Signification de "бегать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЕГАТЬ EN RUSSE

бегать  [begatʹ]

QUE SIGNIFIE БЕГАТЬ EN RUSSE

définition de бегать dans le dictionnaire russe

RUN, -yay, vous avez; vue imparfaite 1. La même chose que la course, mais cela dénote une action qui n'a pas lieu en même temps, pas d'un seul coup ou dans une direction. Jogging. 2. de quelqu'un. Évitez quelqu'un, débarrassez-vous de quelque chose. Ne pas courir d'affaires. 3. Se déplacer rapidement, se dépêchant d'avant en arrière. Navette en cours d'exécution 4. pour qui. Suivez fermement, de suivre quelqu'un pour un but. 5. À propos des yeux: changez rapidement la direction de la vue. 6. pour qui. Même que prendre soin de. Il court après elle. || nom run, -y, cf. et en cours d'exécution, -a, m. || course adjectivale, -th, -ye. Ski de fond

БЕГАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. То же, что бежать, но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Бегать трусцой. 2. от кого-чего. Избегать кого-чего-нибудь, устраняться. От дела не бегай. 3. Быстро двигаясь, сновать взад и вперёд. Бегает челнок. 4. за кем. Неотступно следовать, ходить за кем-нибудь с какои-нибудь целью. 5. О глазах: быстро менять направление взгляда. 6. за кем. То же, что ухаживать. Он за ней бегает. || существительное беганье, -я, ср. и бег, -а, м. || прилагательное беговой, -ая, -ое. Беговые лыжи.

TRADUCTION DE БЕГАТЬ

Découvrez la traduction de бегать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бегать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бегать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 运行
• Traducteur Français - espagnol: carrera
• Traducteur Français - anglais: run
• Traducteur Français - hindi: रन
• Traducteur Français - arabe: جولة
• russe: бегать
• Traducteur Français - portugais: corrida
• Traducteur Français - bengali: চালান
• Traducteur Français - français: course
• Traducteur Français - malaisien: jangka
• Traducteur Français - allemand: Lauf
• Traducteur Français - japonais: ラン
• Traducteur Français - coréen: 운영
• Traducteur Français - javanais: roto
• Traducteur Français - vietnamien: chạy
• Traducteur Français - tamoul: ரன்
• Traducteur Français - marathi: एकही रन नाही
• Traducteur Français - turc: koşmak
• Traducteur Français - italien: correre
• Traducteur Français - polonais: run
• Traducteur Français - ukrainien: бігати
• Traducteur Français - roumain: alerga
• Traducteur Français - grec: τρέξιμο
• Traducteur Français - afrikaans: run
• Traducteur Français - suédois: springa
• Traducteur Français - norvégien: løpe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕГАТЬ»

Découvrez l'usage de бегать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бегать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Естественный бег. Простой способ бегать без травм - Страница 27

Но поскольку мы бегаем в излишне усиленной обуви, в неестественном мире бетона, асфальта, уплотненных земляных дорожек, отнюдь не безопасном для босых ног, нам нужно научиться бегать заново. Бегать естественно, в ...

Дэнни Эбшир, ‎Брайан Метцлер, 2015

Снимать штаны и бегать

Маргарита Южина. Маргарита Южина Снимать штаны и бегать Глава 1 Почем зубы в розницу? В сладкой дреме он.

Маргарита Южина, 2015

По радуге не бегать!

Кажется, чего уж проще - завести себе собаку! Не середина 70-х в СССР, годами в очереди стоять не надо. Выбрал по объявлению ту, которая ...

Ольга Викторовна Чиханова, 2012

Счастливая девочка - Том 1

У неё совсем не такое лицо, как у Мамочки и у Бабуси, и она не разрешает мне бегать по двору, когда гуляет со мной и Анночкой. Мы тогда пошли во двор, Анночка лежала в коляске, а я стала бегать — мне очень хорошо бегать.

Нина Шнирман, 2015

100 вопросов моего ребенка: книга-вдохновение для детей и ...

Почему. я. не. могу. бегать. быстрее,. чем. все. остальные? Должна признать, что в детстве я не была выдающейся спортсменкой: как правило, я показывала «средние» результаты по физическим нормативам в школе — никогда ...

Маллика Чопра, 2011

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 151

1. бегать; двигаться, быстро перебирая ногами. Мбнгеш-оньыш куржталаш бегать взад-пперел; модыи кур- жталаш играть, бегать, играя; учашен куржтачаш бегать наперегонки; мече почет куржталаш бегать за мячом. □ Эше изи ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Verbi russi:

1. бегать (correre) imperfettivo pf: — *Indicativo presente я бегаю ты бегаешь он бегает мы бегаем вы бегаете они бегают futuro я буду бегать ты будешь бегать он будет бегать мы будем бегать вы будете бегать они будут бегать ...

Max Power, 2014

Verbes russes:

1. бегать (courir) imperfectif pf: — *Indicatif présent я бегаю ты бегаешь он бегает мы бегаем вы бегаете они бегают futur я буду бегать ты будешь бегать он будет бегать мы будем бегать вы будете бегать они будут бегать passé ...

Max Power, 2014

Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 54

бегунец! В бега бегать ему надо, ишь как несется! Иркут., Кирен. ❖ БЕГАТЬ В БЕГОВА. Состязаться в беге. — Не менее часто ребята бегают в бегова, то есть просто состязаются в беге. Иркут., Тулун. — Давай бегать в бегова — ну, ...

Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

бегает за девочками, — каков? — а ему нет еще и трех лет. Пушк. Марья Шонинг. Вот ведь как все несправедливо получается! Любовь хорошей, милой девушки отвергают, а за бессердечной вертушкой бегают. Катер- ли, Бронз ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕГАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бегать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Александр Глеб: Как быть с «Барселоной»? Обороняться и бегать

... - Будем выходить и биться. Конечно, мы не самая сильная команда в группе, все считают нас аутсайдерами. Но мы постараемся показать свои ... «Хартия'97, sept 15»

Монах из Шаолиня умеет бегать по воде

Монах из Шаолиня умеет бегать по воде. Монах Ши Лилианг из храма Южный Шаолинь смог пробежать по воде 125 метров, поставив очередной ... «MIGnews.com, sept 15»

Прыгунья в высоту Школина заявила, что врачи могут разрешить …

Пока мне сказали, что если все пойдет хорошо, через три месяца мне разрешат бегать. Тут в клинике есть один парень с похожей травмой. У него ... «Р-Спорт, août 15»

Саакашвили заставляли в Закарпатье бегать и отжиматься

Будучи президентом, грузинский лидер заявлял журналистам, что его заставляли бегать и отжиматься обнаженным до пояса в 30-градусные морозы ... «Ужгород - Окно в Европу, mai 15»

Как научиться бегать на длинные дистанции

Сколько раз я давал себе слово начать бегать со следующей недели и сколько раз забрасывал это дело, как только появлялась острая боль в легких и ... «AdMe.ru, mai 15»

Как правильно бегать для похудения

Бег – отличный способ похудеть и улучшить эффект любой диеты. Однако как бегать так, чтобы худеть, укреплять здоровье и получать удовольствие? «Женский портал ХОЧУ, mai 15»

Книга недели«Ешь правильно, беги быстро»: Как правильно бегать

Но парадокс в том, что для того, чтобы начать бегать, знать о технике совершенно не обязательно. Совсем. Просто выходите на лесную тропу или на ... «the-village, avril 15»

10 причин начать бегать - советы от Олимпийской чемпионки …

Это и начать бегать, и выучить английский и сесть на шпагат. Но в конечном итоге обещание мы не выполняем. Приняв решение начать бегать, ... «Zakon.kz, avril 15»

Как похудеть на беговой дорожке: ответы фитнес-тренера

Плюс к этому, на беговой дорожке бегать немного легче, поскольку она сама подтягивается и выполняет часть работы за вас. Чтобы сравнять нагрузку с ... «Женский портал ХОЧУ, févr 15»

Бегать по утрам опасно для сердца и сосудов

Интенсивный ежедневный бег приносит больше вреда, чем пользы. К такому неожиданному выводу пришли исследователи из группы изучения сердца ... «Комсомольская правда, févr 15»