр. 196. — Г.] мызгать I, -аю «шататься; скользить на льду; ерзать». Возм., новообразование от мыкать (Преобр. I, 574). мызгать II, -аю «лаять, свистеть», олонецк. (Кулик., Рыбников).
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин, 1987
9
Русское просторечие второй половины XVIII в - Страница 180
... ломаться // кривляться // кобениться // коверкаться; удрать Ц улизнуть // ерзнуть // урыть; навостриться // наблошниться // натереться // натореть; пачкать // гваздать // мызгать; втянуть // завязить // втюрить // впятить; отвязаться /I ...
Галина Петровна Князькова, Галина Петровна Князькова, 1974
10
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Ныне плохо мызничается — невыгодно. Мыз- ничанье ср. — дейст. по гл. МЫЗГАТЬ, мызгиватъ, мызгнутъ куда или где — шататься, шляться, таскаться без дела взад и вперед; проводить время в побегушках. То и дело мызгает по ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЫЗГАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
мызгать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Соловей российский
А Т-34 для того, чтобы мызгать по лесам, по полям грязь помесить, — то, что надо. Вот на дивизионных учениях — да, уже современные машины, ... «Журнал ИТОГИ, sept 13»
