Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выжигать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫЖИГАТЬ EN RUSSE

выжигать  [vyzhigatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫЖИГАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выжигать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выжигать dans le dictionnaire russe

SURVIVRE type imparfait de Pereh. 1) a) Exterminer, détruire par le feu. b) trans. Trahir l'oubli, détruire. 2) Faites-le sécher, fané, fané (verts, tissu, etc.). 3) a) Brûler, percer quelque chose avec une substance caustique rouge-chaude. b) Faites un signe en dessinant quelque chose avec un objet chaud. 4) Nettoyer avec la combustion, la chaleur forte. 5) Recevoir, fabriquer en brûlant, en brûlant n'importe quel matériel. 6) Entièrement utilisé, épuisé (pendant la combustion). ВЫЖИГАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Истреблять, уничтожать огнем. б) перен. Предавать забвению, уничтожать. 2) Делать высохшим, поблекшим, выцветшим (зелень, ткань и т. п. ). 3) а) Прожигать, продырявливать чем-либо раскаленным, каким-либо едким веществом. б) Делать знак, рисунок на чем-либо раскаленным предметом. 4) Очищать обжиганием, сильным жаром. 5) Получать, изготовлять путем пережигания, обжигания какого-либо материала. 6) Полностью использовать, расходовать (при сгорании).

Cliquez pour voir la définition originale de «выжигать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫЖИГАТЬ


жигать
zhigatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫЖИГАТЬ

выживаемость
выживание
выживать
выживаться
выжиг
выжига
выжигальщик
выжигальщица
выжигание
выжигательный
выжигаться
выжидание
выжидательно
выжидательность
выжидательный
выжидать
выжидающе
выжидающий
выжим
выжимание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫЖИГАТЬ

настигать
настригать
недожигать
обжигать
обстригать
ожигать
остригать
отдвигать
отжигать
отодвигать
отстригать
передвигать
пережигать
перестигать
перестригать
подвигать
поддвигать
поджигать
пододвигать
подстригать

Synonymes et antonymes de выжигать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫЖИГАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выжигать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫЖИГАТЬ

Découvrez la traduction de выжигать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выжигать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выжигать» en russe.

Traducteur Français - chinois

燃尽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consumirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burn out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खराब हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احترق
280 millions de locuteurs

russe

выжигать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queimar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোড়াইয়া সম্পূর্ণ ধ্বংস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausbrennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燃え尽きる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngobong metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर बर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sönmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypalić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випалювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ars
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σβήνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bränna ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brenne ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выжигать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫЖИГАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выжигать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выжигать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫЖИГАТЬ»

Découvrez l'usage de выжигать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выжигать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Выжигание по дереву. Техники, приемы, изделия
Практика. Практикуйтесь выжигать светлые и темные линии с целью выполнения линий равномерного цвета. Замедляйтесь и ускоряйтесь, чтобы увидеть, какэто влия​етна цвет. Помните отехнике «взлетапосадки» (о которой ...
Подольский Ю., 2014
2
Выжигание по дереву:
Выжигать начните с маленькой матрешки. Установите самую низкую температуру. Не нажимая на штиф и не отрывая руки с прибором от рабочей поверхности, выполните контур лица. Затем проведите по линии второй раз, ...
Светлана Юрьевна Ращупкина, 2011
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 197
Буд. вр. от выжелтить, выжелтиться. ВЫЖЕРЕБ, выжереба,,*, (с.-х.). Приплод у кобыл. ВЫЖЕЧЬ, выжгу, выжжешь [жьже]. выжгут, прош. выжег, выжгла. Сов. к выжигать. ВЫЖЖЕННЫЙ [жьже], выжженная, выжженное; выжжен, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Шелкопрядники тайги и их выжигание - Страница 85
Для этого могут быть использованы данные лесоустроительных работ. При удовлетворительном возобновлении темнохвойных пород выжигать шелкопрядники нельзя. Участки должны быть удалены от населенных пунктов не ...
Валентин Васильевич Фуряев, 1966
5
Сочинения Ивана Посошкова: Изданы, на иждивении ...
И отпуская товаръ, кой можно пятнать, то весь тотъ товаръ перепятнать таможеннымъ пятномъ. А буде кто соберетъ скота быковъ или коровъ, то на всякой скотинѣ на правой бедрѣ выжигать цыфирными словами число рублямъ, ...
Иван Тихонович Посошков, 1842
6
Сочиненія - Том 1 - Страница 227
И отпуская товаръ, кой можно пятнать, то весь тотъ товаръ перепятнать таможеннымъ пятномъ. А буде кто соберетъ скота быковъ или коровъ, то на всякой скотинѣ на правой бедрѣ выжигать цыфирными словами число рублямъ, ...
Иван Тихонович Посошков, ‎Mikhail Petrovich Pogodin, 1842
7
Сибирь:
А вот чем чертить, Федот Федотыч? –А выжигать сможешь? – загораясь новым замыслом, спросил старик. – Выжигать? – живо переспросил Акимов. – Ну да, выжигать. Шилоуменя в амбарушке лежит. Иной раз начну туески в ...
Георгий Марков, 2014
8
Сочиненія. Изданы на иждивеніи Московскаго Общества ...
И отпуская товаръ, кой можно пятнать, то весь тотъ товаръ перепятнать таможеннымъ пятномъ. А буде кто соберетъ скота быковъ или коровъ, то на всякой скотинѣ на правой бедрѣ выжигать цыфирными словами число рублямъ, ...
Ivan Tikhonovich POSOSHKOV, ‎Mikhail Petrovich POGODIN, 1842
9
Сочинения: часть первая - Страница 227
И отпуская товаръ, кой можно пятнать, то весь тотъ товаръ перепятнать таможеннымъ пятномъ. А буде кто соберетъ скота быковъ или коровъ, то на всякой скотинѣ на правой бедрѣ выжигать цыфирными словами число рублямъ, ...
Иван Тихонович Посошков, 1842
10
Мятеж: (Командарм)
Молодцыребята. — Не сдается — выжигать будут. — Выжигать? — Обязательно будут как тараканов. Господин какойто храбро засиял панамой. — Выжигать — испытаннейшее средство в нашей гражданской войне. В январе от ...
Сергей Буданцев, 1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫЖИГАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выжигать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ИГИЛ будут выжигать тяжелыми огнеметами — в Сирию …
Журналисты из САР опубликовали фотографии, сделанные в Сирии, на которых зафиксирована тяжелая огнеметная система «Солнцепек», которая ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
2
Запретить выжигание травы на сельхозугодьях готовы в …
На землях сельхозназначения запретят выжигать траву. Постановление об этом готовят в Кабмине. В Правительстве рассчитывают, что эти меры ... «Внешнеэкономические связи, sept 15»
3
В ГД решили «выжигать каленым железом» нетрадиционные …
В пятницу стало известно, о чем договорились участники заседания межфракционной депутатской группы Госдумы РФ по защите христианских ... «Суть Событий, sept 15»
4
Назаров будет выжигать коррупцию среди глав районов …
Губернатор заявил, что прошло время, когда можно распоряжаться бюджетными средствами, а любые нарушения будут расцениваться как коррупция. «РИА Омск-Информ, sept 15»
5
«Бездействие чиновников нужно выжигать каленым железом …
Предпринимателя Павла РЕШЕТНИКА в городе знают, как человека с активной гражданской позицией, который много занимается ... «Вы и Мы, sept 15»
6
На земельных участках могут запретить выжигать сухую траву
В целях предотвращения деградации, порчи и истощения земель предлагается запретить выжигание на земельных участках сухой травы (включая ее ... «Гарант - Законодательство с комментариями, avril 15»
7
Райнин будет выжигать коррупцию каленым железом
Еще раз четко говорю: коррупцию в Харьковской области будем выжигать каленым железом. Для тех, кто еще не понял, – это не пиар. Развернутая ... «Интернет-обозрение Главное, avril 15»
8
В КПРФ назвали офшоры - заразой, которую надо выжигать
МОСКВА, 22 окт — РИА Новости. Офшоры — зараза, которую нужно выжигать каленым железом, заявил журналистам первый вице-спикер Госдумы от ... «РИА Новости, oct 14»
9
"Будем выжигать". В Кременчуге Правый сектор сжег чучело …
... "партийного номенклатурщика". "Примерно так будем выжигать всех регионалов и коммунистов нашей родной земли", - заявил один из активистов. «bigmir)net, oct 14»
10
Саботирующих мобилизацию на Украине обещают "выжигать
На Украине в разгаре третья волна мобилизации. Она началась 24 июля и продлится до 6 сентября. За это время Киев надеется призвать около 100 ... «Вести.Ru, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выжигать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vyzhigat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur